RSDOUBLAGE
contactez-nous

Cyril Descours

• Genres :
Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Allemand, Anglais avec accent non déterminé, Espagnol, Italien
• Accents :
Allemand
• Spécificités :
Chant

Doublage

série
2008
John Adams (Edmund Charles Genet)
série
2022/....
Billy the Kid (Dick Brewer)
Série
MrBeast (YouTube)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2023/....
Wolf Pack (Nix)
cinéma
2024
La Couleur Pourpre - 2024 (Copain d'Harpo)
cinéma
2024
série
2024
cinéma
2024
Imaginary (Max)
cinéma
2023
Iron Claw (Mike Von Erich)
série
2023/....
Culprits arnaque à l'Anglaise (Officier Halliday)
télévision, VOD & DVD
2024
Air Force One Down (Agent Jim Richards)

Voix

Documentaire
Russie, Chine, Iran, la revanche des empires (Arte)
Livre audio
Association Valentin Hauy (Pour les non-voyants)

Formation

Formation artistique :
2023 Chant avec Prisca Demarez
Training "Rester Acteur" avec Claire Guyot
2015/2017 Training physique quotidien de l'acteur compagnie Cage
2004/2008 Théâtre physique, Compagnie internationale Pas de Dieux, Paris
2001/2003 Formation théâtrale, Conservatoire du Xème arrondissement de Paris
1998/2001 Cours Florent, 3 ans de cours préparatoire

Formation Doublage :
2023 Titra avec Nathalie Régnier, Thomas Charlet, Béatrice Delfe, Guillaume Orsat, Adeline Germaneau
Escales Buissonnières : Véronique Picciotto, Roland Timsit, Sybille Tureau
2023 Tytan février/juin 2023. Formation initiale puis perfectionnement (intervenants : Pierre-François Pistorio, Anne Massoteau, Delphine Braillon, Géraldine Asselin, Véronique Picciotto, Josy Bernard, Barbara Delsol, Ethel Houbiers, Laurence Sacquet, Sylvie Ferrari, Alexandre Gillet, Stéphane Marais, Charlyne Pestel, Stéphane Valverde)

Expériences et formations diverses :
2019 Ceinture noire 4ème Dan de Karaté-Dô Shotokan après 20 ans de pratique
2014 Auteur - L'école du karaté - Descours, Courtonne, Luzio – Budo Editions
2015/2017 Développement de la compagnie de théâtre physique Cage Cie (cofondateur)
2013 Diplôme d’Instructeur Fédéral de Karaté
2008/2009 Licence d'italien, Paris 3 Sorbonne Nouvelle
2004/2008 Théâtre physique, Compagnie internationale Pas de Dieux, Paris
2003/2004 Littérature comparée, Sorbonne, Paris.
2002/2003 Maîtrise de traduction littéraire anglais-français Paris VII Charles V (mention Bien)
2001/2002 Licence d'anglais
1999/2001 Formation théâtrale, Conservatoire du Xème arrondissement de Paris
1998/1999 Hypokhâgne, lycée Michelet, Vanves.
1998 Baccalauréat Scientifique, lycée Buffon, Paris.
1997/2000 Cours Florent

2005/2024 Traduction de scénarios et divers textes de l'anglais vers le français

Cinéma

2024 "Le dernier souffle" réalisé par Costa-Gavras
2017 "Les gardiennes" réalisé par Xavier Beauvois, dans le rôle principal masculin (avec Nathalie Baye et Laura Smet)
2017 "Chez nous" réalisé par Lucas Belvaux (avec André Dussolier et Emilie Dequenne)
2015 "Ciel Rouge" réalisé par Olivier Lorelle, dans le rôle principal
2014 "Passer l'hiver" réalisé par Aurélia Barbet
2011 "Madame Solario" réalisé par René Féret, dans le rôle principal masculin
2010 "La ligne droite" réalisé par Régis Wargnier, dans le rôle principal masculin (avec Rachida Brakni)
2009 "Une petite zone de turbulences" réalisé par Alfred Lot (avec Michel Blanc et Miou-Miou)
2008 "Arthur 3 : La Guerre des deux mondes" réalisé par Luc Besson
2008 "Complices" réalisé par Frédéric Mermoud, dans le rôle principal masculin (avec Nina Meurisse)
2005 "Paris, je t'aime" réalisé par Gurinder Chadha, dans le rôle de François (avec Leïla Bekhti)
2005 "Französisch für Anfänger" (Français pour débutants) réalisé par Christian Ditter, dans le rôle de Mathieu (Allemagne)
2004 "Troubles sens" réalisé par Anna Condo

Courts métrages

2022 "Panier de Crabes" réalisé par Sylvain Certain, dans le rôle principal
2022 "Derrière la nuit" réalisé par Jean Decré
2020 "Le rêve des Apaches" réalisé par Hélie Chomiac, dans le rôle principal masculin (en replay sur OCS)
2019 "Particules" réalisé par David Brunet, dans le rôle principal masculin
2013 "Boys Band Theorie" réalisé par Christophe Charrier, dans le rôle principal
2011 Spot Lancôme "Midnight Rose" aux côtés d'Emma Watson (diffusé dans 130 pays) réalisé par Mario Testino
2005 "Ming d'Or" réalisé par Jennifer Devoldère
2004 "Le jour de grâce" réalisé par Jérôme Salle

Langues

Parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien et l'allemand. Notions de japonais

Lectures

2016 Voltaire, Corneille, lectures de textes à l'ENS ULM (avec Marie-Armelle Deguy)

Musique

Guitare

Radio

2017 "Madame Bovary" réalisé par Laure Egoroff, dans le rôle de Léon. Fiction radiophonique France Culture

Sports

Connaissances en arts martiaux (4ème dan karate)

Télévision

2022 "Le bruit des trousseaux" réalisé par Philippe Claudel, dans le rôle principal. France 2
2020 "De Gaulle, l'éclat et le secret" réalisé par François Velle. France 2 (avec Samuel Labarthe et Constance Dollé)
2019 "Laëtitia" réalisé par Jean-Xavier de Lestrade. France 2 (avec Yannick Choirat, dispo sur Netflix)
2018 "Peur sur la Base" réalisé par Laurence Katrian. France 3 (avec Audrey Fleurot)
2017 "Mystère au Louvre" réalisé par Léa Fazer, dans le rôle principal. France 2 (avec Alice Taglioni et Philippe Torreton)
2016 "Lifer" réalisé par Franck Khalfoun, dans le rôle principal masculin
2016 "La fin de la nuit" réalisé par Lucas Belvaux. France 2 (avec Nicole Garcia)
2013 "Une femme dans la Révolution" réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe, dans le rôle Principal masculin
2011 "Le chant des sirènes" réalisé par Laurent Herbiet, dans le rôle principal (Prix du meilleur film La Rochelle 2011)
2010 "Un village français" réalisé par Philippe Triboit. France 3
2008 "La reine et le cardinal" réalisé par Marc Rivière, dans le rôle du roi Louis XIV. France 2
2007 "Sa raison d'être" réalisé par Renaud Bertrand, dans le rôle de Jérôme. France 2
2007 "John Adams" réalisé par Tom Hooper, dans le rôle de Citizen Genet (USA). HBO
2006 "Rilke et Rodin, une rencontre" réalisé par Bernard Malaterre, dans le rôle principal, Rainer Maria Rilke. Arte
2006 "Vive la bombe !" réalisé par Jean-Pierre Sinapi, dans le rôle principal, Philippe. Arte
2005 "L'affaire Christian Ranucci: Le combat d'une mère" réalisé par Denys Granier-Deferre, dans le rôle de Maître Leplantier
2005 "Joseph" réalisé par Marc Angelo, dans le rôle principal, Léo (avec Pierre Mondy. TF1
2004 "Clara Sheller" réalisé par Renaud Bertrand, dans le rôle de Ben. France 2
2004 "Les Montana" réalisé par Benoît d'Aubert. France 2
2003 "L'enfant de l'aube" réalisé par Marc Angelo, dans le rôle principal, Tristan. TF1 (10 millions de téléspectateurs)

Théâtre

2023 "Edmond" d'Alexis Michalik. Théâtre du Palais-Royal et en tournée (410 dates depuis 2019)
2017 "O, Gilgamesh" création collective Cage Compagnie (40 dates, Les Déchargeurs et Barcelone)
2006 "Don Quichotte" adapté et mis en scène par Leela Alaniz (Cie Pas de Dieux), tournée internationale
2005 "Une demande en mariage" dd'Anton Tchekhov - mise en scène de Michel Melki
2005 "Les Caprices de Marianne" d'Alfred de Musset - mise en scène de Kim-Michelle Broderick
2004 "Tartuffe" de Molière - mise en scène par Juliette Vilcour
2003 "Roméo et Juliette" de William Shakespeare - mise en scène de Jean-Louis Bihoreau, dans le rôle de Roméo
Top