RSDOUBLAGE
contactez-nous

Eric Hémon

Doublage

série
2007
Journeyman (Merrit Ambaucher)
série
1965/....
Des jours et des vies (Victor Kiriakis - 2ème voix)
série
2009/2010
Three Rivers (Dr. Yorn)
série
2009/2016
cinéma
2007
série
2008/2013
Breaking Bad (Mr. Gardiner)
cinéma
1996
That Thing You Do ! (Phil Horace)
cinéma
2007
série
2012/....
Made in Jersey (Juge Martin Ross)
série
2000/2015
Les Experts (Juge Heyck)
cinéma
2007
Balles de feu (Le gardien du sol)
cinéma
2007
An American Crime (Mr. Doyle)
série
2006
Conviction "2006" (Juge Stanley Osinski)
série
2006/2008
Brotherhood (Dr. Harden)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2011
Un combat, cinq destins (Danny Dinlear)

Cinéma

"Voici venu le temps" réalisé par Alain Guiraudie
"Iznogoud" réalisé par Patrick Braoudé
"Le roi danse" réalisé par Gérard Corbiau
"Bloody Mallory" réalisé par Julien Magnat
"Le bal des casses pieds" réalisé par Yves Robert
"La belle histoire" réalisé par Claude Lelouch
"La Pagaille" réalisé par Pascal Thomas
"Le miraculé" réalisé par Jean-Pierre Mocky
"Le joli coeur" réalisé par Francis Perrin
"Flics de choc" réalisé par Jean-Pierre Dessagnat
"Le téléphone sonne toujours deux fois" réalisé par Jean-Pierre Vergne
"Les contes clandestins" réalisé par Dominique Crèvecoeur
"S A S à San Salvador" réalisé par Raoul Coutard
"Asphalte" réalisé par Denis Amar

Courts métrages

"Retour du Temps" écrit & réalisé par Sophie Riffont
"Derrière la porte" réalisé par King-Pierre Ngulungu itapanzi
"Aveugle(s)" réalisé par Kevin Bily
"CDD pour la vie" réalisé par Eric Bitoun
"Hip –A-Loop-Loop" réalisé par David Maedeb
"Les obsèques de principe" réalisé par Philibert Bacot
"Contresens" réalisé par Pierre Alfred Richard
"Double Expess" réalisé par Olivier Peray
"La flamme" réalisé par Chistophe Leraie
"D 74" réalisé par Nicolas Louckevitch
"V.I.T.R.I.O.L" réalisé par Dominique Defert
"Brebis galeuse" réalisé par Jean-Noël Renard
"Besame mucho" réalisé par Jean-Noël Renard
"R.I.P" réalisé par Steve Moreau
"Tic-toc" réalisé par Béatrice Pollet
"Untel Inside" réalisé par Wilhelm Berard
"Capitaine X" réalisé par Yan Kounen
"La vis" réalisé par Didier Flamand
"La main" réalisé par Yoram Merovach
"La gare" réalisé par Bernard Dumas
"Eclipse" réalisé par Michel Devidas

Télévision

"La grande peinture" réalisé par Laurent Heynemann
"Les Brèves de Lyon" réalisé par Charles Dubois
"La mauvaise rencontre" réalisé par Josée Dayan
"Paris 16ème" réalisé par Vincent Sacripanti
"Ben et Thomas" réalisé par Jon Carnoy
"L'héritage" réalisé par Laurent Heynemann
"Jeanne Poisson Marquise de Pompadour" réalisé par Robin Davis
"Vénus et Appollon" réalisé par Pascal Lahmani
"Nés de la mère du monde" réalisé par Denise Chalem
"Justice" réalisé par Gérard Marx
"Les Héritiers" réalisé par Josée Dayan
"La brigade des anges" réalisé par Riou et Pouchain
"Cordier, juge et flic" réalisé par Yves Amoureux
"Le Malingot" réalisé par Michel Sibra
"Les cinq dernières minutes" réalisé par Bernard Toublanc-Michel
"Tribunal : Alter Ego" réalisé par Georges Bensoussan
"Maguy : Absence unique" réalisé par Georges Bensoussan
"Silvie et compagnie : Bande de secticides" réalisé par Philippe Roussel
"Tribunal : Electrochoc" réalisé par Jean- Pierre Prévost
"Nestor Burma" réalisé par Claude Grinberg
"La goutte d'or" réalisé par Marcel Bluwal
"La poudre aux yeux" réalisé par Paul Planchon
"L'âge vermeil" réalisé par Roger Kahane
"Amphitrion 38" réalisé par Claude Barma
"Recherche en vue mariage" réalisé par Jean Hennin
"L'Ile bleue" réalisé par Jean-Claude Guidicelli
"L'armoire" réalisé par Paul Planchon
"Les prédateurs" réalisé par Jeanne Labrune
"Rock" réalisé par Michel Treger
"Les compagnons d'Eleusis" réalisé par Claude Grinberg
"Guillaume et Mathilde" réalisé par Ronny Coutteure

Théâtre

"Le voyage de Monsieur Perrichon" de Eugène Labiche - mise en scène de Jean-Claude Sachot
"Crime contre l'humanité" de Geneviève Billette - mise en scène de Sylvie Laguna
"Le dindon" de Georges Feydeau - mise en scène d'Olivier Mellor
“Créon consulting" de Romain Bisseret - mise en scène de William Malatra
"Bent"(Molière 2002: meilleur spectacle) de Martin Sherman - mise en scène de Thierry Lavat
"L'affaire Jessica Hair" de Frantz Hermann - mise en scène de Frantz Hermann
“Bent" de Martin Sherman - mise en scène de Thierry Lavat
"Les Rois" de Julio Cortazar - mise en scène d'Yves Borrini
"L'école des femmes" de Molière - mise en scène d'Alain Ollivier
"Comme tu me veux" de Luigi Pirandello - mise en scène de Maurice Attias
"L'alouette" de Jean Anouilh - mise en scène de Jean Danet  
"Jennie toute nue" de Erskine Caldwell - mise en scène de Jean-Louis Martin Barbaz 
"La question" de Henri Alleg - mise en scène de Xavier Marcheschi
"D'où viennent les catules ?" de Jean-Daniel Magnin - mise en scène d'Emmanuel Ostrovsky
"La comédie musicale des schtroumfs" de Peyot - mise en scène d'Yves Pignot
"Ani Maamin" de Elie Wiesel - mise en scène d'Alain Timar
"La sentinelle" de Didier Lelong - mise en scène de Didier Lelong
"Mère courage" de Bertolt Brecht - mise en scène de Guy Kayat
"La funeste passion du professeur Forenstein" de Philippe Adrien - mise en scène de Philippe Adrien
“Le petit prince" de Saint Exupéry - mise en scène de Jean Roche
“Tartarin de Tarascon" mise en scène de Jean Roche
“Equus" de John Dexter - mise en scène de Rigg's O'hara 
“ Spectacle Grand Guignol" de Gérard Croce - mise en scène de Gérard Croce
“ Le barbier de Séville    " de Beaumarchais - mise en scène de Roger Louret
“Une demande en mariage" de Tchékhov - mise en scène de Nicolas Marié
“ L’ours" de Tchékhov - mise en scène de Nicolas Marié
“La mégère apprivoisée" de Shakespear - mise en scène de Roger Louret
“Les propriétaires des clés" de  Milan Kundera - mise en scène de Georges Werler

Interview

R.S : Bonjour Eric.

E.H : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

E.H : Comme beaucoup, le club théâtre au lycée avec un nommé Alain Rouge puis, après le bac, le cours René Simon et, en 74, début dans le métier. Quand je pense que cela fait 40 ans, je n'ose pas y croire. Passons ! Beaucoup de décentralisation les 10 premières années puis retour sur Paris. Les choses se sont enchaînées sans trop de difficulté. Au fil du temps, c'est devenu plus dur et maintenant il faut se battre et toujours se battre, rien ne tombe tout cuit. En tout cas, pour moi, c'est comme ça. Peut-être aurais-je dû être plus exigeant quand ça roulait tranquille. Mais bon ça ne sert à rien de se retourner sur le passé.

R.S : A tes débuts avais-tu déjà une idée précise sur l'orientation de ta carrière ?

E.H : Pas vraiment, je voulais jouer la comédie et en vivre. C'est ce qui s'est passé alors je me suis laissé porter.

R.S : Te souviens-tu de tes premiers pas devant la caméra ?

E.H : Oui, j'étais mort de trac. Je faisais un flic qui demandait ses papiers à un mec, il a fallu s'y reprendre à dix fois.

R.S : La scène demande une grande disponibilité, t'est-il arrivé de devoir refuser certaines choses parce que tu étais sur les planches plusieurs fois par semaine ?

E.H : Oui, c'est arrivé deux ou trois fois. Notamment avec Yann Kounen qui m'avait proposé quelques jours de tournage sur "Doberman"mais en même temps j'avais une proposition sur une pièce pour le festival d'Avignon et c'est ce que j'ai choisi. Auparavant j'avais tourné dans un court métrage de Yann : "Capitaine X". Depuis je n'ai pas eu l'occasion de le revoir. Il est assez controversé, mais personnellement je serais très heureux de travailler à nouveau avec lui.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

E.H : Suite à un stage AFDAS qui s'est d'ailleurs très bien passé. Disons-le pour être clair, c'est surtout par nécessité que j'ai pris le chemin du doublage. Le stage était d'ailleurs plus prometteur que ce qui s'est passé par la suite.

R.S : L'attente entre le moment où l'on fait des ambiances et celui où on obtient un "vrai" rôle ne paraît-elle pas trop longue ?

E.H : Effectivement, mais je fais toujours des ambiances quand on m'en propose. Je suis même demandeur. Pour parler vrai,  le monde du doublage reste pour moi assez énigmatique. J'aimerais en faire davantage ! Cela m'intéresse, mais curieusement je me sens plus dans mon élément devant une caméra ou sur un plateau de théâtre. En doublage, parfois je m'amuse, parfois c'est plus laborieux. J'ai peut-être tort d'écrire ça. Peu importe. C'est une discipline qui m'intéresse et qui m'effraie en même temps. Je l'écris parce que je le pense.

R.S : Professionnellement quels sont tes souhaits à venir ?

E.H : Tourner et encore tourner, j'adore ça, ça m'intéresse énormément et la caméra ne me fait plus peur, ce qui ne veut pas dire que le trac s'est envolé. En fait, je trouve ça extrêmement ludique.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

E.H : La musique. Je joue de la guitare et je chante presque chaque jour. Cela donne un sens à ma vie. J'ai encore tout à apprendre dans ce domaine. En musique, plus on progresse et plus grand est ce que l'on a à découvrir.

R.S : Merci beaucoup Eric.

E.H : Merci à toi.

Interview de décembre 2013
Top