R.S : Bonjour Mbembo.

M : Bonjour Reynald, je suis ravie de répondre à cette interview.

R.S : Avez-vous suivi une formation en art dramatique ?

M : Oui, des cours privés avec Alain Knapp. Il proposait une approche globale du jeu qui commençait par l’écriture et s’achevait par la mise en scène. Cependant ma formation avait débuté bien avant puisque j’ai fait du théâtre durant toute ma scolarité.

R.S : Comment avez-vous débuté professionnellement ?

M : Je faisais du théâtre amateur à l’université. Des membres de l’ Emballage Théâtre m’ont repérée. Ils m’ont proposé d’effectuer un stage. Ce dernier était destiné à recruter des comédiens pour jouer dans leur pièce à venir. J’y ai participé et, à la fin, j’ai été embauchée pour interpréter Solveig dans le Peer Gynt adapté par Eric Da Silva.

R.S : A quelles difficultés un jeune comédien doit-il faire face lorsqu'il débute ? Quelles sont celles, en tout cas, que vous avez rencontrées ?

M : L’absence  de réseau : je ne connaissais personne dans le milieu du spectacle. Heureusement les porte se sont ouvertes ! J’ai gagné ma place au fil des auditions, des castings et des essais.

R.S : Comment êtes-vous arrivée au doublage ?

M : Je jouais dans une salle parisienne, au théâtre Molière. Frédérique Liebaut m’a contactée pour que je passe des essais. Je n’ai malheureusement pas été retenue. Quelques mois plus tard, elle m’a rappelée ; cette fois j’ai réussi l’audition et j’ai débuté sous la direction de François Dunoyer. J’ai doublé Thandiwe Newton dans un un film de Bernardo Bertolucci, Shanduraï.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous songiez lorsque vous avez décidé de devenir comédienne ?

M : Petite, quand je songeais au doublage, j’imaginais un exercice très technique mais ludique. J’avais regardé un reportage à la télévision qui montrait des séances d’enregistrement pour un dessin animé. C’était une belle promotion de cette discipline. Quand j’ai commencé à travailler, on m’a parlé du monde du doublage comme d’un univers inaccessible. Il n’en est rien.

R.S : Y trouvez-vous la même satisfaction que lorsque vous êtes sur scène ou devant une caméra ?

M : J’aime toute la palette de mon métier ; j’aime être sur scène, devant une caméra ou dans un studio d’enregistrement. Je refuse d’établir une hiérarchie. Puisqu’on est sur RS doublage je me permets juste une remarque positive sur l’invisibilité des comédiens de doublage : l’anonymat peut être une bénédiction.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

M : La marche, la lecture, la musique ; je viens de débuter l’accordéon.

R.S : Merci beaucoup Mbembo.

M : Merci beaucoup Reynald. Merci de nous permettre de nous exprimer.

Interview d'avril 2022