RSDOUBLAGE
contactez-nous

Christèle Baranzelli

• Genres :
Voix Adolescent fille, Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium

Doublage

série
2011/2021
Shameless (US) (Dominique)
télévision, VOD & DVD
2015
série
1999/....
série
2011/2021
Shameless (US) (Tiffany)
série
2011/2021
Shameless (US) (Dr. Rivera)
série
2011/2021
série
2011/2021
Shameless (US) (Lois Coyle)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Jeannette Heins)
série
2011/2021
série
2011/2021
série
2015/2018
Coleen
animation
2016/...
Prof
animation
2016/...
Swirm
animation
2016/...

Voix

Bande-annonce
Dany Brillant chante Aznavour
Publicité
Buitoni
Publicité
L'Oréal
Publicité
La Fête de la Philo
Publicité
Labeyrie
Voice-over
Femmes Tueuses (Histoire)

Formation

2022 à ce jour Ecole one man show pro - Stand-up
2019 Studec Issy - Cours animatrice radio avec Jacky Gallois
2017 CIFAP Paris - Formation chroniqueuse avec Leslie Bedos
2016 Ecole de comédie musicale Paris - Formation comédie musicale avec Claire Perot et Floriant Frutuoso
2015/2017 Paris - cours improvisation à L'EFIT
2014 Paris - Master Class Xavier Laurent
2013 Le Vagabond Malakoff - Formation doublage
2010/2016 Issy les Moulineaux - Cours Théâtre Compagnie de l'instant

Cinéma

2022 "La syndicaliste" JP Salome - Doublure Isabelle Huppert
2018 "La daronne" JP Salome

Clips

2017 DJ ANTONIN
2017 Illy Blaze
2015 Emmanuel Moire
2015 "Honni Swat" de Sarah Laure Estragnat

Courts métrages

2019 "Je suis un bout de scotch" Priscilla Lopes - Mère
2017 "Vera Pink Opéra" Thierry Vergnes
2017 Courts Métrages Nikon x3 de C. Mérité, P. Lopes, V. Salvagione

Danse

Jazz (bon)

Films institutionnels

2020 Vidéos pour osez la vidéo sur Linkedin
2018 Videos pr Mag En-Contact
2015/2016 Films pour Le Figaro, Film pour Glenat Editions

Internet

2017 Vidéo Youtube Président avec Cyprien

Langues

Anglais (maîtrisé)
Italien (maîtrisé)

Publicités

2017 Crédit Agricole Italie
2015 BNP ParisBas

Publicités

2023 Auchan
2023 Pub Hexapent - Fred Letort
2022 "Mutuelle Générale" Thierrry Vergnes - Principale
2020 Pub Réseaux sociaux platafin
2019 Pub Hoya TV - Thierry Vergnes
2019 Pub Dr Pierre Ricaud, Valéo, Pub Société Générale
2018 Publicité Chen, Pub Cafpi, Pub Hotel Albion, Pub Adopt'Parfums
2017 Pub Twingo, Pub Urgo Tech, Vidéos en contact, Pub Guinot, Pub Percko, Oxygène Ski, Mission végétale M6, Pub Le Senat
2016 Buffalo Grill - Charlotte Coumont
2016 L'Oréal comédie agence Mc Cann

Radio

2023 "Leur âme au diable" France Culture
2022 "Bessie Coleman" France Culture
2020 Chroniqueuse sur la web radio : AirShow été 2020 - Arno Koby
2020 Podcast Les chroniques2chris
2013 Dramatique France Culture

Sports

Niveau bon : Cyclisme - Natation - Pilate

Tessitures

Mezzo soprano, Solfège

Télévision

2020 Téléshopping Témoignage beauté. M6
2020 Chroniqueuse pour une Master Class FTV - Charles Dubois
2020 "Petits secrets en famille" - Nicolas Filali - Mme Durant
2019 Chroniqueuse dans "Ca dit quoi chez Léa"
2019 "Romance" Hervé Hadmar - Amie
2016/2018 Directs mensuels sur QVC
2017 "Clem" (Saison 8) - Elsa & Hyppolite - Nathalie

Théâtre

2022 à ce jour "Stand-up" (Christèle Baranzelli). Scènes ouvertes Paris Lyon
2015/2016 "Cas de Farce Majeure" au Guichet Montparnasse
2014 "Extraits de Moi Aussi je suis" Catherine Deneuve (P. Notte)
2012/2013 "Un vrai Bonheur" de Didier Caron - "Le réveillon au Père Lachaise" - "Même si tu m'aimes" de Vincent Juillet
2011 "Le ravissement d'Adèle" de Rémi De Vos

Web-séries

2018 "Et pourquoi pas nous" Sébastien Blondel
2017 "Alors Voilà : Cyprien Président"

Divers

2019 Cours de direction de post production dispenses à l'ESRA
2018 Conférencière connaissance du monde
2002/2015 Directrice de post production

Interview

R.S : Bonjour Christèle.

C.B : Bonjour Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

C.B : C’est une 2ème vie pour moi, mais l’envie existe depuis très longtemps. Je faisais du théâtre petite et je me suis vraiment lancée il y a un peu moins de 10 ans, après avoir travaillé de longues années dans une autre partie de l’audiovisuel. A un moment, je me suis dit "C’est ce qui te fait vibrer alors vas-y ! c’est maintenant", donc j’ai foncé.

R.S : Quel bénéfice tires-tu de tes cours d'improvisation ?

C.B : L’improvisation m’a permis d’être encore plus à l’aise en public, d’avoir une vraie écoute de son partenaire et d’assumer toutes mes idées. On y va à fond !

R.S : Comment es-tu arrivée au doublage ?

C.B : Adolescente, je m’amusais à reconnaître les voix françaises et je rêvais de pouvoir utiliser ma voix de cette façon ! J’ai connu en 2001 Thierry Ragueneau qui faisait déjà du doublage, avec qui je suis restée en contact. Et quand je me suis lancée comédienne, il m’a emmenée sur un des ses plateaux The Mentalist dirigé par Thierry Wermuth. J’avais repris des cours de théâtre, j’avais fait la formation au Vagabond et je suis partie assister sur les plateaux.

R.S : Est-ce une activité à laquelle tu pensais lorsque tu as commencé ta carrière ?

C.B : Oui, car j’avais fait des pubs radios au Studio SCX (pendant mes études), et quelques voix en synchro dans une série française. J’ai tout de suite adoré.
C’est un vrai bonheur de jouer de cette façon. :-)

R.S : Regardes-tu les V.F. lors de leur diffusion ?

C.B : Jamais, sauf pour écouter un ou une amie, et j’entends les voix françaises sur les dessins animés de mes enfants.

R.S : Caméra, scène, micro, tu as l'expérience de tous ces supports de jeu. As-tu une préférence ?

C.B : C’est difficile de choisir car je trouve une émotion différente dans chacun de ces supports. Il est vrai que tourner me plait énormément.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

C.B : Je danse, je chante un peu (pour me faire plaisir), j’aime rouler... à vélo aussi. :-)

R.S : Merci beaucoup Christèle.

C.B : Merci à toi Reynald. Ce fut un plaisir.

Interview d'octobre 2017
Top