R.S : Bonjour Souria.

S.A : Bonjour Reynald

R.S : Comment s’est faite ton insertion professionnelle après ta formation ?

S.A : Moi, au départ, je viens du monde de la danse, donc j’ai commencé tard la comédie. J’ai eu de très beau castings au début, pu avoir un agent et puis plouf, les propositions pour faire des rôles de femmes de ménage, prostituée ou infirmière ont afflué. Ça m’a un peu agacée, d’autant plus que je suis allergique au latex… alors j’ai créé ma compagnie et décidé de monter mes spectacles.

R.S : Toi qui as écrit "Marie-Thérèse Barnabé, Négresse de France", un spectacle qui a été plusieurs fois primé, as-tu le sentiment qu’il est plus difficile pour un comédien noir, justement, de faire son chemin en France ?

S.A : J’ai écris ce spectacle en 1998. Il y a plus de 20 ans donc, et la situation n’était pas bonne pour les acteurs dit "non-blancs" J’avais même décidé de quitter  le milieu de la comédie et de reprendre mes études de droit. Ce n’est pas un sentiment, c’est une réalité mais je n’ai pas envie d’être dans une situation de victime. Les acteurs non-blancs doivent s’organiser, produire et écrire. Ils n’ont pas le choix. Maintenant, pour être honnête, j’ai l’impression que cela change un peu et que la nouvelle génération d’acteurs ou actrices originaire d’Afrique ou des Antilles est beaucoup plus visible sur nos écrans.  Et c’est tant mieux.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage, était-ce quelque chose à quoi tu pensais déjà au début de ton parcours ?

S.A : En fait, c’est justement lié au fait qu’il y a 20 ans il n’y avait pas tant de rôle au cinéma pour les actrices noires en France. Alors que dans les  films et les séries américaines c’est bien différent. Et il est vrai qu’en tant que femme noire je m’identifie forcément à ces actrices noires d'Outre-Atlantique. Donc je trouvais cela pertinent de prêter ma voix à ces actrices.

R.S : La technique très particulière de cette discipline t’a semblée difficile à acquérir ?

S.A : Oui, parce qu’il faut jouer comme quelqu’un d’autre. Et il faut aller vite. Pour moi, faire un stage d’une semaine était indispensable. Le stage était organisé par l’INA et dirigé par Laura Koffler.

R.S : Comment ressens-tu le fait qu’il n’est pas rare qu’on mette un comédien blanc pour doubler un acteur noir alors que l’inverse existe bien peu ?

S.A : En fait ce n’est pas juste. Il n’y a pas de voix de noir ni de voix de blanc. Par contre il y a des voix culturelles, des intonations que l’on peut retrouver chez les noirs américains et chez les noirs antillais ou africains. Nous avons des histoires communes.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

S.A : Aller au cinéma, au théâtre. J’ai décidé de me remettre aux claquettes !

R.S : Merci beaucoup Souria.

S.A : Merci beaucoup Reynald.

Interview de décembre 2019