Franck Gourlat
• Genres :
Voix Adulte homme, Voix Senior homme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Accents :
Europe centrale (polonais, tchèque, hongrois, etc.), Russe
Doublage
Formation
Conservatoire National de Lyon
Classe Libre Cours Florent
Ecole de Chaillot (direction : Jérôme Savary)
Classe Libre Cours Florent
Ecole de Chaillot (direction : Jérôme Savary)
Cinéma
2015 "Pension complète" réalisé par Florent-Emilio Siri
2012 "Pour une femme" réalisé par Diane Kurys
2011 "Ma bonne étoile" réalisé par Anne Fassio
2011 "Pauvre Richard" réalisé par Malik Chibane
2011 "Cloclo" réalisé par Florent-Emilio Siri
2010 "Mon père est femme de ménageE" réalisé par Saphia Azzeddine
2008 "J'ai oublié de te dire..." réalisé par Laurent Vinas-Raymond. Prix du Public au Festival de Sarasota 2010
2002 "Le Temps du loup" réalisé par Michael Hanecke
2001 "Vertige de l'amour" réalisé par Laurent Chouchan
2001 "Le Frère du guerrier" réalisé par Pierre Jolivet
2000 "La Maîtresse en maillot de bain" réalisé par Lyèce Boukhitine
1998 "Le Gone du Chaâba" réalisé par Christophe Ruggia
1998 "Stand by" réalisé par Roch Stéphanik
1998 "Belle Maman" réalisé par Gabriel Aghion
1998 "Du bleu jusqu'en Amérique" réalisé par Sarah Lévy
1997 "Etat des lieux" réalisé par Jean-François Richet et Patrick Dell'Isola
2012 "Pour une femme" réalisé par Diane Kurys
2011 "Ma bonne étoile" réalisé par Anne Fassio
2011 "Pauvre Richard" réalisé par Malik Chibane
2011 "Cloclo" réalisé par Florent-Emilio Siri
2010 "Mon père est femme de ménageE" réalisé par Saphia Azzeddine
2008 "J'ai oublié de te dire..." réalisé par Laurent Vinas-Raymond. Prix du Public au Festival de Sarasota 2010
2002 "Le Temps du loup" réalisé par Michael Hanecke
2001 "Vertige de l'amour" réalisé par Laurent Chouchan
2001 "Le Frère du guerrier" réalisé par Pierre Jolivet
2000 "La Maîtresse en maillot de bain" réalisé par Lyèce Boukhitine
1998 "Le Gone du Chaâba" réalisé par Christophe Ruggia
1998 "Stand by" réalisé par Roch Stéphanik
1998 "Belle Maman" réalisé par Gabriel Aghion
1998 "Du bleu jusqu'en Amérique" réalisé par Sarah Lévy
1997 "Etat des lieux" réalisé par Jean-François Richet et Patrick Dell'Isola
Courts métrages
2017 "Espoir orphelin" réalisé par Guillaume Dallaporta
2013 "Cadrage débordement" réalisé par Eric Savin
2006 "Les volets" réalisé par Lyèce Boukhitine. Nomination aux Césars 2007
2001 "Mes amis d'enfrance" réalisé par Laurent Vinas-Raymond
2001 Les Redoutables - Prime time" réalisé par Sarah Lévy
2000 "La valise" réalisé par Charlotte WALIOR. Prix du Public au Festival de Contis
2000 "Le Jour de Grâce" réalisé par Jérôme Salle
1999 "Terrain de chasse" réalisé par Clélia Ventura
1999 "Le bifteck" réalisé par Franck Verrecchia
1998 "Fusses alertes" réalisé par Sarah Lévy
1998 "Le clown blanc" réalisé par Lyèce Boukhitine
1998 "Casting: Archi-dégueulasse" réalisé par Lyèce Boukhitine
1997 "La Vieille barrière" réalisé par Lyèce Boukhitine. Nomination aux Césars 1998, Prix du court métrage Rhône-Alpes, Prix Spécial du Jury et Prix "Attention Talent" de la Fnac au Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand, Grand Prix au Festival d'Alès, Prix du jury des Professionnels au Festival de Bordeaux, Prix Spécial du Jury au Festival de Valenciennes, Prix de la Ville aux Rencontres Cinématographiques d'Istres, Prix des Détenus au Festival d'Amiens, Prix du Jury au Festival "Séquences Court" à Toulouse
1996 "La Poupie" réalisé par Sarah Lévy
1996 "Faux départ" réalisé par Franck Gourlat et Lyèce Boukhitine
1996 "L'essence du 47" réalisé par Paco Cabezas
1990 "Numéro 7" réalisé par Michel Sertillanges
2013 "Cadrage débordement" réalisé par Eric Savin
2006 "Les volets" réalisé par Lyèce Boukhitine. Nomination aux Césars 2007
2001 "Mes amis d'enfrance" réalisé par Laurent Vinas-Raymond
2001 Les Redoutables - Prime time" réalisé par Sarah Lévy
2000 "La valise" réalisé par Charlotte WALIOR. Prix du Public au Festival de Contis
2000 "Le Jour de Grâce" réalisé par Jérôme Salle
1999 "Terrain de chasse" réalisé par Clélia Ventura
1999 "Le bifteck" réalisé par Franck Verrecchia
1998 "Fusses alertes" réalisé par Sarah Lévy
1998 "Le clown blanc" réalisé par Lyèce Boukhitine
1998 "Casting: Archi-dégueulasse" réalisé par Lyèce Boukhitine
1997 "La Vieille barrière" réalisé par Lyèce Boukhitine. Nomination aux Césars 1998, Prix du court métrage Rhône-Alpes, Prix Spécial du Jury et Prix "Attention Talent" de la Fnac au Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand, Grand Prix au Festival d'Alès, Prix du jury des Professionnels au Festival de Bordeaux, Prix Spécial du Jury au Festival de Valenciennes, Prix de la Ville aux Rencontres Cinématographiques d'Istres, Prix des Détenus au Festival d'Amiens, Prix du Jury au Festival "Séquences Court" à Toulouse
1996 "La Poupie" réalisé par Sarah Lévy
1996 "Faux départ" réalisé par Franck Gourlat et Lyèce Boukhitine
1996 "L'essence du 47" réalisé par Paco Cabezas
1990 "Numéro 7" réalisé par Michel Sertillanges
Télévision
2017 "Scènes de ménages" réalisé par Francis Duquet
2016 "Je voulais juste rentrer chez moi" réalisé par Yves Rénier
2015 "Sam" réalisé par Valérie Guignabodet
2014 "Section de recherches : Chasse au trésor" réalisé par Xavier Deluc
2014 "Engrenages" (Saison 5) réalisé par Frédéric Balekdjian
2013 "Les fées du Logis" réalisé par Pascal Forneri
2013 "Vice versa" réalisé par Isaac J. Belaga
2012 "R.I.S Police scientifique : Nature morte" réalisé par Thierry Bouteiller
2012 "Famille d'accueil : Justice" réalisé par Véronique Langlois
2010 "Ma femme, ma fille, 2 bébés" réalisé par Patrick Volson
2010 "Enquêtes réservées" réalisé par Gérard Cuq
2010 "R.I.S Police scientifique : Coup de sang" réalisé par Alexandre Laurent
2009 "Section de recherches : Les chasseurs" réalisé par Christophe Barbier
2009 "Interpol : Les Anges de la Boue" réalisé par Eric Le Roux
2009 "Profilage : Passé composé" réalisé par Eric Summer
2009 "De Gaulle, l'autre guerre" réalisé par Serge Moati
2008 "Little Wenzhou" réalisé par Sarah Lévy
2008 "Brigade Navarro" réalisé par Philippe Davin
2008 "Joséphine, ange gardien : Au feu la famille" réalisé par Henri Helman
2006 "Suspectes" réalisé par Laurent Dussaux
2005 "Commissaire Valence : Le Poisson Pilote" réalisé par Franck Appréderis
2005 "Au crépuscule des temps" réalisé par Sarah Lévy
2006 "Père et maire : L'ami perdu" réalisé par Laurent Lévy
2004 "Franck Keller" réalisé par Dominique Tabuteau
2004 "Commissaire Cordier : Manipulations" réalisé par Vincent Monnet
2004 "Julie Lescaut : Faux semblants" réalisé par Alain Wermus
2003 "Clochemerle" réalisé par Daniel Losset
2003 "Maigret et le Clochard" réalisé par Laurent Heynemann
2002 "Sauveur Giordano : Mauvaises graines" réalisé par Denis Amar
2002 "Alice Nevers, le juge est une femme : Mort en salle" réalisé par Stéphane Kappes
2002 "Avocats et Associés" réalisé par Alexandre Pidoux
2002 "Les Cordier, juge et flic" réalisé par Bertrand Van Effenterre
2002 "Les enfants du miracle" réalisé par Sébastien Grall
2002 "Taxi blanc" réalisé par Sarah Lévy
2001 "Action justice" réalisé par Alain Schwartzstein
2001 "Retour de flammes" réalisé par Diane Bertrand
2001 "Professeur Margaux" réalisé par Renaud Bertrand
2001 "La tortue" réalisé par Dominique Baron
2000 "La Voix de son maître" réalisé par Luc Béraud
2000 "A travail égal" réalisé par Marie Vermillard
2000 "Un homme en colère" réalisé par Dominique Tabuteau
2000 "P.J" réalisé par Christian François
1999 "Marc Eliot" réalisé par Williams Crépin
1999 "Chercheur d'héritiers" réalisé par Olivier Langlois
1999 "L'Occasionnelle" réalisé par Diane Bertrand
1998 "Madame le Proviseur" réalisé par Jean-Marc Seban
1998 "Nestor Burma : Meurtre à la sauce tomate" réalisé par Philippe Venault
1998 "L'Instit : Le bouc émissaire" réalisé par Alain Schwartzstein
1998 "Vacances volées" réalisé par Olivier Panchot
1998 "La Famille Sapajou" réalisé par Elisabeth Rappeneau
1998 "Le Papa de Léo" réalisé par Charlotte Brändström
2016 "Je voulais juste rentrer chez moi" réalisé par Yves Rénier
2015 "Sam" réalisé par Valérie Guignabodet
2014 "Section de recherches : Chasse au trésor" réalisé par Xavier Deluc
2014 "Engrenages" (Saison 5) réalisé par Frédéric Balekdjian
2013 "Les fées du Logis" réalisé par Pascal Forneri
2013 "Vice versa" réalisé par Isaac J. Belaga
2012 "R.I.S Police scientifique : Nature morte" réalisé par Thierry Bouteiller
2012 "Famille d'accueil : Justice" réalisé par Véronique Langlois
2010 "Ma femme, ma fille, 2 bébés" réalisé par Patrick Volson
2010 "Enquêtes réservées" réalisé par Gérard Cuq
2010 "R.I.S Police scientifique : Coup de sang" réalisé par Alexandre Laurent
2009 "Section de recherches : Les chasseurs" réalisé par Christophe Barbier
2009 "Interpol : Les Anges de la Boue" réalisé par Eric Le Roux
2009 "Profilage : Passé composé" réalisé par Eric Summer
2009 "De Gaulle, l'autre guerre" réalisé par Serge Moati
2008 "Little Wenzhou" réalisé par Sarah Lévy
2008 "Brigade Navarro" réalisé par Philippe Davin
2008 "Joséphine, ange gardien : Au feu la famille" réalisé par Henri Helman
2006 "Suspectes" réalisé par Laurent Dussaux
2005 "Commissaire Valence : Le Poisson Pilote" réalisé par Franck Appréderis
2005 "Au crépuscule des temps" réalisé par Sarah Lévy
2006 "Père et maire : L'ami perdu" réalisé par Laurent Lévy
2004 "Franck Keller" réalisé par Dominique Tabuteau
2004 "Commissaire Cordier : Manipulations" réalisé par Vincent Monnet
2004 "Julie Lescaut : Faux semblants" réalisé par Alain Wermus
2003 "Clochemerle" réalisé par Daniel Losset
2003 "Maigret et le Clochard" réalisé par Laurent Heynemann
2002 "Sauveur Giordano : Mauvaises graines" réalisé par Denis Amar
2002 "Alice Nevers, le juge est une femme : Mort en salle" réalisé par Stéphane Kappes
2002 "Avocats et Associés" réalisé par Alexandre Pidoux
2002 "Les Cordier, juge et flic" réalisé par Bertrand Van Effenterre
2002 "Les enfants du miracle" réalisé par Sébastien Grall
2002 "Taxi blanc" réalisé par Sarah Lévy
2001 "Action justice" réalisé par Alain Schwartzstein
2001 "Retour de flammes" réalisé par Diane Bertrand
2001 "Professeur Margaux" réalisé par Renaud Bertrand
2001 "La tortue" réalisé par Dominique Baron
2000 "La Voix de son maître" réalisé par Luc Béraud
2000 "A travail égal" réalisé par Marie Vermillard
2000 "Un homme en colère" réalisé par Dominique Tabuteau
2000 "P.J" réalisé par Christian François
1999 "Marc Eliot" réalisé par Williams Crépin
1999 "Chercheur d'héritiers" réalisé par Olivier Langlois
1999 "L'Occasionnelle" réalisé par Diane Bertrand
1998 "Madame le Proviseur" réalisé par Jean-Marc Seban
1998 "Nestor Burma : Meurtre à la sauce tomate" réalisé par Philippe Venault
1998 "L'Instit : Le bouc émissaire" réalisé par Alain Schwartzstein
1998 "Vacances volées" réalisé par Olivier Panchot
1998 "La Famille Sapajou" réalisé par Elisabeth Rappeneau
1998 "Le Papa de Léo" réalisé par Charlotte Brändström
Théâtre
"Le bon patriote" de J. Osborne - mise en scène de Jean-Paul Lucet
"Le bal des cocus" mise en scène de Jérôme Savary. Théâtre du 8ème à Lyon
"Le coup de fil" de F. Sauzay - mise en scène de Frédéric Sauzay
"Paranoïa" mise en scène de Benoit Lepeck
"La double inconstance" de Marivaux - mise en scène de Christophe Lidon
"Le canard sauvage" d'Ibsen - mise en scène d'Alain Francon. A la Comédie Française
"Haute surveillance" de Jean Genet - mise en scène de Paco Cabezas
"Le songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare - mise en scène de Christophe Lidon
"Vagues de nuit" de M. Lopez - mise en scène de Michel Lopez
"Le bal des cocus" mise en scène de Jérôme Savary. Théâtre du 8ème à Lyon
"Le coup de fil" de F. Sauzay - mise en scène de Frédéric Sauzay
"Paranoïa" mise en scène de Benoit Lepeck
"La double inconstance" de Marivaux - mise en scène de Christophe Lidon
"Le canard sauvage" d'Ibsen - mise en scène d'Alain Francon. A la Comédie Française
"Haute surveillance" de Jean Genet - mise en scène de Paco Cabezas
"Le songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare - mise en scène de Christophe Lidon
"Vagues de nuit" de M. Lopez - mise en scène de Michel Lopez
Interview
R.S : Bonjour Franck,
F.G : Bonjour Reynald.
R.S : Quand, dans votre vie, avez-vous décidé de devenir comédien ?
F.G : Ma passion depuis mes 12 ans, le cinéma. J’ai eu la chance de grandir à Lyon et de passer beaucoup de temps dans les nombreuses salles Art & Essai à ma disposition. Comédien, c’est venu à mes 17 ans lorsqu’une amie m’a poussé à prendre des cours de théâtre. La grande découverte ! Un an après je rentrais au conservatoire de Lyon pour 2 ans et ensuite je suis monté à la capitale pour entrer en classe libre du cours Florent.
R.S : Que retenez-vous de votre passage chez Jérôme Savary à l’Ecole de Chaillot ?
F.G : Après le cours Florent je désirais une formation plus complète. J’avais eu la chance de participer à un spectacle de Jérôme Savary au théâtre du 8e à Lyon juste avant de monter sur Paris. J’ai fait parti de la toute première promotion lorsqu’il a créé son école à Chaillot. Au programme : théâtre, chant, dance, cascade...j’en garde un très bon souvenir.
R.S : Comment avez-vous débuté professionnellement ?
F.G : Première expérience professionnelle théâtrale : spectacle de Jérôme Savary à Lyon. Plusieurs spectacles au festival d’Avignon, plusieurs tournées en Afrique francophone (Le songe d’une nuit d’été, La double Inconstance...)
R.S : Vous avez une expérience de la scène, de la caméra et du micro. Avez-vous un "lieu de comédie" préféré ?
F.G : Ma première passion c’est le cinéma. J’aime l’énergie de toute une équipe sur un plateau de tournage, tous les corps de métier que ça implique. Le côté instantané du jeu, les contraintes techniques que l’on retrouve en partie sur un plateau de doublage. Ma formation reste bien sur le théâtre, indispensable.
R.S : Qu’est-ce qui vous a attiré vers le doublage ?
F.G : Le jeu immédiat. Une vrai direction d’acteur grâce aux directeurs artistiques. Avoir la possibilité de jouer des personnages que je ne jouerai jamais ailleurs que dans un studio de doublage, quelle chance !
R.S : Que diriez-vous à un jeune qui vous dirait vouloir faire du doublage ?
F.G : Commencer par le début : devenir acteur. Prendre des cours de théâtre, la base évidemment. Ensuite plusieurs chemins s’ouvrent à soi. Théâtre, cinéma/TV, doublage et les expériences de la vie.
R.S : Quels sont vos loisirs ?
F.G : Toujours le cinéma, la lecture et aussi l’informatique.
R.S : Merci beaucoup Franck.
F.G : Merci Reynald et félicitation pour ce site RS Doublage.
Interview de janvier 2025
F.G : Bonjour Reynald.
R.S : Quand, dans votre vie, avez-vous décidé de devenir comédien ?
F.G : Ma passion depuis mes 12 ans, le cinéma. J’ai eu la chance de grandir à Lyon et de passer beaucoup de temps dans les nombreuses salles Art & Essai à ma disposition. Comédien, c’est venu à mes 17 ans lorsqu’une amie m’a poussé à prendre des cours de théâtre. La grande découverte ! Un an après je rentrais au conservatoire de Lyon pour 2 ans et ensuite je suis monté à la capitale pour entrer en classe libre du cours Florent.
R.S : Que retenez-vous de votre passage chez Jérôme Savary à l’Ecole de Chaillot ?
F.G : Après le cours Florent je désirais une formation plus complète. J’avais eu la chance de participer à un spectacle de Jérôme Savary au théâtre du 8e à Lyon juste avant de monter sur Paris. J’ai fait parti de la toute première promotion lorsqu’il a créé son école à Chaillot. Au programme : théâtre, chant, dance, cascade...j’en garde un très bon souvenir.
R.S : Comment avez-vous débuté professionnellement ?
F.G : Première expérience professionnelle théâtrale : spectacle de Jérôme Savary à Lyon. Plusieurs spectacles au festival d’Avignon, plusieurs tournées en Afrique francophone (Le songe d’une nuit d’été, La double Inconstance...)
R.S : Vous avez une expérience de la scène, de la caméra et du micro. Avez-vous un "lieu de comédie" préféré ?
F.G : Ma première passion c’est le cinéma. J’aime l’énergie de toute une équipe sur un plateau de tournage, tous les corps de métier que ça implique. Le côté instantané du jeu, les contraintes techniques que l’on retrouve en partie sur un plateau de doublage. Ma formation reste bien sur le théâtre, indispensable.
R.S : Qu’est-ce qui vous a attiré vers le doublage ?
F.G : Le jeu immédiat. Une vrai direction d’acteur grâce aux directeurs artistiques. Avoir la possibilité de jouer des personnages que je ne jouerai jamais ailleurs que dans un studio de doublage, quelle chance !
R.S : Que diriez-vous à un jeune qui vous dirait vouloir faire du doublage ?
F.G : Commencer par le début : devenir acteur. Prendre des cours de théâtre, la base évidemment. Ensuite plusieurs chemins s’ouvrent à soi. Théâtre, cinéma/TV, doublage et les expériences de la vie.
R.S : Quels sont vos loisirs ?
F.G : Toujours le cinéma, la lecture et aussi l’informatique.
R.S : Merci beaucoup Franck.
F.G : Merci Reynald et félicitation pour ce site RS Doublage.
Interview de janvier 2025