RSDOUBLAGE
contactez-nous

Clémence Thioly

Doublage

télévision, VOD & DVD
2019
Love on the Menu (Emma Wong)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
Tu seras à moi (Grace Winston)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017

Formation

E.S.C.A Ecole du Studio Asnières
HB Studio (New York) Ecole internationale Béatrice Brout, Ecole des enfants terribles

Cinéma

2016 "M. ET Mme Adelman" réalisé par Nicolas BEDOS
2016 "Sousle même toit" réalisé par Dominique Farrugia
2015 "Vicky Banjo" réalisé par Denis Imbert
2013 "Colette" réalisé par Milan Cieslar, dans le rôle principal (langue anglaise)
2013 "Les garçons, Guillaume, à table" réalisé par Guillaume Gallienne
2011 "Voir la mer" réalisé par Patrice Leconte
2010 "Le bruit des glaçons" réalisé par Bertrand Blier
2009 "Ahmed" réalisé par Ismael Saidi, dans le rôle principal
2007 "L'ennemi Public N°1" réalisé par Jean-François Richet
2006 "Strangers" réalisé par Guy Nattiv et Erez Tadmor, avec Lubna Azabal et Liron Levo

Courts métrages

2009 "La Banque" réalisé par Nicolas Houres, pour Canal+
2007 "Nos Noces" réalisé par Anthony Sabet. Prix du jury au festival improvisé de Genève
2004 "L'Ultima Notte" réalisé par Mathieu Gaez. Festival de Berlin (nominé à l'Ours et nominé au Teddy Bear) Festivals de Toronto, Montréal et Clermont-Ferrand
2003 "Bien dit" réalisé par Zabou Breitman. Talents Cannes ADAMI

Danse

Orientale, Salsa, Classique

Langues

Anglais (bilingue)
Allemand (maîtrisé)

Musique

Piano (Conservatoire)

Sports

Equitation, Boxe française, Natation, Kinomichi, Escrime

Télévision

2018 "L'Art du crime" réalisé par Chris Briant, Elsa Bennett, Hippolyte Dard
2018 "Scènes de ménages"
2016 "Cain" (Saison 5) réalisé par Thierry Petit
2016 "10%" (Saison 2) réalisé par Laurent Tirad, Jeanne Herry et Antoine Garceau
2015 "Hard" (Saison 3) réalisé par Mélissa Drigeard et Laurent Dussaux
2015 "10%" (Saison 1) réalisé par Cédric Klapisch
2015 "Section de recherches" réalisé par Jean-Marc Therin
2014 "Interventions" réalisé par Eric Summer
2014 "Trois soeurs" réalisé par Anne Giafferi
2014 "Alice Nevers" réalisé par Eric Le Roux
2014 "Meurtres à Guérande" réalisé par Eric Duret
2013 "A corde tendue" réalisé par Pierre-Antoine Hiroz
2013 "La méthode Claire 2" réalisé par Vincent Monnet
2012/2014 "Chérif" réalisé par Vincent Giovanni et Julien Zidi
2012 "La méthode Claire" réalisé par Vincent Monnet
2011 "Flics" réalisé par Thierry Petit
2010 "La peau de chagrin" réalisé par Alain Berliner
2009 "Les associés" réalisé par Alain Berliner
2009 "Quand vient la peur" réalisé par Elisabeth Rappeneau
2009 "Albert Camus" réalisé par Laurent Jaoui
2009 "Cartouche le Brigand Magnifique" réalisé par Henri Helman

Théâtre

2011 "Une comédie romantique" mise en scène de Christophe Lidon. Tournée avec Stéphane Freiss
2010 "Dracula" mise en scène de Sylvie Ferro. Spectacle équestre
2010 "Heureux qui comme Ulysse" mise en scène d'Ismael Saidi
2009 "François Baucher" mise en scène de Sylvie Ferro. Spectacle équestre
2008 "L'Ecuyer de lumière" mise en scène de Sylvie Ferro. Spectacle équestre
2006 "Moeurs et marchands de bruit" texte de Bruno Dalimier - mise en scène de J.P Dumas. Théâtre de la Tempête
2005 "Anna et le rat" mise en scène de Clémence Thioly, d'après Copi. Théâtre Mouffetard
2005 "Le malade imaginaire" mise en scène d'Eudes Drivet. Théâtre du petit Parmentier - Tournée
2002 "Mesure pour mesure" mise en scène de Béatrice Brout. Théâtre Saint-Simon

Interview

R.S : Bonjour Clémence.

C.T : Bonjour Reynald.

R.S : D'où vient que tu es bilingue français anglais ?

C.T : Ma mère m’a inscrite en école bilingue enfant.

R.S : Pourquoi avoir choisi de faire une formation à New York ?

C.T : J’ai toujours voulu pouvoir jouer dans les deux langues, comme les acteurs et actrices favoris de mon enfance (De Niro, Meryl Streep, Glenn Close, Nicholson…)

R.S : Quel a été ton parcours à la suite de ta formation ?

C.T : J’ai été sélectionnée pour faire partie des Jeunes Talents Cannes avec un court métrage de Zabou Breitman. Grâce à celui-ci j’ai trouvé mon agent et commencé à tourner des petits rôles pour la télévision et le cinéma.

R.S : Comment en es-tu arrivée à participer à des spectacles équestres ?

C.T : J’ai commencé l’équitation à l’âge de huit ans, une passion, et j’ai rencontré une metteuse en scène formidable qui m’a fait faire plusieurs spectacles devant cinq cents personnes dans le sable d’un manège, entourée de chevaux.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

C.T : Vers vingt ans, par une amie plus âgée qui m’a emmenée avec elle et m’a présentée ses contacts.

R.S : Y avais-tu déjà pensé lorsque tu as commencé ton métier ?

C.T : Non, mais j’adorais l’idée de pouvoir en faire si c’était possible. Je trouve formidable de pouvoir juste jouer avec sa voix sans être vue.

R.S : Tu fais de la boxe française ? Ce n'est pas banal pour une jeune femme !

C.T : J’ai été élevée avec un frère de deux ans de plus, on était très proches et on se battait aussi beaucoup, alors j’ai testé pas mal de sports de combat (aïkido, judo, taekwondo, escrime...). La boxe défoule et permet de rester dynamique.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

C.T : Toujours du sport, de la danse, et aussi, pour le mental, je jardine, je peins et, gourmande, je cuisine beaucoup... :-)

R.S : Merci beaucoup Clémence.

C.T : Avec plaisir !

Interview de juillet 2019
Top