R.S : Bonjour Damien.

D.H : Bonjour Reynald ! Et merci de m’accueillir sur RS Doublage

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

D.A : Depuis tout petit, j'ai toujours été fasciné par le cinéma et la musique, je voulais à tout prix en faire mon métier. De 7 à 12 ans, avec ma sœur nous organisions tous les étés des spectacles de théâtre et on se produisait devant la famille et les voisins. Mon frère lui, me faisait jouer dans des sketchs audio qu'il montait sur double K7. A l'adolescence je me suis inscrit à l'atelier théâtre de La Roëlle à Nancy où j'ai pu faire mes premiers pas sur les planches. Je suis ensuite parti à Paris à l'âge de 19 ans où j'ai suivi 1 an de cours Florent, assisté à de nombreux masters classes et pris des cours d'improvisation et de diction.

R.S : Le travail de la voix t'a toujours intéressé ?

D.H : Oui ! Enfant comme beaucoup j'ai été marqué par de grandes voix comme celle de Roger Carel pour les dessins animés, ou par les performances d'Emmanuel Curtil en doublage sur des films comme The Mask avec Jim Carrey. J'avais un petit magnétophone et je m'entraînais à les imiter tous les jours, à l'école primaire je faisais le show pour toute la classe en reproduisant les voix que j'adorais. Dans un autre registre, j'aimais aussi m'endormir avec la voix de Gérard Philippe qui contait merveilleusement bien Pierre et le Loup.

R.S : Tu as été auteur et comédien dans la série "Oh Oh OOOH". Que gardes-tu de cette expérience ?

D.H : J'ai adoré ! J'ai coécrit et tourné 12 épisodes des aventures du Père Noel et de son Lutin pour la chaîne Gulli avec Marc Duquenoy. La série a cartonné auprès des enfants et a été rediffusée plusieurs fois, nous avons même été diffusés et doublés en Russie. L'ambiance en plateau était superbe, et on s'est bien marré.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

D.H : J'ai commencé le doublage en 2010, je travaillais déjà dans les métiers de la voix depuis environ 4 ans, et à ce moment-là à chacune de mes sorties cinéma j’attendais le carton de fin pour noter le nom des directeurs artistiques. J'ai ensuite contacté quelques DA via les réseaux sociaux, et c'est Jenny Gérard qui m'a répondu la première, et m'a convié sur des ambiances pour "Harry Potter et les reliques de la mort". Parallèlement à ça j'ai commencé à faire du jeu vidéo, comme j'ai une aisance pour moduler ma voix on m'a pas mal fait travailler, sur des rôles assez variés. Puis il y'a eu la série les lapins crétins sur France 3 qui fut ma première vraie expérience dans le dessin animé avec le doublage de plusieurs personnages par épisode.

R.S : Est-ce que ton expérience en "voix" (pub, voix antenne...) t'a aidé pour aborder cette activité ?

D.H : Oui et non, je dirais oui pour la diction et l'aisance de lecture en bande rythmo mais au niveau du jeu cela n'a rien avoir avec de la pub ou de la voix antenne. La branche voix-off est un peu plus technique dans l'ensemble alors qu'en doublage le jeu de comédien est primordial. Je trouve le doublage bien plus plaisant et intéressant.

R.S : Tu as été également chroniqueur dans une émission télé. Est-ce éloigné de ton métier de comédien ?

D.H : En 2011, un ami comédien et producteur (David Coudyser) m'a présenté à Julien Courbet qui cherchait un chroniqueur capable de faire quelques imitations en plateau. L'émission s'appelait, "Seriez-vous un bon expert" et était diffusée quotidiennement en fin de journée sur France 2. J'avais ma guitare en plateau et je rebondissais sur les questions et réponses des invités, en faisant des petites blagounettes, ou en imitant des chanteurs. Ce n'est pas vraiment éloigné du métier de comédien, parce qu'on se met dans la peau d'un personnage. J'avais un trac monstre avant d'entrer sur le plateau, et ça ne se voyait plus une fois que j'y étais. De manière générale, je pense que beaucoup de métiers artistiques sont liés. La musique donne un rythme pour le jeu, le côté comédien aide à s'oublier et à entrer dans le personnage.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

D.H : Je fais beaucoup de musique, mes parents m'ont inscrit à "l'éveil musical" alors que je tenais à peine debout. Dès l'âge de 7 ans, je pratiquais trois instruments (guitare, piano, batterie) puis j'ai commencé le chant à l'âge de 10 ans. Ado j'ai accompagné plusieurs groupes de musique sur scène avant de quitter Nancy. J'ai été aussi été animateur radio et par ce biais j'ai eu l'occasion de fournir des compos musicales pour des génériques d'émissions comme MADE ou THE FACTORY sur MTV et Eurosport. La création d'un album fait partie des projets qui me tiennent à cœur. J'aime aussi le tennis, le vélo, sortir au théâtre et au ciné, aller voir des concerts et j'adore les fraises ! :)))

R.S : Merci beaucoup Damien.

D.H : Merci à toi Reynald !

Interview de juillet 2016