R.S : Bonjour Anne.

A.T : Bonjour Reynald.

R.S : Comment avez-vous compris que vous seriez un jour comédienne ?

A.T : Je crois que ce sont mes parents qui l'ont compris avant moi en fait : ils m'ont souvent raconté que, quand j'étais petite, je passais des heures à m'entraîner à pleurer devant la glace ! Ils m'ont donc inscrite dans une école de spectacle. Et ça a été une révélation. En parallèle de ma scolarité par correspondance, je découvrais le théâtre, la danse, la musique, les comédies musicales, l'écriture et surtout la scène. Et c'est là qu'a vraiment eu lieu le déclic, que j'ai su que c'était comme ça que je pouvais m'épanouir et que je voulais m'exprimer et partager.

R.S : Le chemin qu'on doit prendre est-il facile à trouver ?

A.T : Il était évident que c'était le chemin que je voulais prendre ! Mais j'ai appris que s'il était fait de belles rencontres et d'intenses moments, sur scène notamment, il était également semé d'obstacles, de déceptions, de doutes, et même si ma passion et ma motivation, intactes, m'accompagnent chaque jour, j'essaie de faire preuve de courage, de volonté et de bonne humeur pour avancer, rencontrer des gens, multiplier les expériences et trouver ma place.

R.S : Lorsque vous jouez devant un public, est-ce comme une sorte de récompense ?

A.T : Bien sûr ! C'est là pour moi tout l'intérêt et le plaisir que j'ai à faire mon métier, quand le travail, les répétitions, le trac donnent lieu à l'échange, au partage, au dialogue,  au retour immédiat du public, tout cela est très exaltant et très stimulant. Et si le public est réceptif et conquis, c'est encore mieux !

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

A.T : Il y a quelques années, j'ai eu l'opportunité de faire un petit essai sur le film d'animation "Le monde de Nemo", juste comme ça, et ça m'avait beaucoup amusée !  Et puis il y a deux ans, j'ai croisé la route de Claire Guyot, qui m'a invitée sur le plateau de "Cold Case : Affaires classées" qu'elle dirigeait et qui m'a fait passer un essai. Elle m'a conseillée, m'a présenté des gens, m'a donné quelques adresses, et deux mois après je commençais à travailler ! C'est ma marraine de doublage, je lui dois beaucoup !

R.S : Comment fait-on pour épouser le jeu d'une autre personne ?

A.T : L'écoute et l'observation sont essentielles : au-delà de sa voix et de son jeu, il faut capter son œil, observer sa gestuelle, saisir son rythme, apprivoiser son énergie et calquer sa respiration.

R.S : Artistiquement parlant, que vous apporte cette branche de la profession ?

A.T : La diversité dans les rôles et les émotions, le fait d'écouter, de regarder, de m'adapter à divers personnages et situations tout en y mettant un peu de ma personnalité et de mon énergie. Et aussi un travail de technique passionnant et très enrichissant.

R.S : Qu'évoque pour vous le mot interprétation ?

A.T : Jouer et s'exprimer selon son ressenti, sa personnalité, son expérience et, par là, échanger et partager.

R.S : Quelles sont vos passions ?

A.T : La musique baroque,  la peinture impressionniste, les macarons, les chaussures, jouer de la batterie et conduire ma toute petite voiture (j'ai une Smart !).

R.S : Merci beaucoup Anne.

A.T : Merci Reynald !

Interview de novembre 2010