RSDOUBLAGE
contactez-nous

Pascal Vilmen

Doublage

série
2011/....
Meurtres au Paradis (Terrance Jackson)
série
2014/....
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Inspecteur Dale Slater)
série
2005/2010
Numb3rs (Duke Piermint)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Andrew Bennett)
cinéma
2002
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Député Biggs)
cinéma
2003
série
2014/....
First Murder (Carlson)
série
2009/2010
série
2012/2013
Touch (Alexandre)
cinéma
2003
Les Larmes du soleil (Général Mustafa Yakubu)
cinéma
2009
Escapade fatale (Pilote d'Hélicoptère)
série
2002/2012
série
2013/....
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Wisconsin Congressmen)
série
2008/2015
Mentalist (Benjamin Bennett)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Marshal Buxton)
série
2018/....
Instinct (Ben Richfield)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Détective Troy Hawkins)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Carvell Watson)
cinéma
2016
Barbershop : The Next Cut (Officier Terrence)
série
2006/2011
série
2002/2009
Monk (Livreur de journaux)
série
2012/2018
Scandal (Jeffrey McDougal)
série
2012/2019
Elementary (Agent Ritter)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Dough Boy)
série
2009/2010
série
2015/....
Ballers (Eddie George)
série
2004/2008
Boston Justice (Joseph Washington)
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Hawks)
série
2009/2010
Dark Blue, Unité Infiltrée (Membre d'un gang)
télévision, VOD & DVD
2019
Paddleton (Dave)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Andrew 'Huxtable' Garrett '09)
cinéma
2003
série
2010/....
Blue Bloods (Ted Foster)
série
2000/2015
Les Experts (Andre Chambers)
série
2016/....
Private Eyes (The Barber)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Gus Coleman)
série
2016
American Gothic "2016" (Lieutenant Baiers)
série
2005/2009
Prison Break (Lt. Rice)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2003
Marci X (Tinfoil)
cinéma
2012
Joyful Noise (Homme au téléphone portable)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2015/2017
Rosewood (Officier âgé)
série
2006/2008
Brotherhood (Lee Mayberry)
série
2016/....
Dice (Little Mel)
cinéma
2002
série
2015/...
Empire "2015" (Officier McKnight)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Todd Felding)
série
2012/2019
Elementary (Punk Boxer)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2000/2015
Les Experts (Nate Allen)
série
2008/2009
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Juge Costanza)
série
2000/2015
Les Experts (Earl Simmonds)
série
2008/2015
Mentalist (Médecin légiste)
série
2011/2012
Alphas (Brian Kessler)
cinéma
2006
série
2012/2018
Scandal (Freddy Brock)
série
2008/2012
Leverage (Homme d'affaires nigérian)
série
2005/2009
série
2010/2014
Love/Hate (Niall)
série
2005/2010
Numb3rs (Sam Finney)
cinéma
2006
série
2008/2009
The Cleaner (Darnell McDowell)
série
2012/2019
Elementary (Roy Booker)
cinéma
2001
The Wash (Officier Smitty)
série
2017/....
Ghosted (Leroy Wright)
série
2015/....
Mr. Robot (Ray)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Doug Judy)
série
2009/2013
Kenny Powers (Reg Mackworthy)
série
2005/2013
The Office (US) (Darryl Philbin)
série
2018/....
Condor (The Watcher)
cinéma
2004
Soul Plane (dans son propre rôle)
série
2016
série
2010/2013
Treme (lui-même)
série
2014/....
Gotham (Acolyte)
télévision, VOD & DVD
2008
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Joaquin Menendez)
série
2016/....
Private Eyes (Edgar Brava)
cinéma
2002
Beat Battle (Trumpet Section Leader)
série
2005/....
série
2004/2008
Boston Justice (Bailiff)
série
2011/2018
New Girl (Van Bishop)
série
2005/2009
cinéma
2003
En sursis (Acheteur Africain)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Capitaine Davis)
série
2002/2008
Sur écoute (Fatface Rick)
série
2005/2010
Numb3rs (Reddick)
série
2002/2009
Monk (Extra Large)
cinéma
2002
Brown Sugar (lui-même)
série
2015/....
Code Black (Médecin)
cinéma
2011
série
2010/2013
Treme (lui-même)
cinéma
2013
Match retour (lui-même)
cinéma
2011
Very Bad Trip 2 (lui-même)
cinéma
2009
Very Bad Trip (lui-même)
série
1999/....
série
2013/....
cinéma
2003
Hollywood homicide (Antoine Sartain)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Auxiliaire médical)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Capitaine Wayne Peterson)
série
2003/2015
Mon Oncle Charlie (Sergent Preston)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Andre Harding Charles)
série
2010/2011
The Event (Mike Garret)
série
2015/...
Empire "2015" (Pasteur Brown)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Lloyd Williams)
série
2002/2008
Sur écoute (Inspecteur Michael Crutchfield)
série
2018/....
Magnum P.I. (Kamekona)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Kamekona)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Kamekona)
télévision, VOD & DVD
2016
Killing Hasselhoff (lui-même)
série
2011/....
série
2009/2010
Trauma (Sarah Palin)
série
2010/....
Cliff
animation
2009/....

Voix

Post-synchronisation
Joyeux Noël (réalisé par Christian Carion)
Voice-over
Fear Factor (Cain)

Formation

Formation Scoot Williams : La Méthode Meisner
Formation théâtrale, Cinéma Dominique Viriot et Claudine Barjol
Stage de théâtre Isabelle Legueurlier (Pygmalion) "Les émotions dans tous leurs états"
Cours de chant Miroslava "Pop Star"
Cours de chant Aurélie Agostini
Formation cinématographique Vuillin
Cours de danse Jocelyn Caser
Formation DJ Chris & Mitsou

Chant

Divers choses dans la musique pendant 15 ans.
Ecriture de chansons pour divers artistes, enregistrement de single pour une production, piano bar, scènes, choriste, chanteur du groupe Chazan

Cinéma

2007 "Secret Défense" réalisé par Philippe Haim
2007 "Les Randonneurs à Saint Tropez" réalisé par Philippe Harel

Courts métrages

2006 "Adieu" réalisé par Jean Eudes Monachon
2006 "Je t'aime idiot" réalisé par Julien Perret

Docus-fictions

2006 "Les Mystères de Monte Sana" réalisé par Léo Singer

Radio

"L'Arlequin Déchiré" d'Hélène Bleskine, pour France Culture réalisation Etienne Valles, dans le rôle de Jim
"Une chouette petite vie bien osée" de Labou Tansi, pour France Culture réalisation Etienne Valles
Animateur Radio chez Vent d'Est FM à Toulon et IDFM à Paris
DJ pour divers soirées et Discothèque

Télévision

2008 "Private News" réalisé par Kaïs, pilote série TV
2007 "Un fils pas comme les autres" réalisé par Edouard Carrion, programme court
2006 "Les Yeux Du Volcan" réalisé par Michaela Watteaux, série TV

Théâtre

"Ho pardon ! Tu dormais ?" de Jane Birkin - mise en scène de Dominique Viriot
"Oui" de Gabriel Arout - mise en scène de Dominique Viriot
"L’adultère" de Pierre Sauvil - mise en scène Dominique Viriot

Interview

R.S : Bonjour Pascal.

P.V : Bonjour Reynald.

R.S : Tu es comédien et chanteur. Ces passions se sont-elles révélées à toi simultanément ?

P.V : Chanter c'est aussi et surtout interpréter une œuvre, rentrer dans une histoire, un personnage. Je ne pense pas que l'on puisse les dissocier.

R.S : La première fois que tu t'es retrouvé devant un public t'a certainement laissé un souvenir impérissable ?

P.V : Oui, j'ai été littéralement pétrifié par le trac. Mais le trac est une force et j'ai appris à le gérer et à m'en servir.

R.S : Lorsque tu travailles en tant qu'animateur radio, le comédien qui est en toi est-il présent ou est-ce totalement différent ?

P.V : Non ce n'est pas différent, c'est encore une autre façon de s'exprimer.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

P.V : Par hasard, j'ai accompagné un ami qui se rendait sur un plateau de doublage. J'ai vu Lucien Jean-Baptiste à la barre, qui m'a donné envie d'explorer cet art.

R.S : As-tu oublié le coté technique assez vite ?

P.V : J'ai appris le métier sur le tas, je n'ai pas eu de formation. Il m'a fallu une bonne année pour être en place.

R.S : Lorsque tu t'entends sur un comédien étranger, arrives-tu à rester concentré ou penses-tu au travail que tu as effectué ?

P.V : Je dirais qu'au début c'est assez troublant. Aujourd'hui ça ne me dérange plus.

R.S : Qu'aimes-tu particulièrement dans le doublage ?

P.V : Le défi de respecter le plus possible le travail du comédien à l'image, et faire passer les émotions au travers de ma voix.

R.S : Quelles sont tes hobbies en dehors de tes activités professionnelles ?

P.V : Mon fils, la lecture, Internet.

R.S : Merci beaucoup Pascal.

P.V : C'est moi qui te remercie pour ton accueil Reynald.

Interview de janvier 2008
Top