RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Riverdale

Riverdale

Titre original : Riverdale

Année : 2016/2023
Création : Roberto Aguirre-Sacasa
Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Maréchal Marie-Eugénie, Rondeleux Anne (Codirection)

Distribution :

Alexander Simon (Kendrick)
4 ép.
Ferey Antoine
Amara Djouliet (Nancy Woods)
1 ép.
Ewu Amélia
Ameyaw Kwesi (Dr. Masters)
3 ép.
Benghezala Rody
Amick Mädchen (Alice Cooper)
116 ép.
Rondeleux Anne
Apa K.J. (Archie Andrews)
134 ép.
Battoue Gauthier
Araya Alison (Mrs. Weiss)
12 ép.
Asselin Géraldine
Atawo Ese (Dr. Starling)
1 ép.
Emane Virginie
Attar David (Bruiser)
2 ép.
Chometowski Igor
Baker Link (Capitaine Golightly)
4 ép.
Jacquelin Fabien
Baranac Emilija (Midge Klump)
10 ép.
Coryn Laetitia
Barima Alex (Johnathan)
12 ép.
Lican Jhos
Beckmann Tim (Mr. Lemley)
1 ép.
Marcenac Jean-Baptiste
Beck Bernadette (Peaches 'N Cream)
10 ép.
Claude Déborah
Blain Bruce (Vic)
5 ép.
Dingé Bertrand
Boltt Nathalie (Penelope Blossom)
61 ép.
Douet Danièle
Bond Rhys Matthew (Walter)
1 ép.
Baulain Sébastien
Bos Hannah (Betty Cooper enfant)
9 ép.
Thuilier Coralie
Bradley Adain (Trev Brown)
2 ép.
Gilot Alexis
Breuer Beverley (Soeur Woodhouse)
11 ép.
Beneston Marie-Laure
Brezinski Michelle (Simone St. Clair)
2 ép.
Auvray Isabelle
Bromfield Asha (Melody Valentine)
15 ép.
Sagols Laure
Bryant Jonathan (Jeremiah Peterson)
1 ép.
Demarsan Swan
Burke Kamar (Hulking Vet)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Butler Ross (Reggie Mantle - 2ème voix)
1 ép.
Lemaire Cédric
Calloway Jordan (Chuck Clayton)
6 ép.
Changuel Eilias
Cannon Chris (Dr. Beaker)
2 ép.
Demarsan Swan
Chalk Garry (Al Fieldstone)
10 ép.
Dumond Philippe
Churchill Candus (Mrs. Moore)
1 ép.
Pelluau Anne-Bérengère
Clarke Kheon (T Dub)
2 ép.
Marc Baptiste
Cohen (II) Andy (lui-même)
1 ép.
Carbonnier Pierre
Connor Jordan (Sweet Pea)
35 ép.
Gilot Alexis
Consuelos Mark (Hiram Lodge)
75 ép.
Maurel Laurent
Consuelos Michael (Hiram Lodge jeune)
2 ép.
Koukissa-Barney Simon
Corns Ben (Mr. Sam McPharlin)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Cott Casey (Kevin Keller - 1ère voix)
90 ép.
Bouanich Julien
Cott Casey (Kevin Keller - 2ème voix)
37 ép.
Baudouin Maxime
Cummins Martin (Shérif Tom Keller)
78 ép.
Krüger David
Curda Major (Dilton Doiley)
8 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Darkoh Sam (Pop Tate 1968)
3 ép.
Marc Baptiste
Davis Yang Daniel (Dilton Doiley)
17 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
De Grand Maison Zoé (Evelyn Evernever)
22 ép.
Serre Léopoldine
Denton Hart (Chic Cooper)
13 ép.
Reignoux Donald
Depner Sean (Bret Weston Wallis)
19 ép.
Bédrune Jérémie
Eisman Marion (Doris Bell)
21 ép.
Cantrel Frédérique
Flanagan Frances (Mrs. Thornton)
7 ép.
Monceau Maïté
Fouad Hamza (Raphael)
3 ép.
Marc Baptiste
Gershon Gina (Gladys Jones)
8 ép.
Perret Déborah
Givens Robin (Sierra McCoy)
29 ép.
Gallaud Armelle
Goldwater Jesse (Bernie Burstein)
5 ép.
Garnichat Kevin
Goldwater Jesse (Dealer)
2 ép.
Quidel Grégory
Grantham Ryan (Jeffery)
1 ép.
Trouffier Tom
Gray Mackenzie (Dr. Curdle)
3 ép.
Darier Gérard
Habel Sarah (Geraldine Grundy )
10 ép.
Beretta Barbara
Haig Julian (Elio)
8 ép.
Caillebot Rémi
Hale Lucy (Katy Keene)
2 ép.
Ventura Elisabeth
Hall Anthony Michael (Principal Featherhead)
1 ép.
Aupied Jean-François
Helbig Monique (Médecin)
1 ép.
Auvray Isabelle
Holt Greyston (Glen Scot)
10 ép.
Gasquet Benjamin
Hope Barclay (Clifford Blossom)
29 ép.
Biavan Serge
Hough Adrian (Doc)
2 ép.
Houdré Loïc
Hyde Camille (Alexandra Cabot)
1 ép.
Konaté Aurélie
Kare Taylor (Lugnut)
1 ép.
Quidel Grégory
Kearsley Cody (Moose Mason)
35 ép.
Hardy Nicolas
Kelamis Peter (Samm Pansky)
7 ép.
Darier Gérard
Keough Riley (Laurie Lake)
1 ép.
Ventura Elisabeth
Likins Trinity (Jellybean Jones)
23 ép.
Quilichini Clara
Lord Spencer (Terry - 1ère voix)
1 ép.
Geller Max
Lord Spencer (Terry - 2ème voix)
1 ép.
Lacour Thibaut
Lowe Alexander (Cousin Fester Blossom)
3 ép.
Timsit Mathias
MacDonald William (Warden Norton)
19 ép.
Orsoni Achille
MacDougald Jay (Nuckles Shrute)
3 ép.
Bonhomme Augustin
Makaj Steve (Jinx Malloy)
1 ép.
Guillemot Yann
Mann Brad (Leo)
4 ép.
Caffin Hervé
Mann Todd (Nico)
4 ép.
Caffin Hervé
Martinez Tommy (Malachai)
4 ép.
Bédrune Jérémie
Mason Chris (Chad Gekko)
7 ép.
Llorca Juan
McNally Chris (Alan Mayberry)
1 ép.
Maurille Marc
Melton Charles (Reggie Mantle - 2ème voix)
60 ép.
Duquenoy Nicolas
Mendes Camila (Veronica Lodge)
136 ép.
Noiret Youna
Miers Stephan (Andre)
7 ép.
Mandineau David
Miklautsch Austin (Darius - 1ère voix)
3 ép.
Bonnasseau Vincent
Miklautsch Austin (Darius - 2ème voix)
1 ép.
Chometowski Igor
Millar Gardiner (Général Taylor)
3 ép.
Dingé Bertrand
Miller Penelope Ann (Mrs. Wright)
1 ép.
Nevers Monique
Millington Sean (Hammer)
1 ép.
Touré Vincent
Morgan Brit (Penny Peabody)
11 ép.
Bouvier Marie
Morgan Vanessa (Toni Topaz)
98 ép.
Papineschi Alexia
Muema Pendo (Annie)
1 ép.
Cordier Salma
Mui Doralynn (Joan Berkeley)
14 ép.
Rubens Lily
Munro Lochlyn (Hal Cooper)
51 ép.
Delaive François
Murray Ashleigh (Josie McCoy)
41 ép.
Sablé Audrey
Murray Chad Michael (Edgar Evernever)
8 ép.
Sover Yoann
Nash Wyatt (Charles Smith)
19 ép.
Allouf Julien
Nicholson Thomas (Trucker)
2 ép.
Fara Fabrice
Nichols Marisol (Hermione Lodge)
67 ép.
Karsenti Nathalie
O'Shea Chris (Percival Pickens)
16 ép.
Ferrette Damien
Paleja Shekhar (Dr. Patel)
3 ép.
Jaspart Yannick
Petersen Luvia (Brooke Rivers)
4 ép.
Lunel Alexia
Petsch Madelaine (Cheryl Blossom)
131 ép.
Dassigny Diane
Phillips Graham (Nick St. Clair)
6 ép.
Faliu Martin
Prada Mishel (Hermosa Lodge)
11 ép.
Rivière Emmanuelle
Prince Stewart (Dennis)
1 ép.
Delcourt Lukas
Purser Shannon (Ethel Muggs)
25 ép.
Kaprielian Flora
Raco Rob (Joaquin DeSantos)
10 ép.
Llorca Juan
Radley Xantha (Bibliothécaire)
1 ép.
Fonjallaz Soizic
Reinhart Lili (Betty Cooper - Voix chantée)
1 ép.
Maillet Margaux
Reinhart Lili (Betty Cooper)
137 ép.
Maffren Ludivine
Riley T.J. (Camionneur)
2 ép.
Goffette Kévin
Ringwald Molly (Mary Andrews)
36 ép.
Degenne Juliette
Robertson Françoise (Tia Teresa)
1 ép.
Croizat Juliette
Robson Sandy (Ted Bishop)
2 ép.
Morteau Laurent
Rose Alex (Marty)
1 ép.
Audoux Anthony
Rudolph Adeline (Minerva Marble)
5 ép.
Chemin Pascale
Sanders Alvin (Pop Tate)
71 ép.
Atlan Jean-Luc
Skovbye Tiera (Polly Cooper)
32 ép.
Diot Marie
Smith Kerr (Principal Holden Honey)
9 ép.
Rey Hervé
Soares Donna (Mrs. Mantle)
1 ép.
Auvray Isabelle
Song Vince (Derek Davis)
1 ép.
Faure Léo
Soto Andres (Carlos)
6 ép.
Marc Baptiste
Spear Sam (Deputy)
4 ép.
Girard Nadine
Sprouse Cole (Jughead Jones)
136 ép.
Moreau Clément
Stadel Blake (George Augustine)
2 ép.
Buscatto Mathieu
Stefan Matteo (Slash)
1 ép.
Altché Romain
Stewart Malcolm (Dr. Freiderich Werthers)
18 ép.
Leroussel Richard
Stines Trevor (Jason Blossom)
20 ép.
Faure Léo
Szarka Kurt (Shane)
1 ép.
Couleau Xavier
Tanner Drew Ray (Fangs Fogarty)
90 ép.
Lefort Tommy
Tatum Sophia (Agent Drake)
5 ép.
Delva Anaïs
Terrell Ramon (Chef de groupe)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Thiessen Moses (Ben Button)
16 ép.
Boutry Tom
Thomas Lester (Verne)
2 ép.
Rieffel Jean
Timpano Anthony (Benjamin 'Bingo' Butler)
4 ép.
Faure Léo
Turton Birkett (David)
3 ép.
Raynal Aurélien
Ulrich Skeet (FP Jones)
64 ép.
Boisseau Damien
Vu Quinnie (Agent Marsha Lin)
6 ép.
Saintier Aude
Wade Henderson (Shérif Michael Minetta)
8 ép.
Fédée Mike
Wallace Barbara (Rose Blossom)
52 ép.
Cerdà Cathy
Wall Levi (Fan)
1 ép.
Pluyaud Nicolas
Wapanatâhk Alyssa (Lizzo)
5 ép.
Feldman Joy
Westbrook Erinn (Tabitha Tate)
39 ép.
Claude Déborah
Whitesell Jonathan (Kurtz)
5 ép.
Redler Jim
Wilkinson Milli (Tiffany)
1 ép.
Quilichini Clara
Wilson Klarc Jerome (Officier Bradshaw)
1 ép.
Faure Léo
Witschl Nikolai (Dr. Curdle Jr.)
28 ép.
Anglade Gwendal
Witwer Sam (Rupert Chipping)
5 ép.
Roditi Thomas
Wong Nelson (Dr. Phylum)
3 ép.
Ossard Sébastien
Wright Faith (Tracey Thomas)
3 ép.
Dumand Esthèle
Zahara Alex (Oncle Bedford)
3 ép.
Guillemot Yann
Top