RSDOUBLAGE
contactez-nous

Angélique Magnan

• Genres :
Voix Bambin garçon, Voix Bambin fille, Voix Enfant garçon, Voix Enfant fille, Voix Adolescent fille, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme, Voix Senior femme
• Tonalité :
Aiguë, Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé
• Accents :
Allemand, Anglais, Asiatique, Créole, Espagnol, Italien, Portugais, Russe
• Spécificités :
Chant

Doublage

télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2006
Si près de moi ! (Marlee Hall)
télévision, VOD & DVD
2006
Mon mari a disparu (Catherine)
télévision, VOD & DVD
2022
Mariée à un pervers narcissique (Procureur de la République)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Matthew Sanchez)
télévision, VOD & DVD
2006
Si près de moi ! (Brittany Michaelson)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2020/....
Alice in Borderland (Hinako Daimon)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2005
Kyoko
animation
2002/2004
jeu vidéo
2022

Voix

Annonce
Concerts classiques, Promotions, Partenariats groupe Radio France (France Inter, France Musique, FIP de 1995 à 2020)
Annonce
France Bleu Sud (Annuelle)
Billboard
Météo FR3, Canal+, 8 12 12, 3236, Radio Latina, Habillages radio Chérie FM...
Documentaire
France 5, Arte, Aérospatiale, Airbus...
Documentaire
Pole Dance : Haut les corps ! (Netflix)
E-learning
Crédit agricole, Edi-bus, Idéa, Dubois isolation...
Emission cuisine
Incroyables Gâteaux (M6)
Habillage
Radio Galaxie - Les Sudistes - RCV (Parlé et chanté)
Jingle publicitaire
EMOA, Charlelie, GRDF, Free, Disney, Leclerc, Banque Populaire, TFC... (Parlés ou chantés)
Livre audio
Contes pour enfants
Livre audio
Le livre des Saints (Tome 2 et 3)
Livre audio
Petits meurtres dans la soie
Narration
Nigella Lawson
Narration & Voice-over
Docs de chocs
Narration & Voice-over
E ! Entertainment
Narration & Voice-over
Téva
Publicité
3236
Publicité
8 12 12
Publicité
Annonces concerts classiques
Publicité
Audiotel et attentes (123MM...)
Publicité
Billboard météo (FR3)
Publicité
Citroën
Publicité
Free
Publicité
Groupe Radio France
Publicité
Les produits laitiers
Publicité
L’abricot
Publicité
Saint-Larry
Site
Jeux enfants (Drawing..., Tutoriels...)
Téléphonie
Attentes téléphoniques divers clients (Offices de tourisme, cabinets médicaux, hôtels, Cazinos, commerces)
Téléphonie
Expedia, Hotels.com, Audiotel (123MM…), Chat vocal Orange, Télé poche...
Voice-over
Netflix, M6, France 5, E ! Entertainment, Téva, Equidia, Docs de chocs...

Formation

Conservatoire D'Art Dramatique de Toulouse
Cours Florent
Cours de chant classique et technique vocale
Lectrice partitions

Café-concert

l'Angolino pub
La nuit jazz d'Aurillac (avec Mississippi jazz band)
le Coconut
le grand café de la Colombette
Le Petit journal. Montparnasse (avec P-E Pieri et les Happy days)
le Sofitel Roissy
Les 3 mailletz, le Blues note (avec Jazz Cats)

Café-théâtre

"Le Barillet" mise en scène de Jean Duroziern. Pour le TPO
"On Rit Mais C'est Nerveux" mise en scène de Gérard Pinter.Théâtre des 3T
"La Nuit D'Août" mise en scène d'Angélique Magnan et Mireille Huchon
"Contrôle d'identité" murders. Café-théâtres et festival de Cognac

Chant

1ère Parties de Christian Delagrange au Zénith de Marseille, Amiens et Boulogne sur mer
1ère Parties d'Isabelle Aubrey à Marseille
Finaliste de la chanson francophone de Tarbes (92 et 93)
Album "Docile" Auteur-Compositeur
CD comptines enfants : Toupie, Pikou... Editions Milan
Maquettes diverses Daniel Seff, Jean Mora, Jean Launay, Bernard Demichelis
"Le Barillet" création musicale théatrale

Courts-métrages

"Le Centre" réalisé par Solène Bénézech, dans le rôle de Beaugrand (psy)
"Pulsion(s)" réalisé par Nathan Vaillant, dans le rôle de Carine Grosjean
"Lune de fiel" réalisé par Fabrice Colson, dans le rôle de Mélanie
"19h59" réalisé par Antoine Weber, dans le rôle de Rachel
"Teddy et Rudy" réalisé par N. Loose et M. Helie
"Expérience 16mm" réalisé par Thierry Gentet
"Akhêron Bay" réalisé par Jean Périssé
"La Fille De l'Air" Square Production
"Expérience" réalisé par Thierry Gentet
"La Fille De l'Air"

Evénementiels

Golf de Saint nom la bretèche
Le Château de Terride
Le Lion's club
Le musée de la marine Bordeaux
Le Palais du grand large Saint-Malo
Le Queen Elizabeth Paris
Tennis club de Boulogne-Billancourt

Publicités

"Le Recensement" réalisé par Jean Samouyal
"Pujol-Chaumet" réalisé par Didier Grosjean
"Quality Street" réalisé par Pascal Thomas

Réalisations et mises en scène

"Isabella" CM de fiction
"Et j'irai à Gimont" Clip vidéo
Livret et Mise en scène : Séquences interactives spectacle Moon Club

Télévision

"Menaces" réalisé par Martin Day, dans le rôle de Solange Dembré
"Jour d'Audience" réalisé par Jérôme Debusschere, dans le rôle de Sarah Germain
"Farces et attrapes" réalisé par Martin Day, dans le rôle de Karen Nerval
"Secrets D'Histoire" réalisé par Philippe Vergeot, dans le rôle de la reine Margot
"M. Paul" réalisé par Olivier Schatzky, dans le rôle de Léna
"Parano" réalisé par Luc Chalifour, dans le rôle de Louise
"Sans complexe" réalisé par Philippe Roussel, dans le rôle de Laurène
"Engrenages" réalisé par Frédéric Balekdjian, dans le rôle de la secrétaire
"Clem" réalisé par Eric Le Roux, dans le rôle du Dr Mensour
"Huis clos meurtrier" réalisé par Myriam Jacquet, dans le rôle de Gaëlle
"Des photos compromettantes" réalisé par P-L Lacombe, dans le rôle de Monique Royer
"Central nuit" saison 7, réalisé par Félix Olivier, dans le rôle de Diane Aiello
Animation d'une émission en direct de clips Vidéo sur Télé Toulouse (1h/semaine)
"Chanter la vie" France 2 et TV5
"Surprise party" France 2 et TV5 "Te quiero" (extrait de l'album Docile)
"La Chance aux chansons" France 2 et TV5 "Claquer dans ses doigts" et "Te quiero"
"6 Compagnons dans la Ville Rose"
"Les Cavaliers aux yeux verts" réalisé par Michel Wyn

Théâtre & comédies musicales

"Cabaret B.A.BA" (Chant - Divers personnages) - mise en scène d'A Magnan
"Ongle pour Ongle" (Rôle de CA Castellane de Monteil) - mise en scène d'Eva de Malone
"La Petite fille aux Allumettes" Comédie Musicale (La Reine) - mise en scène de David Rozen
"Mini Monster Run" Spectacle Déambulatoire – L'Alsacienne - mise en scène de Fabien Gaertner
"Faites vos jeux" Spectacle Murder - Détéctive Frédérique Parme - mise en scène de Pierre Soriano
"Mini Monster Run" Spectacle immersif Déambulatoire – La Reine rouge - mise en scène de Fabien Gaertner
"La Boule Rouge" Comédie musicale (M de L'Arquebuse) - mise en scène de C. Dollfus et C. Hénault
"Gabilolo" Spectacle pour enfants - Bateau. Théâtre le Nez Rouge et tournée
"Training Sauvage" (Rôle de Clothilde Lacroix) - mise en scène de Jérémy Martin
"Le Magicien d'OZ" Comédie musicale - Palais des Congrès
"Moon Club" Comédie musicale (création) - mise en scène d'A Magnan/C Mazzotti
"Trophées de l'exportation Maroc" (auteure des sketches)
"Les années 60, la surprise-partie" mise en scène Patrick Poivré. Olympia, théâtre du Trianon et tournée
"Dieu du ciel" Comédie musicale humoristique (création) à la Comédia
"Providence" Opéra-rock de Sauvane Delanoë, dans le rôle de Claire. Théâtre duTrianon
"Starmania" reprise dans le rôle de Cristal. Tournée France
"Pépinière d'acteurs" sketches musicaux. Café-concerts
"Le Cid" de Corneille et mise en scène d'Olivier Chombard, dans le rôle de Chimène. Théâtre de la Source et divers Festivals
"L'Impromptu de Versailles" de Molière et mise en scène de Guillaume Destrem., dans le rôle de Mlle Molière. Théâtre Jules Julien
"L'Avare" de Molière et mise en scène de Jean-Louis Hébré, dans le rôle d'Elise. Théâtre du Capitole
"Les jumeaux étincelants" de Obaldia et mise en scène de Michel Coulet, dans le rôle de Virginie

Vidéoclips

"Boulevard des Sans Amours" de Dave
"Pajilai Mnie Oudatchi" du groupe Pauvre Olga

Interview

R.S : Bonjour Angélique...

A.M : Bonjour Reynald !

R.S : Tu es chanteuse et comédienne. Laquelle de ces deux passions s'est révélée à toi la première ?

A.M : J'ai eu la chance de commencer la musique très tôt, ça m'a donné le goût du chant. En parallèle, enfants, on préparait des mini spectacles pour les repas de famille. Je crois que l'envie d'être sur scène ou devant une caméra s'est imposée comme une évidence. Alors je me suis donné les moyens d'aller au fond des choses en me formant plus sérieusement. Ces deux activités sont si proches et complémentaires !

R.S : Que ce soit avec le chant ou la comédie, la scène est très importante. Les sensations sont-elles les mêmes selon que tu es au théâtre ou en concert ?

A.M : J'avoue que je me sens plus dans mon élément au milieu des musiciens. La sensation au théâtre est différente, mais j'ai besoin des deux. C'est peut-être pour ça que j'adore travailler en comédie musicale...

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

A.M : Ayant été animatrice radio, je faisais beaucoup de voix-off (pubs et autres). Un jour, on m'a demandé de doubler un chat en dessin animé pour une publicité... Il n'y avait même pas de bande rythmo !

R.S : Connaissais-tu cette branche de la profession avant d'y travailler toi-même ?

A.M : Je ne connaissais pas la technique mais, enfant, je regardais "Les jeux de 20h00" et je reconnaissais la plupart des voix des comédiens (super référence, non ?).

R.S : Est-ce une activité qui t'apporte beaucoup au niveau artistique ?

A.M : Je pense que c'est un vrai métier à part entière et très complet, car même si l'on ne nous voit pas, nos gestes accompagnent nos intentions. On travaille sur la finesse. J'aime me diversifier et chaque activité complète souvent les autres. Ce sont des expériences toujours enrichissantes.

R.S : C'est une autre façon d'aborder le métier. Quelles en sont les spécificités ?

A.M : Beaucoup d'écoute, une capacité d'adaptation et d'humilité. On est au service d'un autre comédien et d'un film. Mais au-delà du jeu d'acteur, il y a aussi la technique. Quand tout est réuni, c'est magique !

R.S : Ton métier d'artiste t'apporte beaucoup de diversité. Est-ce primordial pour toi ?

A.M : Oui ! Je me dis souvent que j'ai beaucoup de chance de faire ce que j'aime et d'en vivre. Je ne pense pas que j'aurais été très heureuse dans un bureau, surtout à cause de la routine. J'aime rencontrer des gens différents, ne pas avoir les mêmes horaires, être en décalage et partager toutes ces émotions. Ce métier est en accord avec ma personnalité (c'est peut-être l'inverse d'ailleurs...).

R.S : Quelles sont tes autres passions ?

A.M : Elles sont encore très liées à mon métier (on ne se refait pas !). Je suis aussi auteur compositeur, donc j'écris beaucoup, je joue du piano pour me détendre, j'aime lire et comme je suis un petit peu sportive aussi, il m'arrive d'aller faire une balade à cheval. Mais surtout j'adore danser la salsa !

R.S : Merci beaucoup Angélique.

A.M : Avec plaisir. Merci à toi.

Interview de novemre 2007
Top