En cette matinée parisienne je cours rejoindre Anneliese avec qui j'ai rendez-vous. A peine installé, je sens qu'une discussion ininterrompue nous attend. Elle m'apprend que son papa était comédien et que, grâce à lui, elle commença à faire du doublage alors qu'elle n'avait que 20 ans. Même si le doute n'était pas permis concernant son amour pour la comédie, ses parents, voulant la protéger, la freinèrent un peu dans ses choix et lui conseillèrent de poursuivre ses études.
A l'âge de 22 ans, libérée de ce cursus traditionnel, elle put enfin laisser libre cours à sa passion qui n'avait fait que grandir.
Lorsque Anneliese me parle du doublage, elle me confie très spontanément qu'elle adore cette branche de la profession. Son plaisir est immense lorsqu'elle est derrière la barre. Mais pas seulement pour interpréter un rôle puisqu'elle est aussi directrice de plateau. C'est une extension appréciable de ce métier, un plaisir différent. Je comprends également qu'elle a une idée bien précise concernant certains aspects du métier et il est fort enrichissant de confronter nos idées. Je viens à lui parler de cette première fois où, grâce à elle, je fut scotché sur mon fauteuil de spectateur avec le film "Traque sur Internet" où elle prêtait sa voix à Sandra Bullock. Elle était d'une justesse incroyable ! Bien entendu, le film "Titanic" est venu agrémenter nos échanges. Anneliese aime beaucoup Kate Winslet. C'est une comédienne qui surprend d'un rôle à l'autre, ses choix sont particulièrement éclectiques. Anneliese peut en parler aisément puisqu'elle la suit dans sa carrière depuis quelques années maintenant.
Comme de juste, cette matinée passionnante s'écoule à grande vitesse et, en attendant de nous revoir, nous nous quittons dans cette rue parisienne d'où je ne tarde pas à m'envoler pour d'autres horizons...

Rencontre de mai 2004