RSDOUBLAGE
contactez-nous

Maud Imbert

• Genres:
Voix Enfant garçon, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité:
Aiguë, Medium

Doublage

série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Annabeth Potter)
série
2014/2019
série
2015/....
Supergirl (Instructrice)
série
2015/....
Supergirl (Becca)
série
2018/....
Legacies (Sewing Witch)
série
2014/2018
Scorpion (Gretchen)
série
2013/....
série
2015/2020
Blindspot (Jane Double)
série
2019/....
Gentleman Jack (Delia Rawson)
série
2020/....
Le Cheval Pâle (Thomasina Tuckerton)
télévision, VOD & DVD
2018
Hover (Fleuriste)
série
2014/....
série
2019/....
Gentleman Jack (Suzannah Washington)
série
2013/....
série
2008/....
série
2017/....
Atypical (Fille)
série
2017/....
Atypical (Evelyn)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2017/....
Atypical (Sharice)
série
2020/....
The Luminaries (Crown Maid)
télévision, VOD & DVD
2020
Mighty Oak (Adolescente)
cinéma
2018
The Festival (Smurf-In-Law)

Formation

2020 Training Tytan Prod
2018/2020 Stage AFDAS dirigé par Robert Castle "Jouer juste"
2017 Stage de théâtre "A la découverte de Musset" dirigé par Xavier Lemaire
2016 Stage AFDAS "L'acteur face à la caméra" dirigé par Kim Massee
2014 Stage AFDAS de Doublage/Commentaire-Voice Over organisé par la Compagnie Vagabond au Magasin : Jean Barney, Ivana Coppola, Elisabeth Fargeot, Vincent Violette, Anne Gennatas
2013 Stage Casting dirigé Justine Heyneman et Caroline Huppert
2011 Stage AFDAS "L'acteur face à la caméra" dirigé par Kim Massee
2009 Stage Ariane Mnouchkine
2003 Spectacle Prix Olga Horstig
2002/2004 Classe Libre École Florent Promotion 23 : J.M Rabeux, Michel Fau, J.P Garnier
1998/1999 École Myriade dirigé par Georges Montillier (Ex-Pensionnaire de la Comédie Française)

Cinéma

2019 "Le Voyage du siècle" réalisé par Olivier Dahan
2002 "A la petite semaine" réalisé par Sam Karmann, dans le rôle de Blanche

Clips

2008 "Pataclop" - Fabien Jargeais

Courts métrages

2016 "Ça va sans dire" réalisé par Pierre Sabrou
2015 "Tu écriras sur du sable" réalisé par Patrice Le Cadre
2007 "Still Avoiding Demons" réalisé par Quang Tran
2003 "Est-ce que le mardi tombe un vendredi ?" réalisé par Chloé Botella
2003 "Jour Blanc" réalisé par Germinal Alvarez
2001 "The Curd" réalisé par Guillaume Hanoun
2001 "L'Enjeu" réalisé par Emmanuel Picon
2001 "Millenium" réalisé par Jennifer Duclos

Publicités

2019 "Bricomarché" réalisé par Daniel Perez
2016 "Aéroports de Paris" réalisé par Niclas Larsson, dans le rôle de la Working Woman endormie
2017 "SNCF" réalisé par Clément Langlais

Télévision

2019 "Le Mensonge" (4 x 52 min) réalisé par Vincent Garenq, dans le rôle de Corinne

Théâtre

2019 "Molière pour les Nuls" de Richard Taxy - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Marie. Théâtre Galabru Montmartre et tournée
2017/2018 "Fucking Happy End" de Sarah Fuentes - mise en scène de Sarah Fuentes & J.O Schroeder, dans les rôles de Peau d'Âne et autres personages. Théâtre des Déchargeurs, Théâtre du Train Bleu Avignon Off
2017 "Timon d'Athènes" de Shakespeare - mise en scène de Cyril Le Grix, plusieurs rôles. Théâtre de la Tempête
2016 "Feu la Mère de Madame" de Feydeau - mise en scène de Victor Esteves, dans le rôle d'Yvonne. Théâtre Charlie Chaplin d'Ablon-sur-Seine
2015 "Iphigénie" de Racine - mise en scène de J.L Jeener, dans le rôle d'Iphigénie. TNO et Festival de Versailles
2014 "La Sanction" de Jean Barbier - mise en scène d'Idriss Hamida, dans le rôle de Liz. Théâtre de l'Archipel
2014 "Molière pour les Nuls" de Richard Taxy - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Marie. Tournée
2013 "Démons" de Lars Noren - mise en scène de Cyril le Grix, dans le rôle de Jenna. CDN de Villeneuve d'Ascq et Théâtre du Lucernaire
2012 "Je suis né le jour de mon anniversaire" de T. Mourjan - mise en scène de T. Mourjan & C. Casile. Manufacture des Abbesses et A la Folie Théâtre
2012 "Avant... j'étais grande et très blonde" de T. Mourjan - mise en scène de T. Mourjan & C. Casile. A la Folie Théâtre
2012 "Le Pêché et la Grâce" de Giraudoux - mise en scène de J-L Jenner, dans le rôle d'Anne-Marie. TNO et Festival de Versailles
2012 "Laurana" de Philippe Réache - mise en scène d'Olivier Chardin, dans le rôle de Marceline. Théâtre de l'Escabeau de Briare
2011 "La Dame Sanglante" de Giancarlo Ciarapica - mise en scène de François Bourcier, dans le rôle d'Ingermargd. Festival d'Avignon
2011 "L'Ecole des Femmes" de Molière - mise en scène de Philippe Réache & Olivier Chardin, dans le rôle d'Agnès. Théâtre de l'Escabeau de Briare
2009 "L'Annonce faite à Marie" de Claudel - mise en scène de Manuel Olinger, dans le rôle de Violaine. Tournée
2009 "Les Troyennes" d'après Euripide - mise en scène de P-M Baudoin, dans le rôle d'Hécube. Théâtre des Halles
2009 "Ruy Blas" d'Hugo - mise en scène de Manuel Olinger, dans le rôle de la Reine. Tournée
2008 "L'Echange" de Claudel - mise en scène de David Assaraf, dans le rôle de Marthe. Théâtre du Soleil
2008 "Le Roi Lear" de Shakespeare - mise en scène de J-L Jeener, de Cordelia. TNO
2007 "Les Débutantes" de Y. Reuzeau - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Marion. Manufacture des Abbesses
2006 "Monsieur le Vent et Madame le Pluie" de P. de Musset - mise en scène de B. Bernardin, dans le rôle de Madame la Pluie. Manufacture des Abbesses et tournée
2006 "Attila" de Corneille - mise en scène de François Bourcier, dans le rôle d'Ildione. Studio-Théâtre de Charenton et tournée
2005 "Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc" de C. Péguy - mise en scène de J-L Jeener, dans le rôle de Jeannette. TNO, Festival d'Avignon et tournée
2005 "Blessures aux visages" de H. Barker - mise en scène de P-M Baudoin, plusieurs personnages. Théâtre des Clochards Célestes (Lyon)
2005 "Pièces de Guerre" de E. Bond - mise en scène de Morad Ammar, dans le rôle de Mme Symmons. Festival d'Avignon et théâtre des Deux Rives (Charenton)
2004 "Roberto Zucco" de Koltès - mise en scène de Tony Le Guern, dans le rôle de la gamine. Festival d'Avignon, Théâtre des Lucioles
2004 "La grande faim dans les arbres" de J.P Cannet - mise en scène de Bruno Bernadin, dans le rôle de Cheyenne. Studio, Théâtre de Charenton
2003 "Britannicus" de Racine - mise en scène de Georges Montillier (Ex-Pensionnaire de la Comédie Française), dans le rôle de Junie. Tournée
2003 "Aux Portes de la Cité" de C. Dagobert - mise en scène de l'auteur C. Dagobert, dans le rôle d'Emilie (avec Jérémie Rénier). Théatre du Centre Wallonie-Bruxelles et Tournée
2003 "Une Histoire(s)" mise en scène de Thierry Lopez. Tournée
2002 "Le Cid" de Corneille - mise en scène de Jacques Lorcey (Ex-Pensionnaire de la Comédie Française), dans le rôle de l'Infante. Théatre d'Orange
2002 "La Surprise de l'Amour" de Marivaux - mise en scène de Khadja El Madhi, dans le rôle de Colombine. Tournée

Interview

R.S : Bonjour Maud.

M.I : Bonjour Reynald.

R.S : Comment avez-vous débuté dans ce métier ?

M.I : En prenant des cours de théâtre à Lyon, d’abord à l’école Myriade créée et dirigée par Georges Montillier (ex-pensionnaire de la Comédie - Française) qui a été un acteur, un metteur en scène et un enseignant formidable. En parallèle, je suivais des cours à la fac de lettres modernes.  Puis je suis "montée" à Paris pour faire l’école Florent et j’ai été prise en classe libre. Ma promotion a eu la chance de travailler avec Jean-Michel Rabeux et Michel Fau en première année de classe libre... C’était génial ! Et j’ai eu la chance de travailler très rapidement au théâtre. Et de passer des casting grâce à mon agent de l’époque.

R.S : Qu’est-ce le Prix Olga Horstig ?

M.I : Le prix Olga Horstig a été crée en 2002 pour mettre en lumière une sélection d’étudiants comédiens sortants. Ce sont une centaine de metteurs en scène, réalisateurs, directeurs de casting, agents, qui viennent voir les comédiens dans un spectacle crée pour l’occasion. Donc c’est une incroyable opportunité. Et j’ai eu la chance d’en faire partie. C’était une merveilleuse expérience.

R.S : Comment et pourquoi avez-vous pris le chemin du doublage ?

M.I : Plus jeune, j’étais fascinée par certaines voix françaises.. Par exemple, quand le film Pretty Woman est sorti, je suis tombée amoureuse de la voix française de Julia Roberts. Je la trouvais tout simplement géniale ! Et quand j’ai joué au théâtre avec la comédienne Céline Monsarrat qui est donc la voix française de Julia Roberts depuis Mystic Pizza, j’étais super excitée ! Je pense que c’est ce qui m’a donné envie de tenter ma chance dans le doublage. Et donc je me suis inscrite à un premier stage de 2 semaines au Magasin.

R.S : Quels bénéfices avez-vous tirés de votre stage au Magasin ?

M.I : J’ai appris les bases. Et c’est pas du luxe. C’est très particulier le doublage. Assez difficile. Il faut donc d’abord acquérir cette technique. J’ai eu des super intervenants pendant mon stage, qui m’ont donné envie de poursuivre. Qui ont su vraiment transmettre leur passion. Et maintenant je comprends tout à fait pourquoi. Mais je n’ai pas pu assister dès la fin du stage car je jouais beaucoup au théâtre. Mais dès que j’ai eu plus de temps, je me suis lancée !

R.S : Le doublage était une discipline à laquelle vous pensiez lorsque vous avez commencé votre parcours ?

M.I : Non, je ne connaissais pas bien le doublage. J’entendais juste que les voix françaises étaient excellentes. Et j’avais entendu dire que le doublage français était le meilleur du monde. J’ai fini par comprendre que ça faisait partie intégrante du métier de comédien.

R.S : Comment l'envisagez-vous : comme une valeur ajoutée, un mal nécessaire... ?

M.I : Une nouvelle corde à mon arc... c’est  un ensemble... C’est le même métier, la même passion, le même lâcher-prise. On joue aussi. Et il faut s’amuser. Ce que j’ai appris en doublage, je m’en sers pour le théâtre et l’image par exemple. Et vice-versa.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

M.I : Mon métier est très important pour moi et il me prend beaucoup de temps. Mais je suis une grande lectrice, j’ai toujours quatre, cinq romans en cours. J’adore aller au théâtre découvrir des metteurs en scène, des acteurs, des auteurs, des textes...

R.S : Merci beaucoup Maud.

M.I : Merci beaucoup Reynald. Et merci pour ton site.

Interview de novembre 2020
Top