R.S : Bonjour Dany,

D.L : Bonjour Reynald.

R.S : Quelle a été votre formation ?

D.L : J’ai appris mon métier dans une compagnie théâtrale à Belfort.

R.S : Comment avez-vous débuté votre parcours de comédienne ?

D.L : Dans cette troupe dans laquelle j’ai eu la chance de pouvoir très vite jouer les grands textes : Shakespeare, Molière, Anouilh, Calderon.

R.S : Vous écrivez, également. Avez-vous une discipline, un rituel, quelque chose de particulier pour vous mettre en train, lorsque vous vous lancez dans l'écriture d'une œuvre ?

D.L : J’écris en principe sur des cahiers d’écolier. Tout d’abord, je "fais mon miel" en prenant des notes puis je me lance : j’écris sur la page de droite et je laisse la page de gauche, libre, de manière à pouvoir y inscrire des incises ou des corrections.

R.S : "Comme en 14 !" a reçu un énorme succès, avec trois Molières en 2004. Qu’est-ce qui, selon vous, a touché le public et les critiques dans cette pièce ?

D.L : Un critique avait écrit, alors, "c’est une pièce d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Elle parle de personnes apparemment ordinaires confrontées à des situations tragiques mais qui gardent toujours l’espoir et la foi en l’avenir."

R.S : Comment êtes-vous venue au doublage ?

D.L : C’est un ami ( Philippe Mareuil) qui m’a emmenée sur les plateaux de doublage où j’ai débuté avec les frères Brousselle et Michel Eloy.

R.S : Etait-ce quelque chose que vous envisagiez, lorsque vous avez décidé de devenir comédienne ?

D.L : Pas du tout. J’ai commencé à jouer au théâtre j’avais seize ans, emmenée par ma prof de français qui avait deviné chez moi des dispositions pour cette discipline.

R.S : Quels souvenirs gardez-vous de votre expérience de doublage pour Debra Jo Rupp dans "That '70s Show" et "That '90s Show" ? Cela a dû être une expérience amusante, non ?

D.L : Un jour Colette Venhard m’a appelée et m’a dit "J’ai un cadeau pour toi." C’était Kitty ! Je lui en suis reconnaissante. Dés la première boucle je me suis trouvée en osmose avec la comédienne. Le même souffle, le même rire, la même spontanéité. C’est rare dans cette profession. Et puis j’ai travaillé avec Dominique Bailly et Paolo Domingo. Ce fut chaque fois une grande joie pour moi.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

D.L : Je m’amuse un peu de tout. Je lis beaucoup, plusieurs bouquins en même temps. J’aime les expos de peintures que je vais voir seule. Je marche dans Paris et je suis férue de mots croisés. La langue française est si complexe...

R.S : Merci beaucoup Dany.

D.L : Merci à vous cher Reynald.

Interview de décembre 2024