R.S : Bonjour Karine.

K.L : Bonjour Reynald. J’espère que vous vous portez à merveille.

R.S : Avez-vous suivi une formation en art dramatique ?

K.L : Oui, bien entendu, au sein du conservatoire de Saint-Maur des Fossés, des stages Afdas et en ayant vu énormément de spectacles en fabrication grâce à ma famille (maman comédienne : Hélène Vanura, tante directrice de la Scène Nationale des Gémeaux : Françoise Letellier) entre autres apprentissages !

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

K.L : Je travaille des textes et joue depuis très longtemps maintenant, mais ma vie m’a aussi fait découvrir d’autres moyens d’apprendre des autres (assistanat de mise en scène, administration de tournée, programmation du Théâtre Lucernaire).

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

K.L : Grace à ma mère, entre autres, que j’accompagnais en studio. C’était fascinant puisque associer une technique au jeu d’acteur devenait réel et surtout très vivant à l’image.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous pensiez lorsque vous avez débuté ?

K.L : Cela faisait partie de mes envies grâce à ce que j’avais pu découvrir avec ma mère.

R.S : Quelles difficultés a-t-elle à vos yeux, si toutefois elle en a pour vous ?

K.L : J’ai tout de suite compris qu’il s’agissait d’une technique qu’il fallait apprendre et maîtriser pour s’en libérer afin de permettre au jeu d’être sincère, au plus près de la comédienne à faire parler en français et de la situation à l’image.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

K.L : J’avoue être très addict des séries dans le temps disponible au milieu de mes différents métiers !

R.S : Merci beaucoup Karine.

K.L : Merci à toi Reynald !

Interview de février 2022