R.S : Bonjour Stéphane.

S.D : Bonjour Reynald !

R.S : Tu as été élève au conservatoire d'art dramatique de Saint-Etienne. Tu envisageais déjà de venir à Paris par la suite ?

S.D : Pour tout te dire je n’envisageais même pas d’entrer au conservatoire un jour, alors travailler à Paris n’était même pas un sujet (rire) ! Tout ceci est vraiment une histoire de concours de circonstances, de rencontres et de savoir dire "oui" quand la vie vous fait des propositions et elle n’a pas été avare jusqu’à présent, je suis chanceux... et travailleur ;)

R.S : Comment as-tu commencé ton parcours professionnel ?

S.D : Mes débuts étaient un grand saut dans le vide ! J’avais choisi de quitter mon job pour pouvoir suivre le rythme d’enseignement du conservatoire (qui était intensif en dernière année) donc, sans revenus une fois diplômé, j’ai compté sur ma persévérance et mon optimisme... Peu de temps après ma sortie, la directrice des études m’a appelé. On cherchait un comédien pour un rôle de conteur sur une œuvre mêlant texte, chant et musique dans le cadre d’un festival de musique contemporaine. Je me suis présenté aux auditions, j’ai été retenu, ce fut mon tout premier contrat. Puis un projet en amenant un autre...

R.S : Envisageais-tu déjà le doublage lorsque tu as décidé de devenir comédien ?

S.D : C’est au conservatoire que j’ai pensé au doublage mais sans savoir comment l’intégrer ni par où/quoi commencer. J’ai toujours eu la conscience des voix que ce soit celles de mon entourage ou celles des films, dessins animés ou pubs de mon enfance. Je savais que derrière chaque acteur/actrice ou personnage à l’écran il y’avait quelqu’un "en coulisse" qui l’incarnait dans ma langue. Je trouvais ça mystérieux, fascinant et passionnant !

R.S : Comment as-tu commencé dans cette discipline ?

S.D : Par une rencontre déterminante, la comédienne Sandra Vandroux que j’ai connue lors d’une masterclass de théâtre qu’elle dirigeait. Egalement très active dans le doublage, elle m’a proposé d’assister à certains de ses plateaux. J’étais enfin dans les "coulisses" ! S’en sont suivis les trainings, les rencontres, les premiers essais...

R.S : As-tu été marqué par des voix françaises lorsque tu étais plus jeune ?

S.D : La liste serait tellement longue ! Mais si je ne devais en citer qu’une, ce serait celle de Sylvie Moreau. Son incarnation de Maléfique dans La Belle au bois dormant de Disney m’a fait hurler de frayeur. Je devais avoir 5 ou 6 ans. C’est ce jour-là je pense que j’ai rencontré le doublage.

R.S : Est-ce que le doublage est une discipline qui t'apporte les mêmes satisfactions que la scène ou la caméra ?

S.D : Je dirais que cela a tout et rien à voir. L’exigence, le jeu, la sincérité, la disponibilité... restent universels. Mais il faut prendre en compte la proposition qui a été portée à l’écran avant nous tout en étant efficace et rapide. Les contraintes et le contexte de travail sont très différents mais c’est sûrement une des forces de ce métier. D’où qu’on le pratique il nous enrichit de manières très variées. Pour répondre plus clairement, le plaisir est le même mais pas pour les mêmes raisons !

R.S : Quels sont tes loisirs ?

S.D : Le chant, la musique, le cinéma, le théâtre, les VF.

R.S : Merci beaucoup Stéphane.

S.D : C’est moi qui te dis merci Reynald. Je suis ravi d’être ici !

Interview de mai 2021