R.S : Bonjour Joy.

J.M : Bonjour Reynald.

R.S : Souvent les jeunes qui envisagent de tenter un parcours de comédien s'interrogent sur la façon dont ils vont devoir prendre les choses. T'es-tu toi-même posé des questions ?

J.M : Des milliers de questions ! Et je continue à m’en poser encore aujourd’hui (rire). Il y a cependant quelques réponses que j’ai trouvées en chemin. Rester soi-même quoi qu’il arrive par exemple, et foncer droit vers ses rêves sans jamais se décourager (et sans se poser trop de questions justement...)

R.S : Qu'est-ce que l'improvisation t'a apporté ?

J.M : L’improvisation est la discipline la plus incroyable que je connaisse pour un comédien. Ça m’a permis de prendre confiance, de me libérer, de me révéler même ! Et de ne jamais être décontenancée sur scène ou sur un plateau de tournage. Je n’ai pas peur des imprévus et, au contraire, je les attends au tournant.

R.S : Comment as-tu débuté ton parcours professionnel ?

J.M : J’ai d’abord suivi des études de journalisme et communication pendant cinq ans, puis j’ai travaillé pour l’agence DDB à Shanghai et un an pour France 3 Bourgogne. J’ai eu une courte période de recherche d’emploi, mais comme je ne tiens pas en place une seule seconde j’en ai profité pour chercher un stage de théâtre pour affiner mes compétences à l’oral. Celui-ci s’est transformé en trois années en école d’art dramatique. Ça a été une véritable révélation artistique pour moi. Je dis artistique, car je me suis découvert une passion pour le théâtre et l’acting, mais aussi la mise en scène et l’écriture.

R.S : "Ecriture en scène"... de quoi s'agissait-il exactement ?

J.M : C’était un stage sur le travail du texte et la mise en espace avec un metteur en scène étranger. C’était organisé par le 104 en partenariat avec la Comédie-Française. Ce stage m’avait été conseillé par Suliane Brahim, comédienne sociétaire à la Comédie-Française, et qui était à l’époque ma professeure de théâtre de troisième année. Une femme et comédienne exceptionnelle.

R.S : De quelle façon le doublage est-il entré dans ta vie ?

J.M : Complètement par hasard ! (mais un très heureux hasard...) Un ami avait besoin de voix pour le doublage d’un mod de jeux vidéo pour la confrérie des traducteurs. On était peu nombreux et j’ai dû faire des voix de toutes sortes... petites filles, petits garçons, vieilles dames, sorcières, ogresse... Je fais très bien l’ogre ce qui est assez surprenant vu mon gabarit ! (rire) Ils m’ont rappelée quelques semaines plus tard pour faire la voix de Delilah dans un mod de Fall out New Vegas (Delilah Mojave companion mod). J’ai adoré ça et l’aventure a commencé comme ça.

R.S : T’intéressais-tu à cette discipline avant cela ?

J.M : Je ne m’étais jamais intéressée à cette discipline avant et, pour être honnête, je crois que je n’en connaissais pas concrètement l’existence. Les films étaient doublés en français, évidemment, ça ne se faisait pas par magie, bien sûr, mais je n’avais jamais imaginé la chose professionnellement pour moi ou sous cet angle-là. C’était un grand inconnu pour moi.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

J.M : J’adore le sport, tous les sports... j’en pratique depuis toujours (danse, crossfit, course à pied, escalade, équitation, handball...) Je ne suis pas bien sans le sport. Un autre de mes passe-temps qui tend maintenant à glisser vers mon deuxième métier est l’écriture. Mon premier roman vient d’être signé par une maison d’édition et sortira cet été 2023. Mon prochain roman est lui aussi en cours d’écriture.

R.S : Merci beaucoup Joy.

J.M : Merci à toi, Reynald, c’est un bonheur d’être ici parmi vous (grands et petits noms du doublage). Merci à tous pour votre accueil.

Interview de juin 2023