R.S : Bonjour Léah.

L.V.B : Bonjour Reynald.

R.S : Vous avez fait un grand nombre de stages. Cela répond à un besoin de formations diverses, à l'envie d'explorer des enseignements différents ?

L.V.B : Oui. Je crois que l'exploration et l'expérience directe font partie de mes fibres profondes et de ma facon d'apprendre. C'est aussi une facon de se découvrir et connaître soi-même. Et c'est comme ça que j'ai su que j'étais passionnée par les processus de creation, les laboratoires artistiques, les approches de l'art expérimental.

R.S : Vous avez également fait de la danse africaine et et de la danse japonaise. Pourquoi ces choix spécifiques ?

L.V.B : C'est la vie qui les a mis sur ma route, et cela répondait chacune à son moment, de facon presque magique, à mes besoins et désirs de connecter en profondeur avec le corps et le mouvement, de facon à la fois libre et organique. Et pour ce qui est du Butoh cela m'a ouvert pendant 6,5 ans des possibilités presque infinies, tant de création, d'hybridation de tous mes modes d'expression, que d'exploration des mondes, intérieurs et extérieurs >< haha.. difficile à imaginer, impossible à expliquer... cela se vit, s'aventure, se traverse.. et est de toute facon une expérience absolument unique pour chacun.

R.S : Vous parlez de "performances" dans votre CV. De quoi s'agit-il exactement ?

L.V.B : Improvisations corporelles, poétiques viscérales, parfois avec de la voix, des mots, de la musique... ou seulement le silence et les sons environnants, toujours en lien avec le lieu et les inspirations qui naissent de la rencontre entre lui et mes paysages intérieurs, performances préparées mais au final, toujours imprévisibles.

R.S : Quels ont été vos premiers pas professionnels ?

L.V.B : C'est d'abord l'image qui m'a trouvée, cinéma puis télévision. Et, en parallèle, les radiophoniques de France Culture.

R.S : Comment êtes-vous venue au doublage ?

L.V.B : A la radio j'ai connue Christèle Wurmser, comme auteure et actrice. C'est elle qui m'a fait venir pour la première fois à une séance où une petite dizaine de DA s'étaient réunis pour entendre des nouvelles voix. Parmi elles/eux il y avait Béatrice Delfe, qui dans la foulée s'est retrouvée avec entre les mains 2 films d'affilée avec Scarlett Johansson. Et son oreille a tout de suite fait le match avec ma voix. Pendant des années je n'ai doublé que quelques longs métrages par an.

R.S : Etait-ce une discipline que vous envisagiez lorsque vous avez débuté votre parcours ?

L.V.B : Pas du tout. D'ailleurs, quand j'ai commencé, je n'envisageais rien du tout, aucun parcours, ni même d'être actrice. C'est la vie, comme une maman lionne, qui m'a prise par la peau du cou et m'a mise avec insistance sur ce chemin.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

L.V.B : Je ne crois pas avoir de loisirs au sens propre, je fais les choses qui m'appellent profondément qui me sont essentielles, vitales, parfois guérisseuses, révélatrices de mon être et de mon chemin... J'ai notamment voyagé, vécu des retraites, je chante, danse, médite, contemple, embrasse des arbres ;) rencontre et partage avec des gens qui vibrent sur les mêmes longueurs d'onde etc. ;)

R.S : Merci beaucoup Léah.

L.V.B : Merci à vous Reynald.

Interview de novembre 2022