RSDOUBLAGE
contactez-nous

Alexia Lunel

Doublage

série
2006/2007
La Classe (Nicole Allen)
cinéma
2013
Blue Ruin (Officier Eddy)
série
2001/2010
New York Section Criminelle (Lenore Abrigaille)
série
2004/....
Hôtel de Rêve... (Julia Zeller)
série
2012/2019
Elementary (Lara Banin)
série
2005/2017
Bones (Gail Bradford)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2009
Kings (Katrina Ghent)
série
2012/2015
Perception (Olena Marchenko Prentice)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Leslie Schuster)
série
2011/....
Pan Am (Olga)
série
2020/....
Sombre désir (Monica)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2010/2013
The Glades (Brandi Slater)
cinéma
2016
cinéma
2014
série
2004/2012
Dr House (Melanie)
série
2004
Rubi (Elena Navarro)
série
2011/2017
Episodes (Nina - 2ème voix)
série
2004/2009
The L Word (Gloria)
série
2011/2015
Web Therapy (Robin Griner)
série
2009/2016
The Good Wife (Jeannie)
série
2008/2015
Mentalist (Brandy)
série
2010/....
Blue Bloods (Tatiana)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Alessandra Bay)
série
2015/....
Allegiance (Katya O'Connor)
série
2004/2009
télévision, VOD & DVD
2005
Coup de foudre Royal - 2005 (Lady Diana Spencer)
série
1999/2006
Les Condamnées (Crystal Gordon)
série
2005/2010
Numb3rs (Grace Ferraro)
série
2004/2012
Dr House (Dr. Ashka)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2011
Un jour (Sylvie)
télévision, VOD & DVD
2022
Le haut du panier (Kat Merrick)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2010/....
Blue Bloods (Maria)
télévision, VOD & DVD
2011
La Bataille d'Amanda (Elise Shayne)
série
2008/2013
série
2005/2011
Medium (Gretchen Morgan)
série
2009
The Beast (Nadia)
série
2013/2015
Crossing Lines (Emily Havran)
série
2004/2009
The L Word (Lauren)
cinéma
2011
Numéro quatre (Mrs Hart)
série
2014/2015
Forever "2014" (Hannah Dalford)
série
2004/2009
The L Word (Sally - 3ème voix)
série
2008/2009
Contre-Enquête (Cecilia Rydbeck)
série
2008/2015
Mentalist (Mrs. Kent)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Katya Vitkoya)
série
2015/2017
Rosewood (Tara Milly Izikoff)
série
2012
Leaving (Agnetha)
cinéma
2014
Annie "2014" (Mme. Kovacevic)
série
2009/2014
série
2004/2019
Veronica Mars (Catherine Lenova)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Juge Loring)
série
2011/2018
New Girl (Fawn Moscato)
série
2004/2012
télévision, VOD & DVD
2012
série
2009/2016
The Good Wife (Beth Ferretti)
série
2011/2016
Person of Interest (Mira Dobrica)
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (Anna Gabov)
série
2008/2015
Mentalist (Elsa Struven)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Irina Kosokov)
série
2012/....
Chicago Fire (Nina Wilkinson)
série
2000/2009
série
2006/2008
Brotherhood (Dana Chase)
série
2005/2017
Bones (Marina Sutton)
cinéma
2013
Les Flingueuses (Tatiana)
série
2005/2017
Bones (Gail Slevin)
cinéma
2018
Red Sparrow (Sonya)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2010/2015
Les Mystères de Haven (Susanna Donnelly)
série
2005/2017
Bones (Amelia Minchin)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Sybill Crawford)
série
1999/....
Commissaire Montalbano (Dolores Alfano)
série
2008/2012
série
2007/2013
Private Practice (Gloria Murphy)
série
2006/2007
Justice (Représentante du ministère public Susan Hale)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Jessica Albright)
télévision, VOD & DVD
2006
Le baby-sitter (Ellie Glassman)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Charlotte Mayfield / Athena)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2009
série
2010/2013
Body of Proof (Irina Tomislava)
série
2004/2012
Dr House (Dr. Kelly Benedict)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2008/2015
Mentalist (Eve Mulberry)
série
2013/2018
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/2018
12 Monkeys (Magdalena)
série
2009/2013
Southland (Dr. Merrill Matthews)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Colonel Sobel)
série
2007/2008
La Famille Safari (Charlotte)
série
2010/2015
série
2010/2015
Justified (Mara Paxton)
série
2004/2012
Dr House (Dominika House)
série
2005/2017
Bones (Marianne Thorn)
le dégoût de Maman
animation
2015

Formation

Licence de Russe Paris IV Sorbonne

Formation

Art dramatique :
Cours Claude mathieu
Studio 34
Stage Brecht dirigé par Alain Knapp

Formation

Chant :
Comédies musicales avec Roger Ferber
Musiques actuelles avec Jessica Saraf

Cinéma

"Une femme d'extérieur" réalisé par Christophe Blanc

Publicités

CIC

Télévision

"Mères porteuses" réalisé par Brigitte Coscas (téléfilm M6) "Les boeuf-carottes" réalisé par Denis Amar

Théâtre

"Le Roi pécheur" de Julien Gracq et mise en scène de Laurence Hettier
"La poule aux oeufs d'or" d'Alexandre Vial" et mise en scène de Michel Galabru
"Tableau d'une exécution" d'Howard Barker et mise en lecture de Claude Mathieu
"Madame de Sade" de Yukio Mishima et mise en scène d'Olivier Foubert
"Cce soir on improvise" de Pirandello et mise en scène de Corinne Guedet
"My Fair lady" d'Alan Jay Lerner et mise en scène de Didier Baily
"Macbeth" de William Shakespeare et mise en scène de Daniel Postal
"L'hôtel du libre échange" de Georges Feydeau et mise en scène de Thérèse Barbey

Interview

R.S : Bonjour Alexia.

A.L : Coucou !

R.S :
Avant ta licence de russe, ton désir de devenir comédienne était-il déjà présent ?

A.L : Oui, j'ai dit à mes parents que je voulais être comédienne quand j'avais 5 ans.

R.S : As-tu ressenti une grande difficulté à tes débuts ?

A.L :
Oui, une difficulté purement liée à l'art dramatique : c'était de trouver une détente physique sur scène. Et puis ensuite les difficultés liées au métier. Celles que tout le monde connaît et qu'il faut savoir braver chaque jour. Sans aigreur, et avec de plus en plus de bonheur.

R.S : Les premières représentations théâtrales auxquelles tu as participé t'ont certainement apporté des souvenirs impérissables ?

A.L : Absolument. Les expériences théâtrales ont toujours été pour moi les plus marquantes, autant les répétitions que les représentations d'ailleurs. Je n'ai pas suffisamment tourné pour affirmer que c'est le seul endroit ou on progresse vraiment mais c'est le meilleur laboratoire que je connaisse même s'il est paradoxalement dans un lien d'ouverture et de proximité avec le public.

R.S :
Comment as-tu commencé le doublage ?

A.L : Justement, je répétais une pièce avec Michel Papineschi qui m'a orienté vers le doublage et les voix de pub.

R.S : Ressens-tu parfois ce côté magique qu'il y a à entendre une comédienne étrangère avec sa propre voix ?

A.L : Je suis rarement satisfaite et je ne fais que traquer mes défauts lorsque je m'écoute à la télé. Je voudrais tout refaire le lendemain matin. Bien sûr, quand je suis très bien distribuée, même sur un personnage que je ne me serais a priori pas confié, le plaisir existe.

R.S : Le russe t'a parfois servi dans le doublage, notamment dans la série "Veronica Mars", peux-tu en parler ?

A.L : Les chaînes sont frileuses avec les accents prononcés et la plupart du temps elles veulent un accent sans en vouloir. Je me suis adaptée et ça m'amuse à présent de faire des petits dosages en fonction de la demande. L'équilibre est parfois périlleux entre la tentation "de la petite musique" qui peut littéralement résorber le jeu, et inversement. J'ai appris aussi à diminuer mes petites tricheries avec des appuis inutiles et très dérangeants pour les ingés.

R.S : As-tu une affection particulière envers les comédiennes que tu as doublées à plusieurs reprises ?

A.L : Oui, j'en ai une kitchissime, bourrée de tics et de manières pseudo sensuelles qui a été un régal sur la série "Rubi". Mais elle m'a plu tout de suite, parce que c'était infaisable, et aussi parce que en VO (et j'espère en VF) son jeu excessif et chargé servait le rôle.

R.S : As-tu le sentiment d'être né comédienne ou l'es-tu devenu ?

A.L : Hou là là, question piège ! Mais je me lance : disons qu'être née actrice ou plutôt avoir ressenti le désir d'être actrice dès le plus jeune âge ne dispense pas d'apprendre son métier, à mon avis. Même si on perd des plumes à frotter son instinct et sa sensibilité à l'apprentissage d'une technique, elle est indispensable. J'ajoute qu'être née actrice, si cette expression a un sens, n'exonère pas non plus des affres du doute, de la sensation de perdre son insolence et la confiance en ses dons. Je suis née spectatrice en tout cas, je suis une contemplative, et pour ne pas trop s'éloigner de ta question : le talent de la très jeune Dakota Fanning me sidère littéralement. Dans tous ses rôles.

R.S : En dehors de ton métier quelles sont tes passions ?

A.L : Le russe, les langues étrangères en général, le chant que je pratique depuis quinze ans, mon chat et l'air pur de la campagne où je vis.

R.S : Merci beaucoup Alexia.

A.L : Merci à toi Reynald, pour le respect et l'attention que tu nous portes à tous, et pour le temps que tu nous consacres.

Interview d'août 2008
Top