R.S : Bonjour Cléo.

C.A : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

C.A : Mon parcours fut jalonné de pièces classiques, mais aussi de créations plus farfelues et risquées. Je trouve ces deux approches différentes de la scène très complémentaires et cela m’a permis d’explorer ainsi plein de lieux et de techniques différentes.

R.S : En quoi consistait cet "Atelier spécialisation - Théâtre du Marais, Paris" que vous avez suivi ?

C.A : L'Atelier du Théâtre du Marais axe la pratique du jeu de l’acteur sur scène autour, notamment, de la respiration, de la décontraction, de la voix et de la diction. Ces outils d’expression théâtrale mêlant expérimentations sur soi et écoute des autres comédiens sont fondamentaux pour les techniques du doublage.

R.S : Comment êtes-vous arrivée dans le doublage ?

C.A : La vie est une suite de hasards et de rencontres. Ma découverte de cette profession ne déroge pas à cet adage ; une amie, comédienne de doublage, m’a proposé de l’accompagner à un enregistrement. Je fus fascinée par le jeu des comédiens exprimant l’intensité des émotions, comme s’ils étaient "à l’intérieur des personnages" qu’ils doublaient.

R.S : Est-ce que c’était une discipline à laquelle vous pensiez en démarrant ce métier ?

C.A : Pas du tout.

R.S : La technique s’apprivoise-t-elle facilement ?

C.A : La technique s'acquiert ; cela dépend de multiples facteurs, qui peuvent être la confiance en soi, la capacité de repérer le plus possible d’informations d’un simple coup d’œil, la faculté de cerner rapidement le personnage que l’on double, de se projeter dans la scène qu’il occupe et de suivre la bande rythmo de manière à être synchrone. Tout cela sans négliger que c’est un métier d’acteur : il faut jouer et faire oublier la technique.

R.S : Est-ce une activité qui vous apporte les mêmes satisfactions que la caméra ou la scène ?

C.A : Les sensations sont très différentes de celles ressenties sur scène. Face à l’écran, pas d’apprentissage de texte, mais néanmoins, il y a appropriation indispensable des répliques.

R.S : Quels sont vos hobbies ?

C.A : Le jogging, mais pas assez souvent ; Bach que j’ai découvert récemment, un bouquin qui va me bouleverser, mon amoureux ! Vivre, vibrer, aimer ; être curieuse, généreuse, sensible ; explorer...

R.S : Merci beaucoup Cléo.

Interview de juin 2017