RSDOUBLAGE
contactez-nous

Julie Dray

• Genres :
Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé, Espagnol
• Accents :
Anglais

Doublage

série
2022
The Baby (Honey)
série
2019/....
Servant (Officier Stephanie Reyes)
série
2020/....
Manayek (Tal Ben Harush)
série
2021/2022
série
2020/....
Avenue 5 (Nadia)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
série
2020
Normal People (Caitlin)
série
2022
The Suspect (Riya Devi)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
El Presidente (Brenda Thomas)
série
2020/....
North
jeu vidéo
2019

Voix

Publicité
Old El Paso

Formation

2010/2005 Stage Actors. Studio Jack Waltzer
2006/1996 Cours Simon, Daniel Berlioux, Raymond Aquaviva
2004 Classe libre Cours Florent

Cinéma

2022 "It's a good day to die" John Chua
2020 "Alone" Kirsty Bell
2020 "The night book" Alex Lightman. Lead Role
2018 "Jarlan" Nicolas Ortega. Production: Royale with Cheese (Chili). 2ème role féminin en Français et Espagnol
2018 "Cry me a river" Richard Parry. Production: Secret Channel Film. Rôle principal feminin en anglais
2018 "Pour la cause" Hassan Benjelloun. Production: Bentaqerla. Rôle principal
2014 "The voyager" Giacun Caduff
2014 "Breaking the bank" Vadim Jean
2013 "20 Rules" Giacun Caduff
2013 "Base" Richard Parry
2012 "Not for twos" Stephen J Norris
2011 "La vie d'une autre" Sylvie Testud
2008 "Do elephants pray ?" Paul Hills. Winner, Grand Jury Prize, Santa Cruz Film Festival, 2010 Winner, Best International Film, Indie Spirit Film Festival, Colorado, 2010 Winner, Best Film Audience Appreciation Award, Phuket Film Festival
2008 "Ralph" Alex Winckler. Nominated for Bafta 2009 and Berlin Film Festival 2009
2007 "Gaga" Gregory Morin
2008 "Comme un lundi" Ivan Radkine
2003 "Mariage mixte" Alexandre Aarady
1999 "Deuxième vie" Patrick Braoudé

Courts métrages

"La femme et le TGV" réalisé par Timo Von Gunten. Academy Award Nominated
2014 "Besides that is grand" réalisé par Astrid Carlen Helmer
2013 "Burned" réalisé par Christopher Vauthey
2008 "Le bruit défendu" réalisé par Christel Delahaye
2007 "A découvert" réalisé par Gérald Goldman
2005 "Le diner" réalisé par Cécile Vernant. Nominated at the European Film Awards and 3 Best Actress Awards, Larissa - Greece, Pris De Court - Paris and 7 De Cristal - Alsace
1998 "Toujours cette infernale candeur" réalisé par Thierry Garel
1997 "A l'aube du printemps" réalisé par Lévon Minasian

Radio

"She wore a white dress" BBC4. Radio Play
"Le maire" pièce pour la radio BBC2

Télévision

2022 "Camping Paradis" Laurent Ournac. TF1
2022 "The Curse" Channel 4
2019 "Avenue 5" (Show runner Armando Iannucci). HBO
2019 "War of the Worlds" Gilles Coulier. Fox / Canal+
2019 "King Harry" James de Frond. BBC
2018 "Wonderdate" (Pilote) Jonathan Van Tulleken. Production: Two Brothers. Premier rôle féminin (BBC)
2017 "Back" Ben Palmer. Channel 4
2017 "Ye Sweeney" Ben Taylor. Channel 4
2016 "Dad Inc" Jack Roberts
2016 "Riviera" Hans Herbots. Archery Pictures Sky Atlantic
2016 "Crashing" George Kane. Channel 4
2015 "Cradle to grave" Sandy Johson. BBC2 & Netflix
2011 "Land Girls" Ian Barber. BBC
2011 "Toussaint Louverture" Philippe Niang.
2011 "Camping Paradis" Eric Duret
2010 "Doctors" Niall Fraser. BBC
2008 "Doctors" Sean Gleeson. BBC
2008 "Vive les vacances" Stephane Kappes
2008 "Vénus et Apollon" ascal Lamhani
2007 "Alice Nevers : le juge est une femme" Rene Manzor
2005 "Douleur muette" Laurent Carceles
2004 "Si j'avais des millions" Gérard Marx
2004 "Une nouvelle vie" Stéphane Kurc
2004 "Julie Lescaut" Luc Goldenberg
2003 "Navarro" Jean Sagols
2003 "Loi du plus fort" Denny Berry
2002 "Joséphine, ange gardien" Stephane Kurc
2002 "Commissariat Bastille" Jean-Marc Seban
2001 "Une famille formidable" Joël Santoni
2001 "Division d'Honneur" Jean-Marc Vervoort
2000 "Méditerranée" Henri Helman
1999 "Un homme en colère" Dominique Tabuteau
1999 "Un et un font six" Jean-Pierre Vergne

Théâtre

2020 "Fairview" Nadia Latif, Young Vic Theatre / London Pullitzer 2019 - best drama (NYC)
2011 "Bang bang bang" Max Stafford-Clark, Out of Joint and Royal Court
2011 "Red Light Winter" David Fofi, Elephant Theater LA
2004 "Faux départ" Thierry Harcourt. Théâtre Rive Gauche
2002 "Jalousie en trois en trois fax" Didier Long
1998 "Le poulet est roti" Daniel Berlioux, Marc Eliot - Joyce Bunuel

Interview

R.S : Bonjour Julie.

J.D : Salut Reynald.

R.S : Tu as suivi le cours Simon pendant 10 ans, si l'on en croit ton CV ! C'est étonnement long, non ?

J.D : Ha ! Ha ! Oui ça doit être une erreur de typo; Mais j’ai en effet fait plus de 10 ans de cours de Théatre. J’ai commencé à 13 ans au Cours Simon, en section ado, puis pro, et j’ai enchaîné avec d’autres écoles jusqu'à la classe libre au cours Florent. Par la suite j’ai fait des formations aux US, au Canada... Même de nos jours, entre deux tournages je repars en cours intensifs. C’est très important pour moi de toujours me remettre dans le travail.

R.S : Comment as-tu commencé ton parcours professionnel ?

J.D : J’ai commencé enfant. Du coup via des agences de pub tout d'abord, avec photos, clips... puis à 16 ans j’ai eu un agent et j’ai commencé à courir les castings entre l’école et les cours de théatre.

R.S : Tu tournes également à l’étranger, comment cela a-t-il commencé ?

J.D : J’ai fait un premier rôle dans un court métrage français, Le dîner, de Cecile Vernant, qui a eu un succès mondial. Plus de 95 sélections en festivals, 4 prix de best actress... quand le film est parti à Londres au BFI, qui est un très bon festival de film anglais, j’ai décidé de faire des démarches pour être représentée là-bas. J’ai trouvé un agent et ma carrière a immédiatement décollé sur le marché anglais. Ça a été assez fou.

R.S : Tu te doubles toi-même en français, dans la série Avenue 5 par exemple. En quoi le directeur artistique peut-il tout de même avoir son importance ?

J.D : Déborah m’a tout d abord énormément appris. C’était une de mes premières expériences en doublage. Donc techniquement il a fallu intégrer beaucoup de choses rapidement. Ensuite, bien sûr elle avait une distance sur le personnage que je n’avais pas et c’était très intéressant de découvrir comment mes choix au moment de tourner les scènes étaient perçus par une professionnelle française... et une française tout court. En effet la série joue sur le fait que je suis française... mon accent, etc. Là, en VF, il fallait trouver autre chose pour me démarquer. Déborah a vraiment été incroyable pour m'aider à renouveler ce personnage et on s’est bien marrées.

R.S : Est-ce à partir de là que ton expérience en doublage a commencé ?

J.D : Exactement. Déborah a été une bonne fée. Elle m ‘a formée, guidée, et ensuite m’a fait travailler encore et encore... En ambiance puis sur des petits rôles jusqu'à l'aventure incroyable Les Anneaux de Pouvoir. Mon travail à ensuite été repéré par d’autres DA comme Vincent Violette, et c’est comme ça que l'aventure s'est développée.

R.S : Les Américains ne doublent pas les films étrangers, je crois. Sais-tu quel regard ils portent sur cette discipline ?

J.D : En effet, mais ils sont très curieux. On me demande régulièrement comment ça se passe techniquement, ce que je ressens quand je double... etc.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

J.D : Les voyages et passer du temps avec mes amis.

R.S : Merci beaucoup Julie.

J.D : Merci !

Interview de janvier 2023
Top