RSDOUBLAGE
contactez-nous

Juliette Allain

Doublage

télévision, VOD & DVD
2018
Je veux ton bébé... (Infirmière en chef)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/2015
Stalker (Jenny Kline)
télévision, VOD & DVD
2017
Je suis innocente (Rosa Harris)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/....
Blindspot (Ana Montes)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Kate Pender)
cinéma
2019
A couteaux tirés "2019" (Marta Cabrera)
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2013
Her (Isabella)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2013
Jo (Gabrielle)
cinéma
2012
Captive "2012" (Fanny Tanjuatco)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2017
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Luisa Romero)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2015
Our Brand Is Crisis (Sarah Leblanc)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Jamie Mitchell)
série
2003/....
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Madison Brooks)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Jessica Wyatt)
série
2018/....
Castle Rock (Heather)
cinéma
2015
Carol (Therese Belivet)
cinéma
2012
Les Saphirs (Julie)
série
2014/....
Madam Secretary (Bella Rossi)
cinéma
2015
Free Love (Stacie Andree)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2019
Cruel Fixation (Megan Tanner)
télévision, VOD & DVD
2019
Homekilling Queen (Natasha Hart)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2016
Un Noël de Cendrillon (Candace Karilla)
cinéma
2018
série
2015/....
Humans (Vee)
cinéma
2013
Il était temps (Kit Kat)
cinéma
2014
Suite Française (Madeleine Labarie)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Evie Culhane)

Formation

Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique. Classe de Jean-Damien Barbin et Nada Strancar
Ecole du Studio Théâtre d’Asnières
Université Paris III Licence d’études théâtrales

Cinéma

"L'ordre des médecins" réalisé par David Roux
"La Ritournelle" de Marc Fitoussi

Courts métrages

2019 "Bienvenue" réalisé par Vincent Julé
2017 "Un déménagement" réalisé par Maxime Capello
2017 "Fantôme" réalisé par Anne-Sophie Bussière
2016 "Mes lycéennes" réalisé par Maxime Cappello. Emergence
2015 "Les vieux singes" de Camille Polet (court Femis)
2014 "Pauv'Bonhomme" de Jeremie Stein et Elliot Gustin (court Femis)

Radio

"Des jours et des nuits à Chartres" réalisé par Etienne Vallès
"Révolution dans les sixties, la minijupe" réalisé par Christine Bernard-Sugy
"L'erreur est humaine" réalisé par Laure Egoroff
"Il faut toujours garder en tête une formule magique" réalisé par Laure Egoroff
"Ad Patres" réalisé par Christine Bernard-Sugy
"Mille anonymes" réalisé par François Christophe
"Le Roi Pécheur" réalisé par Michel Sidoroff

Télévision

2019 "Têtard" série réalisée par Lola Roqueplo & Jeremie Sein. Canal+

Théâtre

2020 "Incroyable" mise en scène de Marie-Christine Mazzola
2020 "Le poisson belge" mise en scène d'Aude-Laurence Clermont Biver
2019 "Maintenant que je sais" mise en scène d'Olivier Letellier
2018 "Cherche jeune fille pour baby sitting" adaptation du roman d'Eva Kavian "Premier Chagrin" - mise en scène de Franck Jubblot. Avignon 2018
2018 "Never Never Never" mise en scène de Marie-Christine Mazzola
2017 "Don Giovanni" mise en scène de Jean François Sivadier
2015 "Portrait de famille" autour de Sophocle et Euripide - mise en scène de Jean-François Sivadier (Talents Adami Paroles d'Acteurs)
2014/2015 "Un temps de chien" de Brigitte Buc - mise en scène de Jean Bouchaud
2013/2015 "Tu Trembles" de Bruno Allain - mise en scène de Marie-Christine Mazzola
2013/2014 "La Pierre" de M. Von Mayenburg - mise en scène de Sarah Blamont
2013 "S.T.E" de Sabryna Pierre - mise en scène de Marie-Christine Mazzola
2012/2013 "Les Arrangements" de Pauline Sales - mise en scène de Lukas Hemleb

Interview

R.S : Bonjour Juliette.

J.A : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

J.A : En 2009, après avoir suivi les cours du Studio Théâtre d'Asnières, j'intègre le Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique dans la classe de Jean- Damien Barbin. Je travaille également sous la direction de Nada Strancar, Xavier Maurel, Mario Gonzalez, Bruno Bayen ou encore Robin Renucci. Je travaille aussi à la radio pour France Inter ou France Culture sous la direction de Christine Bernard-Sugy, Laure Egoroff, Etienne Valles, entre autres ; ainsi qu'en doublage Carol, Free love, Inside Llewyn Davis, Only Lovers Left Alive, Her... En septembre 2012 (après ma sortie du Conservatoire), je pars en création au Théâtre du Préau (Vire) sur Les Arrangements de Pauline Sales, mis en scène par Lukas Hemleb. Je joue ensuite dans deux mises en scène de Marie-Christine Mazzola. Puis dans La Pierre, pièce de Marius Von Mayenburg montée par Sarah Blamont. Au cinéma, je participe à plusieurs court-métrages étudiants de La Femis et obtiens un rôle dans le film de Marc Fitoussi La Ritournelle. Début 2015, je joue au théâtre, aux côtés de Marie-Anne Chazel, dans Un Temps de Chien texte de Brigitte Buc mis en scène par Jean Bouchaud. Je suis aussi sélectionnée à Talents Adami, paroles d'acteurs et j'ai travaillé à cette occasion sous la direction de Jean-François Sivadier.

R.S : Ton passage par le Conservatoire d'Art Dramatique te semble-t-il avoir été d'une façon ou d'une autre déterminant dans ton chemin ?

J.A : Oui, absolument.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

J.A : C'est peut-être cliché mais j'ai toujours été intéressée par le travail de la voix. Je trouve que c'est un instrument incroyable. Petite, j'avais l'habitude de fermer les yeux lorsqu'on me lisait des livres et, adolescente, de m'endormir la radio allumée. Tout ce que l'on peut ressentir au son d'une voix m'a toujours captivée, passionnée. Alors, travailler avec ma voix c'était obligatoire pour moi, c'était une chose que je voulais absolument. Le doublage en faisant grandement partie, je me suis naturellement retrouvée dans les studios. Puis de fil en aiguille j'ai commencé à doubler de plus en plus de choses, de rôles conséquents, de comédiennes que j'estime. Pourvu que ça dure.

R.S : Avant d'en faire toi-même, quel regard portais-tu sur cette activité qui a été très mal considérée pendant si longtemps ?

J.A : Un bon. Il y a des VF plus réussies que d'autres comme il y a des films plus réussis que d'autres.

R.S : Regardais-tu toi-même les VF en tant que spectatrice ?

J.A : Oui. Depuis un moment, je les regarde en VO mais je jette toujours en œil sur les VF. Pour voir le travail.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra, du micro, tu es comédienne et tu as également fait de la mise en scène, y a-t-il une activité dans tout cela pour laquelle tu sentirais une préférence ?

J.A : Non. Même si mon activité de comédienne (scène, caméra, micro) me tient particulièrement à cœur. Et que c'est ce que j'ai le plus envie de développer.
Combien de comédiennes, de comédiens très bon(ne)s de surcroît, sont aussi réalisateur(trice)s, producteur(trice)s et j'en passe ? Ce n'est pas (pour moi) une question de préférence mais plus une question de moments, de désirs, d'opportunités aussi. J'aime faire plein de choses. Qui se nourrissent entre elles, qui m'apprennent un tas de trucs, qui enrichissent la comédienne que je suis et qui développent mes facultés. Et j'ai la chance, le bonheur, de pouvoir faire et choisir selon mes envies.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

J.A : Si je devais t'en donner un là comme ça, ce serait le piano.

R.S : Merci beaucoup Juliette.

J.A : Merci à toi !

Interview de février 2016
Top