RSDOUBLAGE
contactez-nous

Eve Lorach

Doublage

cinéma
2009
Human Zoo (Mina)
série
2004/....
Inga Lindström (Antonella Vespucci)
télévision, VOD & DVD
1995
Deadly Past (Saundra)
série
2003/2010
télévision, VOD & DVD
2011
Stockholm East (Sköterska)
série
2006/2009
Robin des Bois (Rebecca)
télévision, VOD & DVD
1995
télévision, VOD & DVD
2009
Holy Money (Charlotte)
série
2014
Those Who Kill (Mrs. Hoyt)
télévision, VOD & DVD
2002
Croisière à haut risque (Brittany Cooper)
télévision, VOD & DVD
1999
Les Rescapés du Pacifique (Lucille Fournier)
série
1999/2002
série
2010/2015
Parenthood (Doris)
série
2005/....
Supernatural (Cindy Cassity)
série
2005/....
Supernatural (Sarah Blake - 2ème voix)
série
1990/2000
Beverly Hills (Camille Desmond - 2ème voix)
série
2007/2012
Damages (elle-même)
série
2010/2015
Parenthood (Mrs. Deitchman)
télévision, VOD & DVD
2006
En toute impunité (Karen Max)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Annie Maslin)
cinéma
2011
This Must Be the Place (la mère de Mary)
télévision, VOD & DVD
2006
Karol, le combat d'un Pape (Tobiana Sobótka)
série
2001/2002
télévision, VOD & DVD
2014
La vie en jeu (Ms. Moore)
série
2012/....
Awake (Cynthia Harrison)
cinéma
2012
LOL Made In USA (la maman de Kyle)
série
1993/2002
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Susan Crane)
série
2011/2014
Suburgatory (Nina Nergen)
série
2011/2017
Grimm (Paula)
série
2011/2014
The Killing (US) (Principal Marsha Rosenstein)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2011/2015
Jessie (Mildred Lumpky)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Cleo Conrad - 2e voix)
série
2009/2018
The Middle (Penny)
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Pamela Torric)
cinéma
2006
Poséidon (Elena Morales)
cinéma
2012
série
2011/2014
The Killing (US) (Assistante sociale)
télévision, VOD & DVD
2013
Der blinde Fleck (Margot Köhler)
télévision, VOD & DVD
2001
Le Transfuge (Danny)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2012/....
Awake (Sarah Paul)
cinéma
1992
Cool World (Isabelle Malley)
télévision, VOD & DVD
1999
L'art du meurtre (Elizabeth Sheridan)
série
2012/2018
Scandal ( Louise)
cinéma
1990
Avalon (Ann Kaye)
série
2010
Persons Unknown (Eleanor Sullivan)
série
2011/2012
The Finder (Catherine Gibson)
cinéma
1992
Singles (Ruth)
télévision, VOD & DVD
2003
série
2003/2006
télévision, VOD & DVD
2010
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Judge Stone)
série
2002/2011
MI-5 (Julia Dennison)
télévision, VOD & DVD
2005
série
1997/2002
Dharma & Greg (Marlene)
cinéma
2001
série
2010/2017
série
2013/....
The Tomorrow People (Mrs. Rundle)
série
2011/2014
The Killing (US) (Tess Clarke)
télévision, VOD & DVD
2003
série
1998/2001
Sept jours pour agir (Dr. Olga Vukavitch)
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2011
Esprit maternel (Margot Lace)
Sally Rasmaussen
animation
2009/....

Voix

Commentaire, Narration & Voice-over
Les cendres de Pompéi (France 2)
Commentaire, Narration & Voice-over
Tema - Beauté (Arte)
Publicité
AGF
Publicité
Calmann Lévy
Publicité
Moutarde Maille
Publicité
Nivea

Formation

Cours Jean Perimony
Stages Eduardo Lusi, Blanche Salant, John Strasberg

Café-théâtre

"Mangeuses d'hommes" mise en scène de Daniel Colas

Concerts spectacles

2010 "Florimène and the Seasons". L'Archipel

Courts-métrages

"La madone des piscines" réalisé par Jacques Gélat

Radio

Dramatiques radio sur France Culture avec Claude Chebel
Etc...

Télévision

"Banlieue Sud Est" réalisé par Gilles Grangier
"Dickie roi" réalisé par Guy Lefranc
"Les Amours sous la révolution : La passion de Camille et Lucile Desmoulins" réalisé par Jean-Paul Carrère
"L'enterrement de Monsieur Bouvet" réalisé par Guy Lefranc
"Les mauvais démons" réalisé par Henri Glaeser
"Le voyage à l'étranger" réalisé par Philippe Ducrest
"Comment attraper les oiseaux avec du sel..." réalisé par Philippe Ducrest
"Médecins de nuit" réalisé par Jacques Tréfouel
"Lunes de miel" réalisé par Alain Lombardi

Théâtre

"Une aspirine pour deux" mise en scène de Francis Perrin, dans le rôle de Linda
"Channel Crossing" mise en scène de Patrick Williams, dans le rôle de la Française. Au festival de Lorient
"Electre" mise en scène d'Agathe Schumacher, dans le rôle de Clytemnestre

Rencontres à la Cartoucherie :
"Mêlée ouverte" de Lise Martin et mise en scène de Jean-Louis Jacopin
"Filles de nazis" de H. Bernstein et mise en scène de Jean-Louis Jacopin
"Vision d'Eden" de Yann Ciret
"L'homme orange" de Lise Martin et mise en scène de Jean-Louis Jacopin. L'atelier du Plateau
"Azaline se tait" de Lise Martin et mise en scène de Jean-Louis Jacopin. Théâtre de la Tempête, reprise à la Villette et au festival de Villeneuve St Georges

Interview

R.S : Bonjour Eve...

E.L : Bonjour Reynald.

R.S : Votre passion pour la comédie était-elle en vous depuis toujours ou s'est-elle révélée avec le temps ?

E.L : Elle était en moi depuis l'âge de quinze ans, âge où par hasard j'ai assisté à un cours chez Périmony. Ce fut un véritable coup de foudre, et l'envie de devenir comédienne ne m'a plus quittée.

R.S : Pouvez-vous parler de vos débuts ?

E.L :
J'ai joué pour la première fois avec Francis Perrin au Théâtre du Gymnase, dans "Une aspirine pour deux", adaptée du film de Woody Allen "Tombe les filles et tais toi".

R.S :
La scène est très importante pour qu'un artiste puisse s'exprimer pleinement, n'est-ce pas ?

E.L : Elle est primordiale. Le public, l'échange continu avec les autres acteurs, et cette façon de ne pas quitter un personnage pendant une ou deux heures, sont irremplaçables.

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

E.L : Je jouais au théâtre avec Serge Sauvion qui doublait Peter-Falk. Il m'a présenté à Jacques Barclay.

R.S : Quelle est votre plus grande satisfaction lorsque vous doublez une comédienne étrangère ?

E.L : Très rapidement je n'ai pas l'impression de me contenter de doubler, mais de faire mon métier d'actrice en jouant un personnage.

R.S : Doubler une comédienne à plusieurs reprises, bien que le rôle soit différent, vous aide-t-il dans le jeu ?

E.L : Ce n'est pas l'essentiel. L'essentiel est de jouer un nouveau rôle. Par contre, il est exact que de retrouver la même actrice est une aide.

R.S : Si vous deviez définir votre métier en quelques mots, que diriez-vous ?

E.L : Du plaisir. Celui, paradoxal, de changer de peau tout en gardant la sienne.

R.S : Quels sont vos hobbies ?

E.L : La cuisine, la lecture, le bord de mer.

R.S : Merci beaucoup Eve.

E.L : Merci à vous Reynald et j'espère à bientôt.

Interview de février 2009
Top