RSDOUBLAGE
contactez-nous

Anneliese Fromont

Doublage

série
2018
Safe (Sophie Mason)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Miss Mardle)
cinéma
2009
La Nuit au musée 2 (Amelia Earhart)
cinéma
1997
cinéma
2015
série
2015/...
Empire "2015" (Celeste)
cinéma
2015
cinéma
2009
Les Anges de Boston 2 (Eunice Bloom)
cinéma
2008
cinéma
1999
Jawbreaker (Marcie)
télévision, VOD & DVD
2019
Les enfants maudits (Kitty Dennison)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2009
Une vie en danger (Michelle Estey)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2011/2012
A Gifted Man (Christina Holt)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Inspecteur Abby Dunn)
série
2009/2016
série
2006/2013
Dexter (Rita Bennett)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Robin Gallagher)
cinéma
1995
Showgirls (Nomi Malone)
cinéma
2015
Brooklyn (Georgina)
cinéma
2014
Christina Noble (Soeur Laura)
cinéma
2011
Wake Wood (Louise)
cinéma
2008
Daisy (Cat)
cinéma
2004
Just a Kiss (Roisin Hanlon)
série
2011/2012
Case Sensitive (Ruth Blacksmith)
série
1999
Jours d'orage (Modeste Domberg)
cinéma
2007
Prémonitions "2007" (Linda Quinn Hanson)
cinéma
2000
Mafia parano (Judy Tipp)
cinéma
2000
28 jours en sursis (Gwen Cummings)
cinéma
1996
cinéma
1995
Traque sur Internet (Angela Bennett)
cinéma
1995
L'Amour à tout prix (Agnes 'Aggie/Ag' von Kurowsky)
cinéma
1993
cinéma
2019
Downton Abbey (Lady Edith Crawley)
série
2010/2015
Downton Abbey (Lady Edith Crawley)
cinéma
2011
Jeux d'été (Paola)
cinéma
2014
A Most Violent Year (Anna Morales)
cinéma
2003
Infernal affairs III (Dr. Lee Sum Yee)
cinéma
2002
Infernal affairs (Dr. Lee Sum Yee)
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2018
Private Life (Caroline)
série
2009/2016
The Good Wife (Chrissy Quinn)
télévision, VOD & DVD
1999
Prise d’otage (Kirstin Bauer)
cinéma
2019
cinéma
2013
cinéma
2009
cinéma
2000
Le secret de Joe Gould (Therese Mitchell)
cinéma
1998
Et plus si affinités (Erin Castleton)
cinéma
1996
La Compétition (Cindy Johnson)
cinéma
2014
Si je reste (Kat Hall)
cinéma
2013
Gangster Squad (Connie O'Mara)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2010
Another Year (Katie)
cinéma
2009
Mytho-Man (Shelley)
cinéma
1997
Jackie Brown (Melanie Ralston)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
1988
Le bal de l'école (Angela Strull)
cinéma
2012
At Any Price (Meredith Crown)
cinéma
2006
Bobby (Angela)
cinéma
2003
Self control (Kendra)
cinéma
2003
Love Actually (Petite amie de Jamie)
série
2017/....
Damnation (Connie Nunn)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015
Safe House (Susan Reynolds)
cinéma
2008
Be Happy (Poppy)
cinéma
2014
Everly (Everly)
cinéma
2003
Mission 3D Spy kids 3 (Cesca Giggles)
cinéma
2002
Frida (Frida Kahlo)
série
2006/2010
Ugly Betty (Sofia Reyes)
série
1983/1995
Amoureusement Vôtre (Steffi Brewster)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2015/....
Fear the Walking Dead (Dr. Bethany Exner)
série
2001/2010
24 heures chrono (Evelyn Martin)
série
1997/1998
Les repentis (Li Ann Tsei)
série
2016/....
Angie Tribeca (Infirmmičre Barton)
télévision, VOD & DVD
1996
Coup de force (Michele Conner)
cinéma
2005
Moi, toi et tous les autres (Christine Jesperson)
télévision, VOD & DVD
1993
Wo das Herz zu Hause ist (Johanna Schneider)
cinéma
2002
cinéma
2013
cinéma
2010
Route Irish (Rachel)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Philippa Garwood)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2018
Puzzle (Agnes)
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
1994
cinéma
2010
Au-delà (Jackie)
télévision, VOD & DVD
2000
Au septième ciel (Maria Matuschek)
série
1993/2001
série
1993/2001
Diagnostic Meurtre / Mort Suspecte (Inspecteur Taylor Lucas)
cinéma
2003
Love Actually (Stacey)
cinéma
2007
Interview (Katya)
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
1996
cinéma
1998
Phoenix "1998" (Veronica)
cinéma
2006
The Situation (Anna Molyneux)
cinéma
2004
cinéma
2002
Photo obsession (Nina Yorkin)
série
2005/....
Esprits Criminels (Jane Sissler)
cinéma
1995
Moonlight & Valentino (Lucy Trager)
série
2014/....
Fargo (Linda Park)
cinéma
1994
Ed Wood (Dolores Fuller)
cinéma
2008
The Spirit (Dr Ellen Dolan)
série
2017
Three Girls (Sara Rowbotham)
télévision, VOD & DVD
2003
Sous haute protection (Sylvia Chapman)
cinéma
2016
Ave, César ! (Mme Mannix)
cinéma
2010
The American (Mathilde)
cinéma
1997
Starship Troopers (Carmen Ibanez)
télévision, VOD & DVD
1997
Harcèlement mortel (Jennifer Cole)
cinéma
2012
Anna Karenine (Comtesse Nordston)
série
1996/1997
Los Angeles Heat (Officier Suzanne Stevens)
télévision, VOD & DVD
1997
Le scorpion (Daria)
série
2017/....
Dark (Hannah Kahnwald)
télévision, VOD & DVD
1998
La girafe (Lena Katz)
cinéma
2013
Palo Alto (Janice)
cinéma
2019
The Dead Don't Die (Minerva Morrison)
cinéma
2007
Zodiac (Melanie)
cinéma
1998
cinéma
1995
Clueless (Cher)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
Egarement coupable (Dr. Veronica Simon)
cinéma
1994
Prêt-à-Porter (Fiona Ulrich)
cinéma
2002
Une Chambre pour quatre (Candy Kirkendall)
cinéma
2000
The Yards (Erica Stoltz)
cinéma
2000
Piège fatal (Ashley Mercer)
cinéma
1999
cinéma
2014
Birdman (Lesley)
cinéma
2007
cinéma
2004
cinéma
2008
La Ville fantôme (la chirurgienne de Pincus)
cinéma
2017
cinéma
2016
Triple 9 (Irina Vlaslov)
cinéma
2015
Steve Jobs (Joanna Hoffman)
cinéma
2014
Les jardins du Roi (Sabine De Barra)
cinéma
2013
cinéma
2013
cinéma
2008
Le liseur (Hanna Schmitz)
cinéma
2008
Les Noces rebelles (April Wheeler)
cinéma
2006
cinéma
2004
Neverland (Sylvia Llewelyn Davies)
cinéma
2004
cinéma
2003
La vie de David Gale (Bitsey Bloom)
cinéma
2000
Quills - la plume et le sang (Madeleine LeClerc)
cinéma
1999
Holy Smoke (Ruth Barron)
cinéma
1997
Titanic (Rose DeWitt Bukater)
cinéma
1996
Hamlet "1996" (Ophelia)
Publicité
American Express
Télé-réalité
Running Wild with Bear Grylls
série
2013/....
Sleepy Hollow (Katrina Crane)
cinéma
1994
S.F.W. (Wendy Pfister)
cinéma
2012
Mystery (Sang Qi / Sang Hailan)
cinéma
2006
La Légende du scorpion noir (L'Impératrice Wan)
Allan Crocker
animation
1983/1986
Anne
animation
1981/1982
Aramis
animation
1987
Emy
animation
1983/1986
Evelyne
animation
1983/1986
Magic
animation
1989/1990
Rudy
animation
1986
Sandy Winter
animation
1983/1986
Sophie Aretti
animation
1973
Susy
animation
1983/1986

Formation

1989/1992 Licence d’Etudes universitaires section théâtre (Paris III)
1988/1989 L'entrée des Artistes (professeurs Yves Pignot - Gilles Tamize)
1989/1991 L'autre école (professeur Rémy Chenille)
1993 Atelier Véronique et Stanislas Nordey

Stages
:

Acting in English VO VF
Florence Giorgetti (Compagnie des Ours - Robert Cantarella)
Académie Expérimentale des Théâtres avec Stanislas Nordey
Philippe Demarle

Chant

Soprano lyrique : Professeur Agnès Stochetti

Danse

Barre au sol

Moyens-métrages

1991 "Le Bébé" réalisé par Virginie Chanut
1990 "La Valse de Tristan" réalisé par Laureen Lee

Musique

Harpe

Télévision

2004 "La Vie sexuelle des Français" réalisé par Nils Tavernier

Théâtre

2016 "I.D" de Rasmus Lindberg (traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy) - mise en scène et dramaturgie Anaïs Chartreau et Isabelle Mazin. Ciné XIII Théâtre
2014 "Phèdre" de Jean Racine - mise en scène de Jean-Luc Jeener, dans le rôle d’Oenone. Théâtre du Nord Ouest
2010 "Le prince travesti" de Marivaux - mise en scène de Thierry Jahn. Comédie de Picardie
2008 "On purge bébé" de Georges Feydeau - mise en scène de Guillaume Bouchède. Comédie des trois Bornes
2007/2008 "La Mégère Apprivoisée" de William Shakespeare - mise en scène d'Oskaras Korsunovas. Comédie Française - Paris
2007 "Si loin d’elle – L’odyssée" de Dominique Pompougnac - mise en scène de Nicolas Lormeau. Création au théâtre de Cahors (scène conventionnée)
2006 "La Maison de Bernarda Alba" de Fédérico Garcia Lorca - mise en scène Guillaume Bouchède. Théâtre du Nord Ouest – Paris
2006 "Albertine en cinq temps" de Michel Tremblay - mise en scène d'Isabelle Brannens. Théâtre du Nord Ouest – Paris
2005 "Le Petit Maître corrigé" de Marivaux - mise en scène de Jean-Luc Jeener. Théâtre du Nord Ouest – Paris
2004 "Un Fil à la patte" de Georges Feydeau - mise en scène de Guillaume Bouchède et Florence Savignat. Théâtre du Nord Ouest – Paris
1997 "Ne m’attendez pas ce soir" de François Billetdoux - mise en scène de Claude Bernhardt. Sudden théâtre – Paris
1996 "Portraits d’une femme en bleu" de Céline Monsarrat - mise en scène d'Hervé Icovic. Reprise, Espace Kiron – Paris
1996 "Quelques cris du silence" de Christian Pélissier - mise en scène de Christian Pélissier - Paris
1993 "Portraits d’une femme en bleu" de Céline Montsarrat - mise en scène d'Hervé Icovic. Festival d’Avignon
1992 "De Racine à Beckett" mise en scène de Philippe Demarle. LEDA, Paris
1991 "Comme une valse" de Dorothy Parker - mise en scène de Rémy Chenille. Théâtre 13 - Paris

Autres activités

Equitation (Très bon niveau)

Interview

En cette matinée parisienne je cours rejoindre Anneliese avec qui j'ai rendez-vous. A peine installé, je sens qu'une discussion ininterrompue nous attend. Elle m'apprend que son papa était comédien et que, grâce à lui, elle commença à faire du doublage alors qu'elle n'avait que 20 ans. Même si le doute n'était pas permis concernant son amour pour la comédie, ses parents, voulant la protéger, la freinèrent un peu dans ses choix et lui conseillèrent de poursuivre ses études.
A l'âge de 22 ans, libérée de ce cursus traditionnel, elle put enfin laisser libre cours à sa passion qui n'avait fait que grandir.
Lorsque Anneliese me parle du doublage, elle me confie très spontanément qu'elle adore cette branche de la profession. Son plaisir est immense lorsqu'elle est derrière la barre. Mais pas seulement pour interpréter un rôle puisqu'elle est aussi directrice de plateau. C'est une extension appréciable de ce métier, un plaisir différent. Je comprends également qu'elle a une idée bien précise concernant certains aspects du métier et il est fort enrichissant de confronter nos idées. Je viens à lui parler de cette première fois où, grâce à elle, je fut scotché sur mon fauteuil de spectateur avec le film "Traque sur Internet" où elle prêtait sa voix à Sandra Bullock. Elle était d'une justesse incroyable ! Bien entendu, le film "Titanic" est venu agrémenter nos échanges. Anneliese aime beaucoup Kate Winslet. C'est une comédienne qui surprend d'un rôle à l'autre, ses choix sont particulièrement éclectiques. Anneliese peut en parler aisément puisqu'elle la suit dans sa carrière depuis quelques années maintenant.
Comme de juste, cette matinée passionnante s'écoule à grande vitesse et, en attendant de nous revoir, nous nous quittons dans cette rue parisienne d'où je ne tarde pas à m'envoler pour d'autres horizons...

Rencontre de mai 2004

Top