RSDOUBLAGE
contactez-nous

Emilie Charbonnier

• Genres:
Voix Enfant fille, Voix Adolescent fille, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité:
Medium

Doublage

série
2019
Wayne (Krystal)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019
Wayne (Gail)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Luna Salina)
série
2020
Deputy (Teresa)
télévision, VOD & DVD
2017
Escape Room (Tabby)
série
2011/....
Black Mirror (Patty)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2015
Une Noble Intention (Femme du train)
série
2015/2017
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Anthony Zachariah Jackson)
télévision, VOD & DVD
2016
All Hallows' Eve (Jessa Moreland)
série
2015/2019
Scream (Kym)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2020/2021
Feel Good (Fan)
série
2011/....
Black Mirror (Space Cop)
série
2019
Wayne (Emma)
série
2020/2021
Feel Good (Tia)
série
2011/....
Audrey
animation
2018/....
Beep
animation
2016/2018
Castra
animation
2015
Fukaziroh/Miyu Shinohara
animation
2018
Ginger
animation
2015
Harper
animation
2016
Jay
animation
2018/....
Katya
animation
2017/....
Lani
animation
2019
Lila
animation
2018/....
Liliruca Arde
animation
2017
Liliruca Arde
animation
2015/....
Mack Mackenzie
animation
2013/....
Macy Macaron
animation
2017
Mary Saotomé
animation
2017/....
Rainbow Kate
animation
2018
Shizato Miyasaki
animation
2015
Vierge à l'épée
animation
2018

Voix

Documentaire
Born Racer
Documentaire
Grid
Documentaire
Inmate #1 : The Rise of Danny Trejo
Documentaire
Jeunes filles en prison (Netflix)
Documentaire
Marching Orders (Netflix)
Documentaire
Religion of Sports (Netflix)
Documentaire
Rudolf Noureev
Documentaire
We Need to Talk About A.I

Chanteuse

Interview

R.S : Bonjour Emilie.

E.C : Bonjour Reynald, et merci de m’accueillir.

R.S : Tu es musicienne et chanteuse à l'origine. Pourquoi as-tu eu envie de te diriger vers la comédie ?

E.C : Ce qui m’intéresse, c’est travailler avec ma voix... Qu’elle soit chantée ou parlée je suis toujours dans la même recherche d’émotion et d’authenticité. Je travaille constamment à mettre ma voix au service de l’interprétation la plus juste possible, en comédie, comme en chant.

R.S : Tu es entrée dans le monde du doublage en assistant sur des plateaux. Est-ce qu’on apprend beaucoup en observant ?

E.C : Oui énormément. Le fait d’écouter différentes voix, dans des registres variés, imprègne notre mémoire auditive et nous permet d’être plus efficace lorsqu’on est à la barre. J’ai aussi beaucoup appris en observant comment le corps s’implique quand on double un personnage. J’adore les voix ! J’aime les écouter, en découvrir de nouvelles... En plus d’avoir beaucoup appris, j’ai vraiment aimé assister.

R.S : Te souviens-tu du jour où tu as pu enfin passer derrière la barre ?

E.C : Oui ! C’était lors d’une séance à laquelle j’assistais. On m’a proposé de faire des ambiances. J’étais très heureuse c’était mes premiers pas de comédienne et, petit à petit, les choses se sont enchaînées.

R.S : Qu’est-ce qui t'as attirée dans le doublage ?

E.C : Je me suis tournée vers le doublage après une dizaine d’année de carrière de chanteuse. J’avais besoin de changer de milieu professionnel mais je souhaitais toujours travailler avec ma voix. Le doublage était quelque chose que j’avais toujours envisagé, puis j’ai suivi une formation, et la première journée a été une révélation ! Aujourd’hui j’adore ce métier que je trouve à la fois exigeant, créatif, et très amusant.

R.S : As-tu l’envie de te diversifier dans ce métier de comédienne ?

E.C : Oui, derrière la barre, car il y a déjà beaucoup de variété et de registres à explorer dans le doublage, c’est ce que j’aime. J’adore changer de rôle, et incarner des personnages différents avec ma voix. Je continue d’apprendre, de découvrir, d’élargir ma palette de jeu...

R.S : Quels sont tes loisirs ?

E.C : La musique bien sûr, et regarder des série... en VF.

R.S : Merci beaucoup Emilie.

E.C : Merci à toi Reynald !

Interview de janvier 2021
Top