RSDOUBLAGE
contactez-nous

Constance Syl

Doublage

cinéma
2017
Breathe (Pamela Harris)
série
2018/....
série
2009/....
série
2017/....
The Deuce (Letitia)
série
2018/....
Pose (Latisha)
animation
2019/....
Ultraman (Seiji Hokuto)
série
2011/....
série
2011/....
Suits : Avocats sur Mesure (Virginia Pearson)
série
2009/....
série
2015/2016
Mar de plastico (Elena Morales)
série
2011/....
série
2018/....
Pose (Nakisha)
série
2018/....
Kiss Me First (Ruth Palmer)
série
2017/....
Dear White People (Rikki Carter)
animation
2018/....
série
2017/....
Dear White People (Penelope Conners-Faibanks)
série
2016/....
Star (Ms. Pat)
Robot 11 45 G
animation
2018/....

Formation

Formation doublage : Le Magasin (Céline Monsarrat, Elisabeth Fargeot, Barbara Delsol, Jean Barney)
Stage et atelier training : Laboratoire de l'Acteur avec Hélène Chéruy
Cours Viriot Auditions au Théâtre du Gymnase avec extrait de : "Propriété condamnée" de Tennessee Williams "Le Clown" de Marcel Achard "Pique-nique sous la ville" de Henri Danon "Le crayon" de Gilles Costaz "Sucre d’orge" de Israel Horovitz
Conservatoire de St. Denis (Cie Nordey)
Deug Théâtre Paris VIII
Bac A3 (Art et Théâtre) -Travail du corps, maîtrise de l'espace, travail sur le texte, improvisations

Clips

"Nike" film inter-entreprise
"Lagarry" clip vidéo

Courts métrages

"C'est le geste qui compte" réalisé par Narcisse Zankifo, dans le rôle d'Elsa (femme battue). Festival national de courts métrages par New-Arts meilleur rôle féminin
"Izglïtïbas, le chien qui pleure" réalisé par Martial Odone, dans le rôle du Chef Services Secrets (Terrain)
"Une fille normale" réalisé par Laurette Polmanss, dans le rôle de l'animatrice de réunion
"Zombie trilogie" réalisé par Gwenaël Clause, dans le rôle de la jeune fille mordue
"Horace" réalisé par Julien Séri et Pierre Rodriguez, dans le rôle d'une voyou
"Et moi et moi" réalisé par Philippe Julia, dans le rôle d'une étudiante

Sports

Danses d'Amérique latine (salsa, samba, initiation Capoeira, etc.) - Pilates

Télévision

"A jamais" épisode 1 réalisé par Luc Murat, dans le rôle de la cliente type femme d’affaire
"Navarro" réalisé par Nicolas Ribowski, dans le rôle d'une droguée

Théâtre

"DATA + on line" Magali Desbazeille, dans le rôle du professeur maternelle (Voix-off)
"Des fraises en janvier" de Évelyne de La Chenelière - mise en scène de Philippe Chauveau & dynamique, dans le rôle de Léa, trentenaire monoparentale Funambule
"La Colonie" de Marivaux - mise en scène de Christophe Boudet, dans le rôle de Lina, jeune amoureuse. Théâtre du Nord Ouest
"Zorglub" de Richard Bohringer - mise en scène de Rémy Gence, dans les rôles d'Huguette, la jeune femme poétique et une bourgeoise. Théâtre de Verdun
"Trauma" de Gilles Doniou Flic, dans le rôle de l'infirmière. La Balle au Bond
"En attendant Godot" de Samuel Beckett. Théâtre Gérard Philippe St Denis, en collaboration Estragon avec la Troupe de Stanislas Nordey
"Penthésilée" de Kleist, en collaboration avec la troupe de Stanislas Nordey, dans le rôle titre, Reine des Amazones
"La Révolution de 1789" écriture et réalisation d'une pièce mimée avec son & lumières (Théâtre de Rue), dans le rôle d'une Paysanne
"La vie parisienne" d'Offenbach Métella, dans les rôles d'une fille de joie et une entremetteuse

Divers

Gestion de l'association Boule de Neige & Co...
Aide à la création d'une école au Guatemala (Les Rayons Violets d’Hermès)
Documentaliste Tricot

Interview

R.S : Bonjour Constance.

C.S : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

C.S : Après les cours d’Art Dramatique de Dominique Viriot, j’ai fait deux années de training avec Hélène Cheruy-Zidi. J’ai ensuite joué dans diverses pièces de théâtre et courts métrages dont celui de Martial Odone, celui d’Ibtissem Guerda, et celui de Nar6oshow "C’est le geste qui compte", court métrage pour lequel j’ai eu un prix d’interprétation.

R.S : Quels bénéfices as-tu tirés de ton stage au Magasin ?

C.S : J’y ai appris une méthode de travail et à être à l’écoute, à redevenir neutre rapidement, à ne pas être enfermée dans un sentiment ou un rythme, à être dans l’efficacité.

R.S : Comment as-tu fait tes débuts dans le doublage ?

C.S : Grâce à un ami ingénieur du son, Patrick Tonarelli, qui m’a fait découvrir cette dicipline. Puis Barbara Delsol m’a donné ma première ambiance.  J’ai ensuite rencontré Annabelle Roux qui m’a donné mon premier rôle puis tout s’est enchaîné : Franck Louis, Philippe Blanc et Magali Barney...

R.S : Est-ce pour toi la même satisfaction de comédienne lorsque tu es derrière la barre et lorsque tu es sur une scène ?

C.S : Sur scène, j’ai la satisfaction du résultat d’un travail répété et construit, alors qu’à la barre j’ai la satisfaction de me glisser dans n’importe quel personnage en peu de temps.

R.S : Tu gères l'association "Boule de neige & Co", de quoi s'agit-il exactement ?

C.S : C’est une compagnie que nous avons créée avec Philippe Chauveau et Karolyne Barrilliet pour monter la pièce de théâtre "Des Fraises en Janvier".

R.S : Tu as aidé à la création d'une école au Guatemala, dis-tu sur ton CV. Je serais curieux d'en savoir davantage ?

C.S : Il y a 25 ans, de retour d’un voyage au Guatemala, une amie a créé l’association "Les Rayons violets d’Hermès" pour construire une école dans un village de ce pays car les enfants n’avaient pas accès à l’enseignement. J’ai participé à la levée de fonds dans différents évènements bénévoles pour que le projet aboutisse. L’école devait accueillir une vingtaine d’enfants au début mais au final il y en a eu plus d’une centaine venant des villages alentours. Nous étions fières de l’aboutissement de ce très beau projet.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

C.S : Le tricot, sortir avec mes amis, danser et marcher.

R.S : Merci beaucoup Constance.

C.S : Merci à toi Reynald et merci pour ce site indispensable.

Interview d'octobre 2018
Top