RSDOUBLAGE
contactez-nous

Charlotte Hervieux

Doublage

série
2017/....
13 Reasons Why (Sheri Holland)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
animation
2017/....
Top Wing (Tina Treegoat )
télévision, VOD & DVD
2017
Anna and the Apocalypse (Anna Shepherd)
animation
2018
Charming : Un Prince Trop Charmant (Lenore / Lenny - Voix chantée)
cinéma
2016
White Girl (Katie)
série
2017/....
Genius (Eva Gouel)
animation
2017
Tea Pets (Timebot)
télévision, VOD & DVD
2018
Time Lovers (Blue Ribbons)
Chansons génériques
animation

Voix

Télé-réalité
L'art du rangement avec Marie Kondo (Marie Kondo)

Formation

2016 Formation Doublage Ateliers Tout pour Jouer
2010/2013 Performing Arts, Institut Supérieur des Arts de la Scène Rick Odums
2010/2018 Master Class avec Allan Wright, David Baranes, Dominique Szpindel, Olivier Megaton, Adam Kantor, Carmel Dean, Miranda Crispin, John Florencio...

Télévision

2018 "Preview" série réalisé d'Emilien Paron, dans le rôle d'Alice (1er rôle féminin). Studio 4 / Rose Mécanique
2016 "Nos Chers Voisins" Mélanie Jombier. TF1

Théâtre, comédies musicales & scènes diverses

2018/2019 "We will rock you" N. Grujic - Scaramouche. Casino de Paris
2017 "La famille Addams" N. Grujic - Mercredi Addams. Le Palace, nomination "Révélation Féminine" aux Trophées de la Comédie Musicale 2018
2017 "Les Misérables" (version concert) - Eponine et Cosette. Opéra de Rennes
2015 "Festival des Arts Martiaux" Numéro en hommage au 5ème Element de Luc Besson - La Diva Bleue. Palais des Congrès de Paris
2014/2016 "Raiponce et le Prince aventurier" A. Michineau, L.-A. Vidal & J. Salvia - La Duchesse Cramoisie, Cover Raiponce & Ensemble. Théâtre de La Porte St Martin & Espace Pierre Cardin
2013/2014 "Kid Manoir 1" D. Rozen, F. Colas & G. Beaujolais - Gwendy. Palais des Glaces
2013/2014 "Kid Manoir 2" D. Rozen, F. Colas & G. Beaujolais - Léa. Palais des Glaces
2013 "The Phantom of the Opera" (adaptation) Sarah Sanders & Millard Hurley - Christine Daaé. Vingtième Théâtre
2012/2013 "L'enfant au grelot" Pascal Joseph, Léon & Eric Melville - Fée Alma & Juju. Théâtre des Nouveautés
2012 "Shrek, le musical" Ned Grujic - Fiona Enfant, Bébé Ours. Casino de Paris

Web-séries

2012/2017 "Ulysse" réalisé par Nicolas Nedellec, dans le rôle de Marie-Madeleine (1er rôle féminin). Prix de la meilleure réalisation et Prix du Public au Festival Francophone de la Web-série

Interview

R.S : Bonjour Charlotte.

C.H : Bonjour Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne et chanteuse ?

C.H : Grande timide incapable de chanter en public sans perdre tous mes moyens, j’ai découvert une "solution miracle" à travers le théâtre musical en interprétant des rôles chantés. J’ai donc débuté par la scène, où j’ai fait mes armes au sein de comédies musicales familiales comme Shrek, L’enfant au Grelot ou Raiponce. Eternelle touche à tout, j’ai été ravie de pouvoir en parallèle participer à plusieurs tournages qui m’ont beaucoup apporté artistiquement et humainement. Et je n’ai jamais quitté la scène puisque j’ai participé dernièrement à La Famille Addams et We Will Rock You au Casino de Paris où j’ai eu la chance (et la pression !) de défendre des premiers rôles.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

C.H : J’ai débuté le doublage grâce à Annabelle Roux qui m’a repéré sur le spectacle Raiponce et Le Prince Aventurier au Théâtre de la Porte Saint Martin et m’a mis le pied à l’étrier, ce dont je lui suis extrêmement reconnaissante.

R.S : Etait-ce une discipline que tu envisageais lorsque tu as choisi de te lancer dans ce métier ?

C.H : Absolument pas (même si petite, sous ma douche, je rêvais de doubler un jour une princesse Disney badass !). Mais maintenant que j’ai découvert cet univers, j’adore et je me demande pourquoi je ne m’y étais pas intéressée plus tôt !

R.S : As-tu rencontré des difficultés particulières lorsque tu t'es retrouvée pour la première fois devant une bande rythmo ?

C.H : A mes débuts j’étais surtout très intimidée et j’avais du mal à oser "y aller", du coup j’étais très juste mais souvent en-dessous en terme d’énergie et de projection de voix. Il m’est arrivé aussi d’être à la barre et de louper des phrases car j’étais trop occupée à écouter avec admiration certains de mes partenaires qui avaient beaucoup d’aisance ! (notamment Gauthier Battoue sur 13 Reasons Why)

R.S : Et éprouves-tu les mêmes satisfactions à jouer la comédie devant une bande rythmo que sur une scène ?

C.H : Certaines satisfaction se rejoignent, notamment celles d’incarner un personnage avec ses intentions, ses émotions, etc. Après, il y a souvent moins de partage que sur scène puisque je ne suis pas à chaque fois accompagnée de mes partenaires de jeu et il n’y a pas l’immédiateté du partage avec le public. Mais la satisfaction de se mettre au service d’un acteur, de se fondre dans ses émotions, d’être le plus fidèle possible rien qu’avec la voix, c’est vraiment génial ! Le doublage m’a aussi apporté une concentration et une réactivité qui me sont très utiles sur scène ou en tournage. Sur scène ou dans un studio, je m’amuse réellement et, au final, c’est le principal non ?!

R.S : As-tu le sentiment d'apprendre quelque chose en tant que comédienne lorsque tu pratiques le doublage ?

C.H : Le fait de pouvoir jouer des personnages qui n’ont parfois pas du tout mon âge, mon physique ou mon emploi est extrêmement enrichissant en tant que comédienne. C’est une superbe opportunité d’évolution à chaque rencontre avec un rôle et avec un directeur de plateau.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

C.H : Je lis beaucoup, et j’adore aller voir des spectacles ou au cinéma.

R.S : Merci beaucoup Charlotte.

C.H : Merci à vous !

Interview de mai 2019
Top