RSDOUBLAGE
contactez-nous

Margaux Maillet

Doublage

télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017/2020
série
2017/2019
The Gifted (Rebecca / Twist)
série
2019/....
Dickinson (Sue Gilbert)
série
2018
My First First Love (Han Song-i )
télévision, VOD & DVD
2019
The Vast of Night (Fay Crocker)
série
2016/....
Riverdale (Betty Cooper - Voix chantée)
série
2013/2018
télévision, VOD & DVD
2017
Dame Tralada - Voix parlée & chantée
animation
2017/....
Maman "Création de voix"
animation
2019/....
Mamie "Création de voix"
animation
2019/....
Marla - Voix parlée & chantée
animation
2019

Expériences professionnelles

2019/2020 "Le Tour du monde en quatre-vingts jours" mise en scène de Sebastien Azzopardi, dans le rôle de la Princesse Aouda. Théâtre de la Tour Eiffel, théâtre des Mathurins et Théâtre de la Gaîté Montparnasse
2018/2020 "Tom Sawyer" mise en scène de David Rozen, dans le rôle de Becky Thatcher. Théâtre Mogador
2018 "Hairspray" musical Broadway - mise en scène de Ned Grujic, dans le rôle principal de Tracy. Théâtre des Folies Bergères
2017 "Welcome to Woodstock" road trip musical - mise en scène de Laurent Serrano, dans le rôle de Martine. Théâtre Le Comédia
2016/2017 "Peppa Pig" adaptation française du musical - mise en scène de Julien Alluguette, dans le rôle de Suzie. Le grand Splash, Casino de Paris , puis tournée / Marionnettiste, chanteuse, comédienne
2016 "The Forest of Enchantments" nouvelle création mondiale de Disneyland Paris - musique d'Alan Menken, dans le rôle de Raiponce (chant, comédie et danse live)
2014/2016"Le Tour du monde en quatre-vingts jours" mise en scène de Sebastien Azzopardi, dans le rôle de la princesse Aouda. Théâtre du Splendid
2015 "Frozen, chantons La Reine des Neiges" Maîtresse de cérémonie, Musique Christophe Beck - mise en scène de Katy Harris. Disneyland Paris
2014/2016 "Raiponce et le Prince aventurier" mise en scène de Guillaume Bouchède, dans le rôle de Callia. Théâtre de la Porte Saint Martin
2014 "Le Bourgeois gentilhomme" Compagnie Chertemps, Ouverture du festival de la Semaine du Théâtre à Bourg La Reine, dans le rôle de Nicole
2012/2014 "Kid Manoir II et la malédiction du Pharaon" mise en scène de David Rozen, dans le rôle de Léa. Le Palace, Le Palais des Glaces, Tournée et Avignon 2013
2011 "Hairspray" mise en scène de Ned Grujic, dans le rôle principal de Tracy Turnblad. Espace Pierre Cardin
2011 "Les malheurs de Sophie" dans le rôle principal de Sophie. La comédie Saint Michel, Le Marsoulan

Interview

R.S : Bonjour Margaux.

M.M : Bonjour Reynald :-)

R.S : Quelle a été votre formation initiale ?

M.M : J’ai d’abord suivi une formation de 3 ans à l’Ecole de Comédie Musicale de Paris (sur audition), puis j’ai fait 2 ans au conservatoire du 9ème en section Arts de la Scène et enfin j’ai fait une formation privée d’un an chez un professeur de chant et de jeu, Mr. Reynolds : il m’a suivie depuis le début dans ma formation de chanteuse. Je n’ai jamais cessé de prendre des cours à côté. Mon dernier stage en jeu était aux côtés de Xavier Laurent sur des scènes existantes et la construction d’improvisation.

R.S : Comment avez-vous débuté votre parcours professionnel ?

M.M : J’ai eu énormément de chance car nous avions monté le musical Hairspray à l’école et j’y tenais le rôle principal. Il se trouve que, l’année de ma sortie, le spectacle s’est monté à Paris avec une troupe professionnelle et j’ai eu la joie de démarrer dans un premier rôle que j’avais eu l’occasion d’explorer durant plusieurs mois à l’école. De surcroît je donnais la réplique à mon professeur de théâtre et directeur d’école qui jouait ma mère donc j’étais très bien entourée. :-)

R.S : Le chant et la comédie se sont toujours mêlés dans votre carrière, était-ce que vous vouliez dès le début ?

M.M : Absolument ! J’ai toujours adoré mêler les deux, et j’aime avant tout l’esprit de troupe dans cette discipline. Rien ne me fait plus de bien que de chanter avec ou dans un ensemble car je nous sens très fort quand nos voix se mêlent. Cela fait un an et demi que je fais moins de comédies musicales et plus de théâtre. C’est un univers assez différent mais qui me plaît tout autant : une autre approche, une autre rigueur et une autre folie.

R.S : Comment se sont faits vos débuts dans le doublage ?

M.M : Sur des conseils bienveillants j’ai suivi une formation Afdas au sein du Magasin, et là j’ai eu la chance inouïe de rencontrer Barbara Delsol. A la fin de mon stage elle m’a fait confiance et m’a proposé des essais sur le rôle de Marga dans Les demoiselles du téléphone et nous avons commencé à travailler ensemble. C’est un peu comme ma bonne fée, celle qui m’a fait confiance, elle m’a permis de me faire une place.

R.S : Etait-ce une discipline qui vous attirait auparavant ?

M.M : Oui, j’ai toujours adoré le doublage. Je suis, depuis toujours, assez timide et l’écran était pour moi un bouclier extraordinaire pour m’exprimer. Je trouve beaucoup de liberté dans un cadre : plus il est restreint, plus je me sens en sécurité et libre. D’ailleurs, regarder les autres comédiens à la barre a été, pour moi, extrêmement bénéfique. J’ai énormément appris en jeu et en technique.

R.S : Vous avez joué et chanté le rôle principal de Marla dans le film d'animation Playmobil, aux côtés de Franck Dubosc et Kad Merad. Comment avez-vous été choisie ?

M.M : Je jouais dans le spectacle musical Welcome to Woodstock au Comédia et Mr Georges Costa est venu voir le spectacle. Un an plus tard il m’a contactée pour les essais de Marla. C’est assez incroyable d’ailleurs qu’il ait pensé à moi un an plus tard ! Sacré oreille. :-)

R.S : Quels sont vos loisirs ?

M.M : Je pratique beaucoup le yoga, je fais aussi de la natation et un peu de course à pied (mais ça c’est plus pour l’aspect forme car je ne suis pas fan). Je suis une grande liseuse et la musique occupe une place importante. Je suis piètre danseuse mais je m’accroche et ne dis pas non à quelques cours de barre au sol de temps en temps... Et puis je cuisine beauuuuucoup, je vis quoi. :-)

R.S : Merci beaucoup Margaux.

M.M : Merci à vous ! Et merci de m’accueillir.

Interview d'avril 2020
Top