RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marion Trintignant

• Genres :
Voix Enfant garçon, Voix Adolescent fille, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme, Voix Senior femme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Spécificités :
Chant

Doublage

télévision, VOD & DVD
2020
Behind You (Beth)
télévision, VOD & DVD
2020
Bone Breaker (Grace)
télévision, VOD & DVD
2015
Never Let Go (Lisa Brennan)
série
2015/2017
télévision, VOD & DVD
2024
série
2018/....
All American (Scrappy)
série
2021
Fisk (Irma Popovitch)
série
2016/....
The Queen (Akhona Jola)
série
2020/2021
Itch (Jude Lofte)
série
2021
Fisk (Akiko)
série
2021/....
Aftertaste (Denise West)
télévision, VOD & DVD
2018
Malevolence 3 : Killer (Propriétaire d'une boutique de fleurs)
télévision, VOD & DVD
2023
Blood & Gold (Sonja)
série
2021
Fisk (Roz)
Journaliste
animation
2015/2018
Mamie Fernande
animation
2015/2018
Palourde
animation
2024/....
Tree brown
animation
2015/2018
Chloé
jeu vidéo
2021
Différentes femmes
jeu vidéo
2023
Femme 34
jeu vidéo
2024
Pesonnage final
jeu vidéo
2022
Pumpkin
jeu vidéo
2022

Voix

Audiodescription
Angry Birds, l'île mystérieuse
Corporate
Jobology - Se constituer un vivier de talent - Décloiser le recrutement
Corporate
L'armée du salut
Corporate
Médecin spécialisée dans le diabète (Diabète Ensemble Clinique Pasteur)
Corporate
ONG Petits Frères Des Pauvres
Jeux vidéo
L'oeil Blanc (Baronne)
Jeux vidéo
Umiko (Umiko - Kurage)
Livre audio
(Im)parfait (d'Emma Green)
Livre audio
Alain, l'alien (d'Alan Mets - Livre sonore jeunesse)
Livre audio
Collateral Love : Raid 1 (de Lily Hana)
Livre audio
Collection Chair de Poule - L'appareil photo maléfique (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - La bague maléfique (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - La maison des morts (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - Le chien de Frankenstein (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - Le masque hanté (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - Le pantin maléfique (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - Le secret de la salle aux momies (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - Monsieur méchant garçon (Narratrice et personnages)
Livre audio
Collection Chair de Poule - Souhaits dangereux (Narratrice et personnages)
Livre audio
Je développe mon intelligence émotionnelle (de Lucile Quillet)
Livre audio
Je ne dors pas - Je ne veux pas (de Clémence Prompsy et Aurélie Callet)
Livre audio
La bible du zéro déchet (de Isabelle Louet)
Livre audio
La romance de ma vie, tu parles ! (de Farah Anah)
Livre audio
La sophrologie (de Karine Caunègre)
Livre audio
La vie commence demain (de Cécile Sébillon)
Livre audio
Le petit rockeur (d'Alan Mets - Livre sonore jeunesse)
Livre audio
Le pouvoir de vos rêves (de Nicole Gratton)
Livre audio
Le temps passé avec un chat n'est jamais perdu (de Véronique Aiache)
Livre audio
Les métiers du futur (d'Isabelle Rouhan)
Livre audio
Open, s'ouvrir à soi, aux autres et à la vie... (d'Isalou Regen)
Livre audio
Perspectives (de Laurent Binet)
Livre audio
QC Livre relaxation (Narration)
Livre audio
Quand la pâtisserie d'en mêle (de Marylin Masson)
Livre audio
Transformer sa vie avec l'analyse transactionnelle (de Christine Maurice)
Livre audio
Un air d'éternité (de Clarisse Sabard)
Livre audio
Wish list (de Totaime)
Narration
Exposition Les caves Richemer
Narration
Les Formes Savantes (Exposition Musée Fabre)
Publicité
Caisse d'épargne
Publicité
Floa
Publicité
Formation en alternance - Pôle emploi (Radio)
Publicité
Le comptoir de l'ours
Son & Lumière
Saint-Sulpice
Spectacle
Pirates Paradise (Voix Pirate)
Voice-over
La Patagonie, maîtresse du temps (Reportage France TV)

Cinéma

Petit rôle
2019 "Zaï Zaï Zaï Zaï" - Journaliste - De François Desagnat - 24 25 films
2009 "Bellamy" - SDF - De Claude Chabrol - France 2 Cinéma

Films institutionnels, témoignages & clips

2022 "Médecin spécialisée dans le diabète" Diabète Ensemble Clinique Pasteur - Heladon production
2022 "La vie est là" Clip musical de Laïus - Vircom Production
2021 "Conseillère de banque" Banque et assurance - Publicité interne / formation - Heladon production
2020 "La formation" - Formatrice nouvelle génération - Publicité interne - Heladon production
2020 "Application icare" - La lavandière - Publicité internet - Mediatic agence marketing

Improvisation

Compagnie du capitaine
2005/2024 "Soirée improvisation" "Pièce improvisée" "Improvisation en séminaire et autres évènementiels"
2007/2016 "Festival d'Improvisation Intergalactique de Montpellier Fiim" - Centre Rabelais
2011 "24 heures de l'improvisation"

Longs métrages

Rôle principal
2012 "La dame Blanche en 3D" - La dame blanche - de F. Grousset - Cissors film - Sortie DVD / Blueray
2011 "Climax" - La femme - de Frédéric Grousset - MDR Prod. - Sortie DVD / Blueray

Musique

2023 Album Zouikipop "Des oiseaux dans la tête" Chant - Composition - Auteure (Plateformes musique - CD)

Publicités

2022 "Renault Trucks" Cheffe de flotte - Film promotion - Band Originale
2015 "Renault Gamme Vu" - La femme pêcheur - Film promotion - Publicis Events
2014 "Viavino" - La mère - Brochure publicitaire - Communauté de commune pays de Lunel
2009 "Sud de France" - L'amie parisienne - Télévision - Sens Inédit production
2006 "Renault « Maxity" - Cliente - magazine - Neon production
2006 "Navi-U Sony" la mère - Internet Spex
2005 "Spot Accueil Admr" - Présentatrice météo - Diffusion au Corum

Télévision

2024 "A priori" - Alice - Amsto Prod - France 3
2023 "Ici tout commence" - La cliente - ITC Prod - TF1
2022 "Tandem" - Huissière - Demd Productions - TF1
2019/2022 "Un si grand soleil" - Maire adjointe (personnage récurrent) - France TV Studio - France 2
2019 "Coup de foudre en Andalousie" - Danseuse flamenco - TF1
2018 "Demain nous appartient" - Praticienne Feng Shui - Épisodes 121 à 130, Tel Sète, TF1
2016 "Meurtre à Martigues" - Cliente hôtel - Paradis Film, France 2 Télévision
2013 "Candice Renoir" - Médecin Série TV Boxeur de Lune, France 2 Télévision
2005 "Plus belle la vie" - Pauline - Episodes 319, 320, 321 La belle de mai. FR3
2005 "Le futur en face" - Caroline - de Christophe Janin, Jean-Luc Delarue. Galerie TV. France 2

Théâtre

Création Compagnie du Capitaine – De Julien Masdoua - Interprétation – Chant – Danse – Combat – Masque
2017/2024 "Jason et la toison d'or" Rôle : Ariane / Combat
2010/2015 "10 histoires drôles sur la connerie de la guerre" rôle : 10 personnages féminins
2009 "Paumé dans l'espace" rôle : Voix de l'ordinateur de bord
2012/2024 "Le cabaret Sherlock Holmes" Rôles : Mary Morstan - Miss Hudson - Lady Cantelmer - Irène Adler. Mary Louise Bell / Chorégraphie flamenco
2010/2019 "La cité perdue" Rôle : Miss Plenn - Danse
2010/2011 "Les pirates de la méduse" Rôle : Mary-Ann
2004/2024 "Jérémy et le monstre fille" Rôle : Sarah

Divers :
2023 "S'il ne nous reste que Shakespeare" réécriture de Julien Masdoua à partir des oeuvres de Shakespeare - Rôle : la
directrice – Festival d’Avignon 2023
2016 "En attendant Godot" de Samuel Beckett - Rôle : Estragon
2000 "Electre" de Sophocle - Rôle : Le Coryphée
2000 "Gaspar Hauser" Divers rôles
1999 "La terrible voix de Satan" de Claude Régy - Divers rôles
1999 "Antigone" de Sophocle - Rôle : Divers rôles

Théâtre jeune public

Compagnie du Capitaine – Ecriture texte - Mise en scène // Interprétation // Chant – Ecriture paroles
2020/2024 "Les aventures de Victor le lutin" Rôles : narratrice, Victor et d'autres personnages féminins
"Victor le petit lutin de noël" / "Victor et la galette du roi" / "Victor et le lapin de Pâques" / "Victor et le papillon voyageur" / "Victor chez les Bobolocos"
2018/2024 "Les p'tites grandes histoires de Noël" Rôle : Guertrude
2017/2024 "Le noël de Mr Raltoultan" Rôle : Bonhomme / Danse
2015/2024 "Le père Noël n'habite pas à cette adresse" Rôle : Mémé Pétunia / Chanson
2014/2024 "Le mystère de l'Electra" Rôle : Amélia Earhart / Chanson
2014/2024 "Le petit concert de Mr Tousseul" Rôle : Captain Dénotes
2009"2024 "La sorcière du coulis coulant" Rôle : Célestine / Chanson
2012/2024 "Alberto et Maria, les vers de terre qui voulaient devenir luisants" Rôle : Maria / Chanson

Compagnie du Capitaine - De Julien Masdoua
2016/2024 "Sherlock Holmes et le mystère du bidon tout rond" Rôle : Miss Hudson
2023 "Jérémy et le stress de Noël" Rôles : Narratrice et divers personnages

Scénofolies - De 2004 à 2023
"Pâquerette mène l'enquête" Rôles : Alternance avec tous les personnages
"Le grand chaperon et le petit loup" Rôle : Le loup
"N'est pas père Noël qui veut" Rôles : Alternance avec divers rôles
"Les secrets de Noël" Rôle : Fédouchka
"Panique chez les jouets" Rôles : Alternance avec divers rôles
"Hansel et Gretel" Rôles : Alternance entre Hansel et Gretel
"Souris-moi souris" Rôle : La fée des dents
"Et si on dansait ?" Rôle : Morgane

Interview

R.S : Bonjour Marion,

M.T : Bonjour Reynald.

R.S : Quelle a été votre formation ?

M.T : J’ai passé mon bac option théâtre et je me suis retrouvée pour mon premier rôle (le coryphée dans Electre de Sophocle) sur une scène nationale, devant 600 personnes et un jury. Je pense que c’était ma 1ère "formation". En réalité, je me suis formée sur le terrain, même si j’ai pris des cours de théâtre et d’improvisation théâtrale. J’ai appris à travers le travail de comédiens et comédiennes. Je les observais répéter, tourner. Je prenais des notes, j’écoutais.  Je les accompagnais en faisant la caisse à l’entrée du théâtre, les photos de scène, de tournage, le chauffeur, tout était prétexte pour apprendre, jusqu’à ce que je puisse tester en vrai.

R.S : Comment avez-vous commencé professionnellement ?

M.T : Je me suis lancée à 23 ans. J’ai intégré deux compagnies de théâtre où j’ai d'abord fait des remplacements avant que je fasse partie de leurs créations. J’ai ensuite commencé les castings et enchaîné les rôles à la télévision. Une des compagnies est devenue "ma compagnie" puisque je suis très active dans son fonctionnement. Je me suis retrouvée à créer le pôle jeune public en écrivant mes propres spectacles. Ça fait 20 ans maintenant que j’écris et joue avec eux.

R.S : Comme vous l'écrivez sur votre site, aujourd’hui votre métier de comédienne s’étend sur plein de domaines que ce soit la scène, les studios d'enregistrement, les tournages. Y a-t-il un "lieu" de comédie qui a votre préférence ?

M.T : C’est difficile car ils sont intimement liés mais aujourd’hui le doublage a ma préférence. Je vais aller puiser dans mes personnages de scène pour créer ceux derrière un micro. Ce n’est pas mon visage qui est à l’écran mais ma voix va appartenir à cette personne. Et puis il y a cette possibilité de pouvoir jouer n’importe qui à n’importe quel moment, sans contrainte physique. La fusion est magique. Mais je ne voudrais pas lâcher la scène pour autant, le plaisir de jouer devant un public reste un exercice terrible et génial à la fois.

R.S : Que retirez-vous de votre expérience dans l'improvisation ?

M.T : C’est une source incroyable et je continue d’ailleurs à faire des stages. C’est pour moi une réelle formation car, là où on me l’enseigne, nous travaillons l’improvisation comme un outil pour le métier de comédien/ne dans tous ses domaines. Sans support texte, on va bosser sur la construction d’un personnage dans son univers, avec sa façon de jouer, sa posture. On travaille la voix, bien sûr, toutes ses subtilités de jeu, comment la moduler, s’en servir. Il y a une énergie de partage, d’engagement, d’attention sur notre rapport avec les autres et avec soi, "de lâcher". On mélange beaucoup d’autres arts comme la danse, le chant, la poésie. C’est une formation très complète.

R.S : Y a-t-il un réalisateur ou un metteur en scène avec qui vous aimeriez particulièrement travailler ?

M.T : Cédric Klapisch. J’aime son univers, sa façon de nous emmener dans une réalité un peu folle, décalée, romantique. Ses personnages sont très humains, drôles voire insupportables. On a envie d’être avec eux, dans leur histoire.

R.S : Comment êtes-vous arrivée au doublage ?

M.T : À l’époque nous faisions un festival d’improvisation où nous avions une soirée doublage. On devait improviser les dialogues sans connaître l’extrait, sans bande rythmo bien sûr. Je me souviens que j’étais hyper appliquée pour coller autant au personnage qu’à ses labiales et son regard. Ça me "parlait". Ça a été mon 1er contact avec le doublage mais "improvisé". Il y a 6 ans, je me suis mise au livre audio, ce qui m’a permis de démarcher les studios. J’ai pu prendre contact avec l’un d’eux. Ils venaient de se lancer dans le doublage (en plus de leurs spécialités) et cherchaient des comédiens professionnels qui débutaient dans ce domaine. L’aventure est partie de là. Ils ont récupéré de très beaux projets et ils m’ont fait confiance à chaque fois sur des rôles importants. Parallèlement j’ai enchaîné les formations où j’ai rencontré des directeurs artistiques passionnés, bienveillants, qui, eux aussi, m’ont fait confiance. Aujourd’hui je travaille régulièrement dans différents studios.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

M.T : Mes loisirs sont en lien avec mon métier puisque tout ce que je fais pour le plaisir se retrouve dans mon travail. Il y a la danse, l’écriture et beaucoup d’activités manuels. Et puis la marche et le cross training aussi.

R.S : Merci beaucoup Marion.

M.T : Merci à vous pour cet interview.

Interview d'août 2024
Top