R.S : Bonjour Mathilde.

M.C : Bonjour Reynald.

R.S : En intégrant l’école Emile Cohl puis l'IDEM, qu’avais-tu comme projet professionnel ?

M.C : J’ai toujours eu beaucoup d’intérêt pour le cinéma d’animation. En commençant mes études supérieures, je ne savais pas exactement quel pôle de l’animation m’intéresserait le plus. Storyboarder, animateur, concept artist... tout ça attisait ma curiosité. Au fil des années, je me suis finalement focalisée sur le character design mais, en parallèle, j’ai également décidé que mon objectif ultime serait de travailler dans la réalisation. Objectif qui est toujours d’actualité aujourd’hui.

R.S : Comment as-tu commencé le travail de comédienne dans le milieu du doublage ?

M.C : Mes débuts dans le monde professionnel ont été assez chaotiques. J’avais commencé par me rendre dans différents studios plusieurs fois par semaine pour faire la rencontre de directeurs et directrices artistiques. Toutefois tout s’est interrompu suite à l’apparition du Covid. Le confinement mis en place, impossible de continuer à démarcher. Et, même une fois terminé, quasiment tous les studios ont été fermés au public pendant plus d’un an. Du coup, j’ai dû démarcher à distance via les réseaux sociaux pour compenser. Ça, plus l’aide d’amis comédiens qui me recommandaient quand ils le pouvaient, j’ai pu avancer et progresser malgré les difficultés.

R.S : Aurais-tu l'envie de ne pas te contenter du micro mais de monter sur scène et ou de jouer devant une caméra ?

M.C : J’ai déjà pratiqué le théâtre en extra-scolaire pendant 7 ans durant mon enfance. J’en garde un très bon souvenir. Renouveler l’expérience me ferait très plaisir. Pour ce qui est de jouer face à une caméra : eh bien, je suis toujours preneuse et curieuse de vivre de nouvelles expériences. Donc, assurément !

R.S : Tu es également graphiste et adaptatrice pour des projets de doublage français indépendants. De quoi s'agit-il précisément ?

M.C : Il s’agit de projets réalisés dans un cadre amateur ou semi-professionnel pour le plaisir de réaliser une version française pour des produits qui n’ont pas eu la chance d’en avoir officiellement. Dans le cas présent, il a été question de réaliser une VF pour une web-série animée, appelée Pokémon : Ailes du crépuscule. Ainsi qu’une VF pour un jeu vidéo horrifique : Five Nights at Freddy’s : Security Breach. Si ces projets avaient pour but premier de réaliser des VF inédites, ils avaient aussi pour objectif de créer de nouvelles rencontres, faire gagner de l’expérience aux différents intervenants et bénévoles, et aussi d’offrir l’occasion à de nouveaux comédiens provenant d’Internet de se lancer petit à petit dans le milieu. Aussi modeste soit notre contribution.

R.S : Quel sont ces groupes : Epic Pixel Battle et Crystal Voices ?

M.C : Epic Pixel Battle est une émission musicale sur YouTube. Il s’agit de battle de rap imaginées entre différents personnages de la pop culture. Chaque morceau est réalisé de toutes pièces par une petite équipe. Pour ma part, j’ai été chanteuse et illustratrice pendant plusieurs années avant de quitter le groupe pour me focaliser sur ma profession et d’autres futurs projets. Crystal Voices était à la base un projet indépendant à but non lucratif qui avait pour objectif de doubler un épisode musical de la série animée : Steven Universe, "Mr Greg". Ce dernier n’avait pas eu la chance de bénéficier d’une version française complète. Seuls les dialogues non chantés avaient été adaptés. De ce fait, toutes les chansons ont été traduites et interprétées par cette équipe de passionnés.

R.S : Tu as beaucoup d'activités diverses. Cette multiplication n'est-elle pas difficile à gérer ?

M.C : Houla, c’est le moins qu’on puisse dire ! Il y a beaucoup de choses qui m’intéressent et que j’aimerais réaliser. Donc, effectivement, je me retrouve assez régulièrement ensevelie sous une masse de travail colossale. Surtout que, perfectionniste comme je suis, j’y passe toujours un temps fou. Mais, au fil des années et de l’expérience acquise, j’ai appris à placer des priorités et à mieux m’organiser pour éviter les burn-out à répétition hahaha !

R.S : Quels sont tes loisirs ?

M.C : Lorsque je ne travaille pas, je joue aux jeux vidéo, je dessine, je passe du temps avec mes amis... Mais je fais aussi des vidéos sur Internet de temps à autre. Vidéos qui sont majoritairement des reprises de chansons anglaises ou japonaises que j’adapte en français.

R.S : Merci beaucoup Mathilde.

M.C : Merci à toi.

Interview d’avril 2023