R.S : Bonjour Aurélie.

A.B : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

A.B : J’ai suivi le cours Périmony puis j’ai eu la chance, en sortant, de travailler très vite et de pouvoir explorer un vaste champs d’expressions au théâtre, au cinéma à la télé et à la radio.

R.S : Pourquoi as-tu choisi les cours Perimony pour ta formation ?

A.B : Avant d’être comédienne j’ai été rédactrice en agence de publicité pendant 4 ans puis j’ai voyagé 6 mois en Amérique du Sud. A mon retour en France je voulais intégrer un cours de théâtre mais j’arrivais en milieu d’année. J’avais entendu parler de Jean Périmony comme étant un professeur passionné et exigeant. Quand je l’ai appelé pour lui parler de ma situation et de mon envie d’intégrer un cours il m’a répondu : "Très bien, vous commencez lundi !". Je ne me suis pas trompée. Ma formation théâtrale me paraît loin mais la sensation de liberté que j’y avais ne m’a jamais quittée.

R.S : Gardes-tu un souvenir particulier de premiers rôles ?

A.B : Oh oui ! J‘ai joué pour la première fois lors de croisières théâtrales grâce à Marie Sylvia Manuel qui a mis en scène « les Joyeuses Commères de Windsor » avec Patrick Préjean et Anny Cordy et "Le Bourgeois Gentilhomme" avec Michel Galabru. Un souvenir incroyable. J’ai beaucoup ris. Et tellement appris. Quel bonheur de commencer comme ça, avec des partenaires aussi généreux et bienveillants, j’étais la plus jeune de la troupe. Le voyage commençait bien.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

A.B : J’étais attirée par le doublage et Erik Colin qui était un ami de ma famille m’avait proposé de venir assister à une séance. J’avais adoré l’ambiance du plateau et j’étais subjuguée par la technique des comédiens présents. J’ai attendu quelques années puis je me suis lancée, j’ai fait une formation.

R.S : Est-ce que le doublage est identique à l'idée que tu t'en faisais ?

A.B : C’est au-delà de l’idée que je m’en faisais. Le doublage ce n’est pas qu’une technique, c’est du jeu. J’adore le travail de la voix et de l’écoute dans le studio. Etre surpris parfois juste par l’intonation d’un "oui" qui a été dit différemment, de façon imprévisible mais qui nous touche. Ce plateau dans l’obscurité bouleverse les codes que je connaissais et je suis surprise d’éprouver à chaque fois une joie enfantine à transmettre l’émotion du personnage que je double.

R.S : Artistiquement parlant que t'apporte le doublage ?

A.B : La possibilité d’aller parfois à l’opposé de moi et d’explorer des univers inconnus. Il me met dans un état d’urgence que j’aime bien. Il m’oblige à analyser une situation très vite sans oublier ma spontanéité. J’aime bien l’idée que la spontanéité va apporter un petit quelque chose en plus à un moment donné. Une tonalité différente qui ne dénature pas l’œuvre. Trouver la liberté dans le cadre.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

A.B : Je sculpte et je peins.

R.S : Merci beaucoup Aurélie.

A.B : Merci à toi Reynald.

Interview de novembre 2018