RSDOUBLAGE
contactez-nous

Laurent Morteau

Doublage

série
2018/....
Dogs of Berlin (Guido Mack)
cinéma
2010
série
2005/....
Esprits Criminels (Herman Scobie)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2010/2015
Rookie Blue ( Howard)
télévision, VOD & DVD
2019
A Paris Romance (Jonathan)
série
2015/...
Backstrom (Marcus Lester)
série
2012/2015
Continuum (Raul Wolfrod)
série
2016/....
Dice (lui-même)
série
1994/2004
Friends (Malcolm)
cinéma
2004
Amour et amnésie (Doug Whitmore)
série
2018/....
For the People (Braden Walsh)
cinéma
2004
Folles funérailles (Daniel Collins)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2018
série
2017/....
cinéma
2016
Equity (Ian)
série
1999
Père malgré tout (Norris Michelsky)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2013/....
cinéma
1999
Allergique à l'amour (Jesse Travis)
série
2015/2018
12 Monkeys (Roger)
cinéma
2014
Bleu Saphir (Xemerius)
télévision, VOD & DVD
2009
Barfuss bis zum Hals (Karl Muller)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2012/2013
Touch (Walt King)
série
2002/2003
Les Anges de la nuit (Gibson Kafka)
cinéma
2019
Rocketman (Fred)
cinéma
2016
Mascots (Owen Golly Jnr)
série
2007/2012
Gossip Girl (Paul Hoffman)
série
2018/....
L'Aliéniste (Dr. Clark Wissler)
télévision, VOD & DVD
2007
cinéma
1994
Criminal Passion (Jordan Monroe)
série
2007
Cane : La Vendetta (Inspecteur Hodges)
série
2015/...
Camp Kikiwaka (Officier Gribbly)
cinéma
2017
Braqueurs d'élite (Jim Rainey)
cinéma
2014
Get Santa (PC Finkerton)
cinéma
2014
cinéma
2013
cinéma
2017
série
2018/....
Bodyguard (Andy Apsted)
série
2016/....
Preacher (Fiore)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Brian Miller)
série
2017/....
The Good Fight (Chester)
série
1989/2001
Alerte à Malibu (Zack McEwan)
cinéma
2012
série
2017/....
série
2004/2011
Entourage (Dave)
série
2014
Crisis (Frank Beckwith)
série
2016/....
série
2002/2006
Le Monde de Tracy Beaker (Mike Milligan)
série
1988/2002
La Brigade du courage (Rob 'Hyper' Sharpe)
cinéma
2012
cinéma
2011
Comment tuer son Boss ? (Kenny Sommerfeld)
série
2017/....
Big Little Lies (Principal Nippal)
série
2017/....
I'm Dying Up Here (Kenny Vessey)
cinéma
2014
Selma (Procureur)
télévision, VOD & DVD
2016
Madame Hollywood (Eric Lewis)
série
1994/2004
Friends (Tag Jones)
série
2009/2013
Southland (Skylar Joel)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2017/....
Ransom (Inspecteur Lorenzo Maramoldo)
série
2014/....
True Detective (Richard Brune)
série
2005/2012
Weeds (C.P. Jones)
série
2018/....
FBI (Inspecteur Conway)
série
2017/....
The Good Fight (Bernard Radosh)
série
2015/2018
Quantico (Lester Joe Blanks)
télévision, VOD & DVD
2012
Coma (Dr. Dan Ramirez)
cinéma
1996
Lone Star (Amado)
animation
2019
série
2016/....
Lucky Man (Bill Martin)
cinéma
2017
série
2010
The Big C (Pasteur Rick)
série
2009/2016
The Good Wife (Spencer Harman)
série
2009/2010
Mercy Hospital (Ryan Flanagan)
série
2007/2012
Damages (Propriétaire du bar New Jersey)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Tommy Sullivan)
série
2018/....
Le détenu (Santito)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
1998
La colère du tueur (Logan Fallon)
série
2010/2015
série
1997/1999
Sunset Beach (Cole Deschanel)
animation
2015/....
série
2010/2013
série
2010/....
Strike Back (Faber)
cinéma
2018
Action Point (Joel Green)
télévision, VOD & DVD
2003
série
2001/2010
24 heures chrono (Greg Seaton)
série
2014/....
Murder (Karim Assaf)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Aamir Elshami)
série
2014/....
Happy Valley (Chaplain)
série
2016
Vinyl (Inspecteur Whorisky)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Jeff Slayton)
télévision, VOD & DVD
2016
Au coeur du secret (Garrett Miller)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2009
Au nom de l'amitié (Jake Hammer)
télévision, VOD & DVD
2007
Mauvais fils (John David Finn)
série
2019/....
série
2016/2018
Colony (Jim)
série
2016/....
X-Files (Mr. Paulsen)
série
2013/2017
Bates Motel (Danny)
série
2013/2016
série
2011/2014
The Killing (US) (Pasteur Mike)
série
2009
Harper's Island (Shane Pierce)
série
2005/....
Supernatural (Mr. Wheeler)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Dr. Kavanagh)
Documentaire
Surviving disaster
série
2007
Cinq Jours (DC Stephen 'Jim' Beam)
série
2013/....
Almost Human (Rudy Lom)
série
2018/....
Station 19 (Reese)
télévision, VOD & DVD
2008
Le Diplomate (Neil Trent)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/....
télévision, VOD & DVD
2016
série
2011/2012
série
2019/....
The Loudest Voice (Sean Hannity)
cinéma
2016
Nola Circus (Vinny)
série
2008/....
cinéma
2007
Le Goût de la vie (Dealer de Truffes)
série
2012/....
Major Crimes (Dr. Fernando Morales)
série
2003/....
série
2013/2016
The Fall (Jerry McElroy)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2016
Rupture (Van Driver)
cinéma
2007
The Lookout (Député Ted)
série
2016/....
Private Eyes (Evan Mallone)
série
2008/2012
Leverage (Zangrief)
cinéma
2006
série
1987/....
Amour, gloire et beauté (Mark MacLaine)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Carter Smith)
série
2012/....
Scandal (Gus)
série
2009/2016
Castle (Troy Strickland)
série
2015
The Player (Beemer)
série
2014/2015
Legends (Ray Campbell)
série
2018/....
Heathers (Mr. Dennis)
série
2015/2019
Life in Pieces (Chris Joestalli)
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2017
Outside In (Chris)
série
2017/....
Room 104 (Daniel)
série
2009/2011
série
2007/2008
Dirt (Farber Kauffman)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Mark Baker)
cinéma
2015
Jurassic World (lui-même)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2009
Cargo (Claudio Vespucci)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2011/2012
The Finder (Jason Stefanian)
série
2017/....
Very Bad Nanny (Père Zach)
série
2016
Rush Hour (Thomas Shea)
série
2011/....
série
2018/....
The Good Cop (Père Kokesh)
série
2014/....
Madam Secretary (Révérend Wesley Finch)
série
2012/2015
Perception (Leo Attinger)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Nathan Persky)
série
2007/2009
Dirty Sexy Money (Brian Darling)
série
2002/2012
cinéma
2002
Abîmes (Kingsley)
série
2015/...
série
2008/2012
série
2006/2011
série
2004/2012
Desperate Housewives (Monroe Carter)
série
1998/2006
Will & Grace (Stuart Lamarack)
cinéma
2015
Don Verdean (Pasteur Fontaine)
cinéma
2013
Nebraska (David Grant - Version Cinéma & DVD)
cinéma
2012
Crazy Dad (Phil)
cinéma
2012
Voisins du troisième type (Officier Bressman)
cinéma
2012
Rock Forever (Mitch Miley)
télévision, VOD & DVD
2019
Booksmart (Doug)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Kelly Larson)
série
2006/2013
30 Rock (Paul)
cinéma
2018
Paranoïa "2018" (Dr. Hawthorne)
série
2015/...
série
2011/....
XIII, la Série (Finnegan)
série
2018/....
Camping (George)
série
2017/....
Mr. Mercedes (Finkenstein)
série
2017
Twin Peaks (Superviseur Burns)
série
2012/2013
Go On (Mr. K)
animation
2005
Robots (Tim)
série
2013/2017
télévision, VOD & DVD
2005
série
2011/2017
Grimm (Clint Vickers)
série
1996/2007
7 à la maison (Umberto 'Bert' Lanzo)
série
2015/....
Lucifer (Neil Berger)
série
2014/....
Scorpion (Dave Blakely)
série
2014/....
Brokenwood (Marty)
télévision, VOD & DVD
2002
Alerte maximum (Jake Hannah)
cinéma
2009
Le Fiancé idéal (Daniel Seaver)
télévision, VOD & DVD
2015
Bessie (John Hammond)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2012/2017
série
2010/2011
série
2003/2012
Les Frères Scott (Jake Jagielski)
cinéma
2007
Charlie Banks (Buzzy Tim)
cinéma
2006
cinéma
1999
Lured Innocence (Elden Tolbert)
série
2015/...
iZombie (Don Watts)
série
2009/2016
Castle (Matt Haley)
série
2009/2010
Forgotten (Clay Thornton)
série
2007/2015
Mad Men (Stevie Wollcott)
série
1998/2002
Felicity (Zach "1ère saison")
cinéma
2018
Love, Simon (Mr. Worth)
cinéma
2007
30 jours de nuit (Wilson Bulosan)
cinéma
2015
Pixels (lui-même)
série
2010/....
série
2012/2013
Magic City (Nicky Grillo)
série
1989/1998
La Vie de Famille (Waldo Geraldo Faldo)
série
2014
Star-Crossed (Robert Vartan)
série
2009/2011
Caprica (Kevin Riekel)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Clive Stringer)
série
2015
Minority Report (Mark Massero)
série
2009/2016
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Travis Ackerman)
série
1995/2004
série
2012/2013
Burning Love (Simon)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Blake Stone)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Harvey Spielyorm)
cinéma
2018
The Front Runner (Billy Broadhurst)
cinéma
2011
série
2012/....
The New Normal (Farmer Mark)
série
1999/....
série
2011
La Gifle (Cooper Finch)
série
2012/2017
Girls (Masa)
série
2003/....
série
2002/2009
série
1994/2009
Urgences (Larry Weston)
série
2006/2010
Ugly Betty (Timothy D'Artagnan)
cinéma
2017
cinéma
2014
22 Jump Street (Dr. Murphy)
série
2014/....
You're the Worst (Médecin)
série
2015/....
Mr. Robot (Frank Cody)
série
2012/....
Elementary (Isaac Proctor)
série
2009/2016
Castle (Professeur Jason Byford)
série
2009/2016
The Good Wife (Josh Baldwin)
série
2008/2015
Mentalist (Bran McTavish)
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2011
Au coeur de l'amour (Edward Farris)
série
1993/2000
L'Incorrigible Cory (Harley Keiner)
série
2014/2017
Bloodline (Will Spinetta)
série
2011
Injustice (Jameel Khan)
série
2011/2012
télévision, VOD & DVD
2009
série
2012/2017
The Mindy Project (Crotch Rot)
cinéma
2015
A vif ! (David)
série
2019/....
Dublin Murders (Daniel March)
série
2009/....
The Listener (Max Hauser)
cinéma
2004
Profession profiler (Rafe Perry)
série
2005/....
Esprits Criminels (Floyd Feylinn Ferell)
série
2013/2015
The Millers (Chuck Manners)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2001/2010
série
2010
Terriers (Sam Albrecht)
télévision, VOD & DVD
2011
Ma nounou Brésilienne (Edgar Strack)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2006/....
Sacré Charlie (Stefan Andresen)
série
2001
Millennium Mann (Nicholas Beyer)
cinéma
2015
Heidi (Moinsieur Kandidat)
série
2014/....
Meurtres en Eaux Troubles (Peter Wolfahrt)
série
1998
L'Irrésistible Jack (Bruno Verma)
cinéma
1995
GoldenEye (Severnaya officier de service)
cinéma
2004
Crazy Kung-Fu (Frère Sum)
série
1999/....
série
2018/....
The Resident (Andre)
cinéma
2016
Rebirth (Todd)
série
2015/2017
Rosewood (Ivan Keller)
série
2017/....
Mindhunter (Inspecteur Gordon Chambers)
série
2015/2019
série
2005
Blind Justice (Johnny Currea)
série
2017/2018
Midnight, Texas (Theophilus)
cinéma
2008
Phénomènes (Julian)
télévision, VOD & DVD
2009
Le dernier templier (Clive Edmonston)
télévision, VOD & DVD
2013
La fiancée des neiges (Wesley Sharp)
télévision, VOD & DVD
2007
Boogeyman 2 (Perry)
série
2017/....
Room 104 (Matty)
série
2015/....
série
2006/2014
série
2004/2012
Dr House (Allen)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Corey)
série
1997/2003
cinéma
2018
Le 15h17 pour Paris (Principal Akers)
cinéma
2016
Monster Cars (Dr. Bill Dowd)
cinéma
2011
Bad Teacher (Carl Halabi)
cinéma
2011
(S)ex List (Barrett Ingold)
cinéma
2009
série
2018/....
For the People (Capitaine Shadow / Freddie Morris)
série
2016/....
L'Arme fatale (Leo Getz)
série
2011/2018
New Girl (Neil)
série
2009/2010
Party Down (Nick DiCintio)
série
2009/....
série
2005/2014
série
2017/....
Inhumans (Karnak)
série
2016/....
série
2014/2017
Night Shift (Dr. Topher Zia)
série
2013/....
The Blacklist (Michael Sima)
série
2013
Zero Hour "2013" (Père Reggie)
série
2013
Deception (Donald Cheng)
série
2011/2016
série
2009/2016
The Good Wife (Shen Yuan)
série
2004/2010
Lost, les disparus (Miles Straume)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2011/2015
Jessie (Mr Moseby)
série
2010/2014
Raising Hope (Donovan)
série
2010
The Big C (Cool Pools Boss)
série
2009/....
série
2008/2011
série
2007/....
série
2006/2011
Hannah Montana (Marion Moseby)
série
2005/2007
série
2003/2007
Phénomène Raven (Marion Moseby)
série
2001/2010
Scrubs (Hooch)
télévision, VOD & DVD
2019
Web of Dreams (Cleave)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2015
série
2017/....
série
1999/....
série
2001/2002
série
2005
Ghost Squad (Mike Pearce)
télévision, VOD & DVD
2009
Storm (Eli Harder)
série
2006/....
Vie sauvage (Lewis)
série
2002/2003
La 13ème dimension (Nouveau Sean)
cinéma
2014
Jersey Boys (Stosh)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2018/....
FBI (Chef des pompiers)
série
2011/2012
The Finder (Lazlo Levy)
série
1999/....
Narration & Voice-over
Howie Do It (lui-même)
Télé-réalité
Tanked
série
2005/....
Grey's Anatomy (Danny Nelstadt)
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
2019
John Wick Parabellum (Tick Tock Man)
cinéma
2017
cinéma
2016
Dirty Papy (Spring Break Wally)
cinéma
2015
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Adrian Pimento)
série
2009/2015
The League (Rafi)
série
1997/2002
Ally McBeal (Daniel)
série
2011/....
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Luis Vega)
télévision, VOD & DVD
2012
Romance irlandaise (Patrick Doyle)
série
2009/....
série
1989/2013
Hercule Poirot (Stephen Norton)
série
2016/....
Insecure (Ken)
série
2000
Manhattan, AZ (Daniel Henderson)
cinéma
2007
Walk Hard (Sam)
série
2016/2017
Son of Zorn (Craig)
télévision, VOD & DVD
1999
télévision, VOD & DVD
1998
cinéma
2016
Live by Night (Dion Bartolo)
cinéma
2011
Happy New Year (Griffin Byrne)
cinéma
2008
Voyage au centre de la Terre (Prof. Alan Kitzens)
série
2012/2017
série
2010/2011
cinéma
2016
Florence Foster Jenkins (Augustus Corbin)
série
2019/....
Fosse/Verdon (Roy Scheider)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Agent Patton Plame)
série
2004/2012
série
1997/2000
Documentaire & voix-off
The Renovators
cinéma
2005
série
2014/....
Chicago Police Department (Patrick Carter)
série
2012/2014
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Oscar Willits)
série
2005/....
Esprits Criminels (Lester Turner)
série
2019/....
série
2013/....
cinéma
2009
Push (Pinky Stein)
cinéma
2005
série
2015/....
Blindspot (Oliver Kind)
série
2008/2012
Leverage (Eduardo)
série
2009/2015
Cougar Town (Jerry)
cinéma
2014
série
2009/2013
télévision, VOD & DVD
2011
série
2015/2019
série
2013/2016
Mistresses (Officier Lewis)
série
2005/....
Esprits Criminels (Tory Chapman)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Howard Bonaman)
série
1998/2003
Dawson (Dr. Tom Frost)
cinéma
2012
série
2008/2009
Contre-Enquête (Jesper Sonnelid)
télévision, VOD & DVD
2000
L'homme du président (Deke Slater)
série
1998/1999
Hyperion Bay (Nick Sweeny)
série
1997
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Le secret des Kennedy (Ted Sorensen)
série
2018/....
Dirty John (Andy Gilbert)
série
2005/2017
Bones (Thomas Hemingway)
cinéma
2008
Max Payne (Jack Lupino)
cinéma
2008
Au bout de la nuit (Detective Cosmo Santos)
télévision, VOD & DVD
2014
Animal (Douglas)
série
2018/....
Cameron Black : l'illusionniste (Agent du FBI Mike Alvarez)
série
2017
Prison Break : Sequel (Fernando Sucre)
série
2014/....
Gang Related (Matias)
série
2010/2017
série
2010/2015
Justified (Elvis Machado)
série
2010/2011
Chase (Marco Martinez)
série
2009/2013
Southland (Rene Cordero)
série
2007/2013
Burn Notice (Mateo)
série
2005/2009
Prison Break (Fernando Sucre)
série
2004/2013
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Nathan Cole)
jeu vidéo
2010
cinéma
2007
A coeur ouvert (Mr. Fallon)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Gil Stevens)
série
2005/2012
Weeds (Whit Tillerman)
série
2015/2019
Life in Pieces (Dr. James Changa)
cinéma
2017
Logan Lucky (General Manager)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2008
série
2011
Chaos (Harris)
cinéma
2015
Return to Sender (Tony Desantos)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Benjamin Tucker)
série
2014/2018
cinéma
1990
After Dark, My Sweet (Kevin 'kid' Collins)
série
2004/2011
Entourage (lui-même)
série
1992/1997
Martin (Cole Brown)
télévision, VOD & DVD
2017
Rock My Heart (Steckel)
télévision, VOD & DVD
2015
Der Nanny (Rolf Horst)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2008/2009
Le Retour de K2000 (Ryan Arrow)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2003
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2008
série
2019/....
What We Do in the Shadows (Colin Robinson)
cinéma
2012
Fun Size (Brueder)
cinéma
2010
Die (Jacob)
série
2006
Alex Rose (Scott Larson)
série
1999/....
série
2016/....
Angie Tribeca (Philip Grammbbowski)
série
2015/....
Lucifer (Richard Kester)
série
2000/2015
Les Experts (Roger Jennings)
cinéma
2013
The Colony (Leland)
télévision, VOD & DVD
2011
Le jugement dernier (Dr. Sparks)
série
2012/2016
série
2009/2011
V "2009" (Georgie Sutton)
série
2008/2012
Flashpoint (Franklin Hess)
cinéma
2010
Very Bad Cops (Martin)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Philip Horton)
télévision, VOD & DVD
2009
Emma "2009" (Mr. Elton)
série
2018/....
Krypton (Brainiac / Voice of Rao)
série
2011/....
série
2014/....
Silicon Valley (Gavin Belson)
série
2011/....
American Horror Story (Charles Montgomery)
série
2006/2011
Big Love (Alby Grant)
série
2006/2007
Justice (Stormer)
série
2000/2015
Les Experts (Charlie DiMasa)
cinéma
2012
Dragon Eyes (Beach)
télévision, VOD & DVD
2008
cinéma
2018
Gringo (Jerry)
cinéma
2017
War Machine (Pat McKinnon)
cinéma
2000
télévision, VOD & DVD
2018
Sierra Burgess Is a Loser (Stephen Burgess)
série
2016/2018
L'Exorciste (Henry Rance)
série
2016/2017
The Catch (Gordon Bailey)
série
2015
The Whispers (Alex Myers)
série
2014/....
Intelligence (Jonathan Cain)
série
2012/2013
Ben and Kate (Principal Geoff Feeney)
série
2012/2013
Bunheads (Hubbell Flowers)
série
2010/2015
Justified (Roland Pike)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Mr. Slater)
série
2010
Persons Unknown (Charlie Morse)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Donald Wexling)
série
2008/2013
Fringe (Dr. Krick)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Phil Stubbins / Ruben Leonard)
série
2005/2011
Medium (Albert Bunford)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Steve Sinclair)
série
2005/2010
Numb3rs (Arnold Winslow)
série
2004/2008
Boston Justice (Wayne Davidson)
série
2003/....
série
1996/2002
Spin City (Stuart Bondek)
série
2019/....
Hanna (Rudi)
série
2013/2016
Devious Maids (Rickey)
cinéma
2011
Sexe entre amis (acteur tv)
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2010
série
2014
The Spoils of Babylon (Chet Halner)
cinéma
1978
Le Maître chinois (Professeur Kai-Hsien - 2ème doublage)
série
2011/2012
The Secret Circle (Mr. Herman)
série
2012
Alcatraz (Pinky Ames)
série
2011/2016
Unforgettable (Jordan Scott / Gregory Chernov)
série
2014/....
Commissaire Dupin (Paul Picard)
série
2000/2015
Les Experts (Ty Miloni)
série
2009/....
série
1993/2005
série
2012
Secret State (Lee Foulds)
cinéma
2011
Colombiana (Ryan)
série
2007/2012
The Killing (Kristoffer Kamper)
série
2008/2012
Leverage (Tommy Madsen)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2008
Surveillance (Officier Jim Conrad)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2007
Pandémic - Virus fatal (Dr. Carl Ratner)
série
2015/2016
série
2013/....
Mom (Rudy)
série
2009/2011
Stargate Universe (Dr. Andrew Covel)
série
2005/2017
Bones (Isaac Horn)
série
2003/....
série
1996/2001
série
2017/....
Dino Dana (Stuart)
série
2016/....
Billions (Todd Krakow)
série
2016/....
série
2007/2015
Mad Men (Danny Siegel)
série
2005/....
série
2000/2007
Gilmore Girls (Doyle McMaster)
série
2011/....
série
2009/2016
Castle (Samuel Lynchberg)
série
2008/2013
série
2005/2007
télévision, VOD & DVD
2001
série
2002/2007
Dead Zone (Dr. Tran)
cinéma
2012
Argo (Alan B. Golacinski)
série
2012/2017
Longmire (Officier Rudolph)
cinéma
2003
Jours de foot (Serafín)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Doug Vaughan)
série
2016/....
Lucky Man (Kevin Grey)
série
1999/....
Narration & Voice-over
Nickelodeon Kids' Choice Awards '07 (lui-même)
cinéma
2018
Mortal Engines (Bürgermeister)
série
2010/2013
The Glades (Clay Malone)
série
1995/1999
Hercule (Strife)
série
2016/2017
The Catch (The Cleaner)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2010
série
2009/2014
Warehouse 13 (Val Preston)
cinéma
2015
Point Break (Grommet)
série
2018/....
9-1-1 (Coach)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2014/2015
Stalker (Coach Baker)
cinéma
2016
The Do-Over (Shecky)
cinéma
2016
cinéma
2016
série
2012/2019
Veep (Mike McLintock - 2ème voix)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Leonard Tchulm)
série
2011/....
Against the Wall (Inspecteur Hanning)
série
1998/1999
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2011
série
1998/2000
Jesse (Roy)
série
2005/....
Esprits Criminels (Connor Drake)
série
2018/....
New Amsterdam (Inspecteur Felix O'Connor)
série
1995
University Hospital (Dr. Rob Daniels)
série
2006/2014
télévision, VOD & DVD
2009
Moonshot (Deke Slayton)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Bobby Rodrigues)
série
2018/....
After Life (Facteur Pat)
série
2008/2015
Mentalist (Mitch Cavanaugh)
série
2007/2009
Pushing Daisies (Michael Brunt)
cinéma
2011
Green Lantern (Bob Banks)
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Jefferson Van Smoot)
série
2008/2011
Rush (Aus) (Martin Gero)
Agecanonix
animation
2014
Boby
animation
2005
Ernesto
animation
2016/....
Fimbo
animation
2002
Jimbo
animation
2012
Johnny Bravo
animation
1997/2004
M. Headro
animation
2010/2011
M. Nikils
animation
2010/2011
Mr Whiskers
animation
2004/2006
Papa de Dexter
animation
1996/2003
Ptérodactyle 3
animation
2015
Rockit
animation
2002
Schiller
animation
2012/....
Tiny head
animation
Tuke
animation
2006
Violoncelle
animation
2005
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
Duncan
jeu vidéo
2006
Voix additionnelles
jeu vidéo
2017

Voix

Documentaire
Ghost adventures (Zak Bagans)
Documentaire
In a fix (Mark Goldberg)
Narration & Voice-over
Ever wondered about food
Voice-over
Extreme Engineering (Danny Forster)

Formation

1985/1987 Ecole du théatre national de Marseille (la Criée)
1989 Stage de théatre de masque avec Jean-Marie Binoche
1990 Stage d'escrime avec maitre Patrice Camboni
1991 Stage d'acrobatie avec A.Del Perrugia
1990/1991 Ecole de théatre du Passage de Niels Arestup

Courts-métrages

1993 "A force de désordre" réalisé par G. Montpontet
1995 "Toile de fond" réalisé par G. Peyneau

Photos

1994 Photographe de plateau pour "Prêt-à-porter" réalisé par R. Altman

Télévision

1998 "Les blancs de l'histoire" Pilote pour France 3

Théâtre

2019 "Oncle Vania fait les trois huit" de Jacques Hadjaje - mise en scène et scénographie d'Anne Didon et Jacques Hadjaje. Théâtre de Belleville
2014/2016 "La joyeuse et probable histoire de Superbarrio que l'on vit s'envoler un soir dans le ciel de Mexico" de Jacques Hadjaje - mise en scène de l'auteur
2013/2014 "Entre-temps, j’ai continué à vivre" de Jacques Hadjaje - mise en scène de l'auteur. Lucernaire
2011/2012 "Dis-leur que la vérité est belle" de J. Hadjaje - mise en scène de l'auteur
2005/2006 "Adèle a ses raisons" de Jacques Hadjaje. Festival d'Avignon
2003 "Adèle a ses raisons" de Jacques Hadjaje, Cie des Camerluches. Théatre du grenier de Bougival
2002 "Lorenzaccio" d'Alfred de Musset et mise en scène de D. Lequenne
2001 "L'illusion comique" de Corneille et mise en scène de C. Schaub
1999 "La fête à Jacques" de J. Prevert et mise en scène de D.Lequenne
1997 "Deux Nô Modernes" de Mishima et mise en scène de A.Degremont. Avignon off
1996 "Paradis sur terre" de T. Williams et mise en scène de F.Chappuis. Théatre de Bougival
1995 "Configurations" de A. Césaire et mise en scène de Guillaume Lebon
1992 "La foire" de B. Jonson et mise en scène de B. Lavigne

Interview

R.S : Bonjour Laurent...

L.M : Salut Reynald !

R.S : J'imagine que tu as toujours eu une âme de comédien, même petit ?

L.M : Disons que je faisais le clown, que j'imitais Bourvil, mais l'idée de devenir comédien n'est venue que bien plus tard, alors que j'étais en fac, que je m'y ennuyais et que j'ai enfin décidé de sauter le pas !

R.S : Comment ce don, cette passion est devenue ton métier ?

L.M : En décidant de quitter Marseille pour "monter à Paris". Je me suis inscrit dans un cours privé (j'avais déjà tâté de certains dans le sud) et j'ai rencontré pas mal de jeunes comédiens qui sont devenus des amis et avec lesquels nous avons monté une compagnie "Le taf-théâtre", aidés par notre "maître à penser" de l'époque, Jean-Marie Binoche, le papa de Juliette, qui avait été notre prof de masque au cours de Niels Arestrup. Ensuite, ma foi, j'ai beaucoup bossé pour pas grand chose, me suis découragé, ai changé d'orientation pour devenir photographe et je suis revenu au métier de comédien par le doublage.

R.S : Les planches sont-elles vraiment la meilleure école ?

L.M : Sans doute... En tous les cas, le lieu de toutes les expérimentations, de toutes les possibilités. Pouvoir se tromper, essayer, et peut-être surtout, travailler en groupe de façon concrète et oublier de trop se prendre la tête sur ce qu'on imagine du texte, du rôle...

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

L.M : Un hasard. J'arrêtais la photo et un copain qui avait fait partie du "Taf Théâtre" m'a proposé de venir passer un essai. C'était sur un dessin animé... Je me suis "lâché", et le lendemain je travaillais !

R.S : Etais-tu déjà attiré par ce milieu avant d'y travailler ?

L.M : J'étais attiré... oui, mais sans trop savoir ce que le monde du doublage cachait… En plus, à l'époque, quand tu étais jeune comédien, on te conseillait de ne pas trop dire si tu en faisais... Ma foi, c'était mal vu... Les temps changent !

R.S : As-tu un souvenir marquant que tu aimerais partager ?

L.M : Pas de souvenir en particulier, désolé, mais des moments de franche rigolade à partager, ou encore des séances avec de super copains qui font que les répliques s'enchaînent sans aucun souci et que de l'impro peut même débarquer sans qu'on s'y attende. Ah si, peut-être un souvenir tout récent, juste avant les vacances de Noël sur une séance avec Hervé Rey. Une émission Disney prévue pour le réveillon du jour de l'an. On a débuté la séance à 20h00 pour la terminer à 1h30 du matin, épuisés bien sûr mais ultra-concentrés. J'avoue que ça, j'aime bien !

R.S : Tu prête ta voix à Tom Lenk dans la série "Buffy contre les vampires". C'est dingue de faire passer autant de sentiments rien qu'avec la voix. Ton pouvoir comique est assez surprenant et je dois-dire que tu m'as fait rire à de nombreuses reprises ! As-tu conscience de ce pouvoir ?

L.M : Disons que ce qui est drôle dans ces rôles-là, c'est que nous sommes à la limite du dessin animé et que, forcément, le ton change et toutes les mimiques du comédien peuvent donner lieu à du "remplissage" de la part du comédien qui le double. On peut donc se permettre - sans trahir son jeu - de lui donner un peu de notre propre personnalité... Alors, euh, suis-je un peu fada ? Ben... Je crois bien que OUI, Reynald !

R.S : Tu travailles également sur "Prison Break" où tu doubles Amaury Nolasco. Avais-tu conscience de l'engouement qu'allait provoquer cette série dans les premiers jours de doublage ? Est-ce une pression supplémentaire pour la suite ?

L.M : Pas vraiment, mais comme nous avons tous été passionnés par l'action de cette série, les personnalités si différentes des personnages et la tension de chaque épisode ou cliffhanger, il n'était pas bien difficile d'imaginer qu'elle allait cartonner ! Quel plaisir en tous les cas de doubler "Sucre", dans lequel je ne m'imaginais pas du tout, mais que Catherine Le Lann a eu l'idée de me faire essayer...

R.S : Parmi tes nombreux talents artistiques, tu es aussi photographe. Est-ce une activité éloignée du comédien qui est en toi ou y a-t-il des points communs ?

L.M : Je rêve de me retrouver sur des plateaux de cinéma pour faire du reportage. J'ai eu la chance de le faire sur "Prêt-à-porter", de Robert Altman, où, pendant 3 jours de figuration, j'ai photographié Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Jean Rochefort, Kim Basinger et tant d'autres... Quel bonheur d'être une petite souris au milieu de tout ce beau monde ! Certes, cette activité est bien plus qu'une passion et si, un jour, mon boulot dans le doublage devait prendre fin, si je ne trouvais plus de compagnies théâtrales avec lesquelles travailler, je crois que la photo serait un métier qui me conviendrait ! Tu as d'ailleurs pas mal de mes images sur ton site, ayant tiré le portrait de nombreux copains du milieu.

R.S : En dehors de tes activités professionnelles, quelles sont tes passions ?

L.M : Les voyages, les trekkings, la cuisine, les belles tables et les verres dépareillés !

R.S : Merci beaucoup Laurent.

L.M : Merci à toi Reynald...

Interview de mars 2007
Top