RSDOUBLAGE
contactez-nous

François Tavares

• Genres:
Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme, Voix Senior homme
• Tonalité:
Medium, Grave
• Langues parlées:
Anglais avec accent non déterminé
• Accents:
Anglais, Espagnol, Italien

Doublage

cinéma
1998
Love & Rage (Dr. Croly)
cinéma
1998
Contre-jour (Jordan Belzer)
série
2019/....
The Act (Procureur Rippy)
télévision, VOD & DVD
2008
La fin est proche (Derasi Vorde)
série
2019/....
Treadstone (Tom Becker)
série
2020/....
Doc (Edoardo Grotti)
série
2008/2015
Mentalist (Oscar Cordero)
cinéma
1999
Mafia blues (Carlo Mangano)
série
2012/2020
Arrow (Floyd 'Deadshot' Lawton)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2019/....
City on a Hill (Todd Hastings)
Narration
série
2019
Abidine
animation
2009
Barbo
animation
2015/....
Cocytus
animation
2015/....
Pépé le putois - 2ème doublage
animation
1929/....
Touche Me
animation
2015/....

Voix

Livre audio
7 / 13 (de Jacques Saussey)
Livre audio
Colère noire (de Jacques Saussey)
Livre audio
Contes du Réveil Matin (de Michel Bussi)
Livre audio
Convaincre en moins de 2 minutes (de Nicholas Boothman)
Livre audio
Copenhague (d'Audrey Carlan)
Livre audio
De sinistre mémoire (de Jacques Saussey)
Livre audio
(de David Dolo)
Livre audio
Je me reprogramme avec les pensées qui boostent mon bien-être (de Luce Janin-Devillars & Bruno Erba)
Livre audio
L'ange noir (de John Connolly)
Livre audio
L'enfant aux yeux d'émeraude (de Jacques Saussey)
Livre audio
L'écho des morts (de Johan Theorin)
Livre audio
La bible de la consommation responsable (d'Isabelle Louet)
Livre audio
La Colère des anges (de John Connolly)
Livre audio
La Méthode simple pour se libérer de ses peurs et de ses inquiétudes (d'Allen Carr & Véronique Gourdon)
Livre audio
La Pieuvre (de Jacques Saussey)
Livre audio
La proie des ombres (de John Connolly)
Livre audio
Laissez toute espérance (de John Connolly)
Livre audio
Le Cinquième Témoin (de Michael Connelly)
Livre audio
Le cas Fitzgerald (de John Grisham)
Livre audio
Le chant des dunes (de John Connolly)
Livre audio
Le Jour des fourmis (de Bernard Werber)
Livre audio
Le jour où j'ai appris à vivre (de Laurent Gounelle)
Livre audio
Le Loup peint (de Jacques Saussey)
Livre audio
Le Pacte de l'étrange (de John Connolly)
Livre audio
Le temps des tourments (de John Connolly)
Livre audio
Les 4 piliers pour être en bonne santé (de Rangan Chatterjee)
Livre audio
Les Anges de la nuit (de John Connolly)
Livre audio
Les Fourmis (de Bernard Werber)
Livre audio
Les Techniques de la PNL (de Martin Levitz)
Livre audio
Les Voisins d'à côté (de Linwood Barclay)
Livre audio
Londres (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Los Angeles (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Madrid (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Milan (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Montréal (d'Audrey Carlan)
Livre audio
N'oublier jamais (de Michel Bussi)
Livre audio
Naissance et destin de l'univers (de Paul Parsons)
Livre audio
Ne prononcez jamais leurs noms (de Jacques Saussey)
Livre audio
New York (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Paris (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Pouvoir illimité (d'Anthony Robbins)
Livre audio
Priceless : Inestimable (de Callie J. Deroy & L.S. Ange)
Livre audio
Quatre racines blanches (de Jacques Saussey)
Livre audio
Rio de Janeiro (d'Audrey Carlan)
Livre audio
San Francisco (d'Audrey Carlan)
Livre audio
Sous l'emprise des ombres (de John Connolly)
Livre audio
Tout ce qui meurt (de John Connolly)
Livre audio
Washington D.C. (d'Audrey Carlan)
Narration
48h pour un crime (3 saisons - RMC Story)
Narration
Au coeur du Cosmos (1, 2, 3)
Narration
Caméléons, Lémuriens (Planète)
Narration
Le voyage épique d'un hérisson (France Télévision)
Narration
Les agents secrets de la Reine Elisabeth
Narration
Patrimoine mondial de l'UNESCO (Taj Mahal, Kyoto, Agra Itsukushima, Salzbourg, Sintra, Lisbonne, Varsovie...)
Narration
Portraits de criminels (3 saisons - RMC Story)
Voice-over
Euroshopping
Voice-over
Farming the wild
Voice-over
Fin de l'empire (10 personnes - Planète)
Voice-over
Les dossiers Holzer (Discovery Network)
Voice-over
Les Maçons du coeur (3 saisons - Michael Maloney)
Voice-over
Magneto Press
Voice-over
Mossad
Voice-over
Narcos (France 2)
Voice-over
Oak Island (Planète - Gary Drayton, Brad Richards, Fred Monroe, Dave Blankenship... 30 voix)
Voice-over
Prison des glaces (2 saisons - Planète - Pike Mike Harisson, Brian Abbot)

Formation

Comédien
2015/2013/2012/2011/2010/2006/2005/2004 Bob Mc Andrew Actor's Studio
2008/2007 Ateliers coach Antonio Ferreira Actor's Studio
2004/2005 Bernard Hiller Actor's Studio
2003 Anne Delbée Claudel ; Racine
2002 Jack Waltzer Actor's Studio
2001 L.I.F.I ligue improvisation
1998/1997 Conservatoire du 10ème Paris Jean-Pierre Martino, Jean-Louis Bihoreau
1996 Ecole Charles Dullin Charles Charras
Chanteur : baryton basse
2013 Sonia Alvarez Jazz
2007 François Valade Jazz (Studio des variétés)
2004 Christine Schweitzer lyrique
2003 Christine Mananzar Autour de l’opéra de Quat'sous
2003 Christine Mananzar Comédie Musicale South Pacific

Cinéma & Télévision

2013 "Un passé récalcitrant" (Commissaire). TF1 Fiction 22’
2000 "Le Roman de Lulu" P.O Scotto (Metteur en scène)
1998 "Les Enfants du siècle" Diane Kurys (Bourgeois)
1997 "Le Pari" Bourdon/Campan (Ami présentateur)

Courts métrages

2017 "Anatole !" Scénario, réalisation, autoproduction et interprétation (préparation)
2009 "La vie continue" Scénario, réalisation, autoproduction et interprétation
2005 "L'Arrroseur..." Scénario, réalisation, autoproduction et interprétation
2005 "Cerise sur le gâteau" Scénario, réalisation, autoproduction et interprétation

Etudes

Deug Culture et Communication Nancy 1991 / Maîtrise Cinéma 1994 (Paris 7)

Langues

Anglais

Production

2005 Création des Films du Métro : 3 courts-métrages auto produits
2005 CD pour enfants : Dialogue surréalistes Nadia Chérif. Réalisation et coproduction

Publicités

2013 "Scop" Entreprise
2004 "Cegetel" adsl
2002 "Golf" voiture

Sports

Escrime ancienne, Natation, Foot, Taï chi, Kobudo, Tennis, Ski, Boxe anglaise

Théâtre

2005 "Café -Théâtre !" François Debout tournée, bars, petites salles
2002 "Hernani" Victor Hugo Anne Delbée Bibliothèque historique de Paris (bande Hernani)
2002/2001 "Guerre et amour" Artouch’ poésie. Bars, appartements (le Temps)
2000 "Et Dieu créa les Anges" Jérome Tomray. Théâtre des Déchargeurs (Jimmy)
1999 "Peau d'âne" Muse D'Albray Catherine Brilleux. Les 5 diamants (le Roi)
1999 "Andromaque" Racine R. Metalssi. Mairie du 2ème (Phoenix)
1998 "L'Epreuve" Marivaux Jean-Louis Bihoreau. Conservatoire du 10ème (Lucidor)
1997 "La tête du ministre" Nathalie Bréhal. Lille (le Prince)
1998/1993 "Intra-Muros" R. Devos Charles Charras. Théâtre Galabru, Avignon... (5 rôles)

Interview

R.S : Bonjour François.

F.T : Bonjour Reynald.

R.S : Vous avez suivi un grand nombre de formations diverses. Pourquoi tous ces choix ?

F.T : Venant de province, j’avais commencé avec une troupe de théâtre amateur pour jouer la pièce de Raymond Devos en parallèle de mes études. Les poursuivant à Paris, j’ai considéré que, pour apprendre mon métier, les conservatoires d’arrondissements étaient indispensables pour acquérir les fondamentaux du comédien : diction, respiration, conscience de l’espace, travail avec des partenaires différents, devant un public stimulant, découverte de textes, d’auteurs... tout en côtoyant des chanteurs lyriques, musiciens... Vivier artistique formidable ! Puis, travaillant professionnellement, des amis m’ont incité à continuer de développer mon instrument, mon outil. Donc j’ai entamé des stages, sur Racine, de chants aussi (lyrique et jazz) et avec des coachs de l’actor’s studio de New York ou Los Angeles venus à Paris, pour acquérir une méthodologie différente et travailler les rôles plus efficacement : remise en cause essentielle pour pousser les murs, lâcher prise, développer sa confiance et sa liberté...

R.S : Vous avez aussi fait partie de la ligue d'improvisation. Qu'est-ce que cela vous a apporté ?

F.T : L’improvisation comme son nom l’indique permet d’activer une vivacité d’esprit, une écoute accrue, spontanée pour s’adapter plus vite encore à l’immédiateté via cette gymnastique stimulante en s’appuyant sur les acquis fondamentaux du comédien. Elle permet enfin d’apprendre non à endosser une posture, mais à se situer dans toutes les circonstances...

R.S : Comment s'est faite votre insertion professionnelle ?

F.T : Radio locale amateur et voix pour des pubs locales aussi. Puis compagnie de théâtre, représentations à Paris, Avignon, tournée. En parallèle, cassettes, puis CD, puis lien Internet de démos voix, pour démarcher et essayer de me faire engager sur des pubs, documentaires, radio nationales dont France Musique (bandes annonces), France Inter pour des pubs récurrentes. Rencontres avec des DA et ingés sons qui me proposent d’autres projets. Egalement, essai pour livre audio puis récurrence avec plusieurs éditeurs et studios. Et le doublage...

R.S : Vous avez écrit, réalisé et autoproduit des courts métrages, comment a débuté cette aventure ?

F.T : Par l’envie de jouer, de tourner, m’étant entre-temps affranchi de certains complexes. Donc aimant écrire, aimant l’image et la technique et ne souhaitant pas attendre des années que des commissions me financent, éventuellement..., je me suis lancé dans ces aventures pour lesquelles j’ai trouvé les comédiens, l’équipe, le matériel, obtenu les autorisations, fais les repérages, m’impliquant évidemment à toutes les étapes : trouver, convaincre, louer (merci encore à TSF), porter, tout payer (mais cadeaux pour la post prod donc merci aussi à Jennifer Dolo), même les équipes (mais pas au tarif syndical) et obtenir lors de festivals une bonne réception (notamment pour La vie continue) donc de belles sensations. D’autres projets sont prêts mais pas les finances...

R.S : Comment avez-vous fait vos premiers pas dans le doublage ?

F.T : Comme toutes et tous je pense, j’ai passé des semaines entières à assister à des plateaux dirigés par des DA différents, heureusement exigeants et pédagogues, pour apprendre, comprendre et obtenir régulièrement des bouts d’essais puis me faire engager.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous pensiez lorsque vous avez débuté ?

F.T : Ayant toujours aimé les voix des comédiens français doublant des séries ou films que je découvrais enfant, j’en ai développé une écoute aigüe, entendant les rythmes, les dictions, les nuances. Par ailleurs, préférant ma voix à mon visage, elle devenait tout naturellement ma voie.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

F.T : Marcher, regarder l’architecture de la ville, ses lumières, méditer, écrire et manger aussi du bon chocolat...

R.S : Merci beaucoup François.

F.T : Merci beaucoup à vous, Reynald pour vous impliquer ainsi auprès des comédiens de votre site et merci également à Thierry Wermuth, qui m'a encouragé à le rejoindre.

Interview d’avril 2021
Top