RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jaynélia Coadou

Doublage

série
2020
Paranormal (Shiraz)
série
2018/....
Legacies (Cleo jeune)
série
2015/....
Fear the Walking Dead (Alicia jeune)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2021/....
Swagger (Tamika)
cinéma
2018
Dogman (Alida)
cinéma
2022
cinéma
2019
Aladdin (Lian)
animation
2021/....
animation
2021/...
Le Monde de Karma (Karma Grant - Voix parlée & chantée)
télévision, VOD & DVD
2022
The Gray Man (Claire)
télévision, VOD & DVD
2016
Tout pour ma fille (Magdalena Schwaiger)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2018
Tomb Raider (Lara Croft à 14 ans)
télévision, VOD & DVD
2022
White Noise (Denise)
animation
2022
Alerte rouge (Meilin)
cinéma
2014
Annie "2014" (Tessie - Voix parlée & chantée)
télévision, VOD & DVD
2020
Magic Camp (Ruth)
cinéma
2019
Doctor Sleep (Abra Stone)
série
2020/....
Les Marque-pages (elle-même)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2017
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2022
Beast (Meredith Samuels)
cinéma
1998
He Got Game (Mary Shuttlesworth)
animation
2022
série
2015/...
Chicago Med (Bailey)
cinéma
2022
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
Genius (Little Re)
cinéma
2021
Cruella (Anita à 12 ans)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2015
Black Work (Melly)
série
2011/....
cinéma
2019
Le Chardonneret (Pippa jeune)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2022/....
Ag3nda (Livia)
télévision, VOD & DVD
2022
The Wonder (Anna O'Donnell)
animation
2021/....
Ridley Jones : La protectrice du musée (Ismat - Voix parlée & chantée)
série
2015
The Whispers (Cassandra Winters)
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
série
2019/2022
Dollface (Zelda)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2014
Documentaire
Disney Princess Remixed - An Ultimate Princess Celebration (Harper)
cinéma
2019
Dumbo (Milly Farrier)
série
2023/....
The Last of Us (Sarah Miller)
série
2012/2013
Bunheads (Sophie)
télévision, VOD & DVD
2008
Skin (Sandra Laing jeune)
animation
2021/....
animation
2018/....
Hilda (Hilda)
série
2022/....
cinéma
2022
série
2021/....
série
2022/....
Sandman (Rose Walker)
série
2021/....
Generation (Greta)
cinéma
2016
Fences (Raynell)
cinéma
2021
La Méthode Williams (Serena Williams)
cinéma
2015
Heidi (Heidi)
cinéma
2014
Les jardins du Roi (Louise Francoise)
série
2018/....
All American (Amina)
série
2021/....
Queens (Brianna jeune)
cinéma
2021
Respect (Aretha Franklin jeune)
cinéma
2020
Falling (Mönica)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2021
télévision, VOD & DVD
2021
Wolf (Annalisa)
Choeurs
cinéma
2017
Aziza - Voix parlée & chantée
animation
2021/....
Gia à 10 ans
animation
2021
Hayley
animation
2021/....
Lead & chœurs
animation
2013
Onari
animation
2022
Raya jeune
animation
2021
Violette
animation
2019/....
Zora
animation
2022/....

Voix

Documentaire
Demain est à nous (Heena)
Podcast
Et si on se parlait (Andréa Bescond)

Formation

Conservatoire du 8e. Cours de théâtre
Ecole Internationale Bilingue
Les Ateliers d'Amélie (stage été 2018)

Langues

Langues parlées
Anglais (bilingue)
Espagnol (maîtrisé)
Italien (lu/parlé)

Télévision

"Askip" saison 4, réalisé par Benoit Masocco
"Le monde de Karma". Netflix
"Sam" saison 5 réalisé par Philippe Lefebvre et Mathilde Vallet. TF1
"Sam" saison 4 réalisé par Jean Marc Brondolo. TF1

Interview

R.S : Bonjour Jaynélia. D'où vient que tu es bilingue ?

J.C : J’ai fait toute ma scolarité dans une école bilingue. J’ai eu la chance d’y apprendre à parler couramment l’anglais qui est devenue ma langue de coeur. Je parle également espagnol et italien.

R.S : Tu étais jeune lorsque tu as commencé le doublage. Comment cela s'est-il passé ?

J.C : J’ai mis les pieds dans un studio d’enregistrement pour la première fois à l’âge de 4 ans. J’accompagnais ma mère au travail. J’ai très vite été fascinée par ce métier et j’ai commencé par faire des ambiances et des petits rôles. Ça m’amusait déjà beaucoup. Le doublage a nourri mon désir de devenir comédienne et surtout m’a permis de découvrir et de me former très jeune au jeu d’acteur.

R.S : Avais-tu le sentiment qu'une formation théâtrale t'était indispensable ?

J.C : Mon envie de faire une formation théâtrale est venue bien après avoir commencé le doublage ou les tournages. Je n’ai donc pas le sentiment que ce fut une nécessité mais plutôt un désir, celui d’approfondir et de perfectionner ma démarche artistique. Je vois ça comme un réel enrichissement, autant professionnel que personnel.

R.S : Le travail au micro t'apporte-t-il les mêmes satisfactions que le travail devant une caméra ?

J.C : Techniquement, le travail au micro est très différent de celui devant une caméra, mais artistiquement je pense que les deux sont très similaires. En effet, même si l’on est « dans l’ombre » lorsqu’on est en studio, les émotions que l’on ressent sont identiques à celles que l’on transmet quand on est devant une caméra. Je m’épanouis et m’amuse donc autant derrière un micro que devant une caméra.

R.S : Tu es d'une famille de comédiens. Te donnent-ils des conseils, en attends-tu de leur part ?

J.C : J’ai grandi dans une famille d’artistes où théâtre, chant, danse et cinéma ont toujours eu une place très importante. Je me suis donc imprégnée des expériences, connaissances et bien sûr des conseils de mes parents et de tous les artistes qui m’entourent depuis petite.

R.S : Regardes-tu toi-même les VF ?

J.C : Je regarde généralement les VO lorsque c’est du live. Ce que j’aime bien faire c’est alterner entre VO et VF durant certaines scènes. En ce qui concerne les dessins animés, je les regarde toujours en VF.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

J.C : Je chante depuis que je suis enfant, j’ai fait 4 ans de piano au conservatoire et j’ai également pris des cours de guitare.

R.S : Merci beaucoup Jaynélia.

Interview de septembre 2022
Top