RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Brokenwood

Brokenwood

Titre original : The Brokenwood Mysteries

Année : 2014/....
Société de doublage : MFP
Direction artistique : Noël Coco
Adaptation : Froger Bérénice, Panetto Anthony (10 ép.)

Distribution :

Arbuckle Matthew (Andre)
1 ép.
Couleau Xavier
Baker Luke (Nicholas)
1 ép.
Aubert-Carlin Alan
Barrington Ben (Steve)
1 ép.
Krüger David
Bates Jess Holly (Annie Fergusson)
1 ép.
Lambotte Jessie
Baxter Gillian (Jacinta O'Connor)
1 ép.
Irzenski Martine
Berdinner-Blades Tai (Dahlia Freyburg)
1 ép.
Donnadieu Ingrid
Billing Roy (Dan Holland)
1 ép.
Dozier Patrice
Blackburn Ken (Edward Alderston)
3 ép.
Pecqueur Mario
Bradley Bronwyn (Becky Baker)
4 ép.
Planet Sophie
Brady Susan (Sue Fontaine)
1 ép.
Lelong Dominique
Brophy Geraldine (Elsa)
1 ép.
Pinson Josiane
Carlsen Tim (Ben Springer)
1 ép.
Caillebot Rémi
Cawthorne Milo (Christopher)
1 ép.
Laurent Arnaud
Chapman Kip (Warren)
1 ép.
Bardeau Jérémy
Clay Andrew (Gerry)
1 ép.
Marchal Eric
Cotton Serena (Nina)
1 ép.
Bouvier Marie
Coutts Brett (Gazza)
1 ép.
Blivet Yannick
Crossman Kimberley (Lisa Hunter)
1 ép.
Sablé Audrey
Dando Carolyn (Soeur Angelica)
1 ép.
Colapietro Antonella
Davison Josephine (Amanda James)
1 ép.
Forest Nayéli
Dekkers-Reihana Neenah (Hine)
1 ép.
Heller Karl-Line
Devenie Laurel (Mère Supérieure)
1 ép.
Beaudoin Claire
Dowdell Wesley (Ollie)
1 ép.
Blivet Yannick
Duffield Barry (Simon)
1 ép.
Justamon Nicolas
Ellis (III) Alex (Leslie)
1 ép.
Baranes Sophie
Elwood Jeremy (Trent Prentice)
1 ép.
Zamor Erwan
Emerson Todd (Dougal Hornblower)
1 ép.
Guingand Loïc
Fa'avae-Jackson Haanz (Eli)
1 ép.
Faliu Martin
Fitch Jason (Len)
1 ép.
Ingard Cédric
Fitzgerald Sinead (Fennella Richards)
2 ép.
Forest Nayéli
Garneau-Monten Stephane (Dustin Ormsby)
1 ép.
Duquenoy Nicolas
Geenty Craig (Davo)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Gibney Rebecca (Tabatha Shepherd)
1 ép.
Ravalec Blanche
Gibson (XII) Lauren (Abigail Phoenix)
1 ép.
Volpe Isabelle
Gibson Vida (Sascha)
1 ép.
Volpe Isabelle
Gittins Paul (Steve Bayliss)
1 ép.
Darier Gérard
Gordon Phillip (Marty)
1 ép.
Morteau Laurent
Green Arlo (Rhys Oades)
1 ép.
Mehani Taric
Gregory Greta (Nicky)
3 ép.
Nonnenmacher Marie
Hadlow Mark (Brian Bottoms)
1 ép.
Darier Gérard
Harris Phillip Spencer (Dominic Nicol)
2 ép.
Borg Charles
Healey Theresa (Janelle)
1 ép.
Bernard Josy
Henderson Gabrielle (Tammie)
1 ép.
Levannier Daria
Henderson Kelson (Felix)
1 ép.
Gondet Thierry
Heng Torum (Vicky Marnis)
1 ép.
Laurent Thaïs
Hillock Jodie (Renee)
1 ép.
Bernard Josy
Holloway Cohen (Tommy Keely)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Horan Xavier (Hemi)
1 ép.
Tissier Gilduin
Houtman Geoff (Nigel)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Hudson Holly (Juliet)
1 ép.
Bonjour Aurore
Hughes (I) Ian (Roger Harrington)
1 ép.
Belfodil Thibaut
Ibbetson Kirsten (Awhina)
1 ép.
Billault Christèle
Jenkins-Purro Emma (Olivia)
1 ép.
Rault Emilie
Jobe Rawiri (Kahu)
4 ép.
Faliu Martin
Kawana Nicola (Tina)
2 ép.
Monceau Maïté
Lampp Ryan (Jonah)
1 ép.
Salhi Sam
Langstone Michelle (Julianne Seymour / Dr. Bonnie Seymour)
1 ép.
Chevalot Marie
Leary Simon (Terrence Weaver)
1 ép.
Ingard Cédric
Leuthart Michelle (Kasey)
1 ép.
Boutteville Julia
Loudon Jess (Beth)
1 ép.
Volpe Isabelle
Lyons Renee (Jenny)
1 ép.
Nicosia Olivia
MacGregor Lara (Debbie Neilsen)
1 ép.
Ferrari Sylvie
Mauger Jordan (Waylon Strings)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Maybury Ascia (Dr. Carlton)
7 ép.
Planet Sophie
McDowell Miriama (Tania Stokes)
2 ép.
Keita Fily
McRae Elizabeth (Mrs. Marlowe)
19 ép.
Cerdà Cathy
Monks Ollie (Hoss jeune)
1 ép.
Tagherset Kahina
Mooney Jordan (Quentin Black)
1 ép.
Amram Jonathan
Morris Elizabeth (Bella Donna)
1 ép.
Billault Christèle
Muller Peter (Oscar)
1 ép.
Roullier Philippe
Nash Rachel (Sandra)
1 ép.
Lescot Nikie
Newborn Edward (Wally)
1 ép.
Buscatto Mathieu
O'Gorman Brett (Tony)
3 ép.
Couleau Xavier
Peleton Phil (Neil Bloom)
9 ép.
Delaive François
Potter Toni (Toni)
1 ép.
Braconnier Christine
Powell Lily (Lindy)
1 ép.
Darazi Estelle
Rawson Aroha (Denise)
1 ép.
Mongeaud Laurence
Rimmer Jodie (Gloria)
3 ép.
Dutron Olivia
Rodgers Ilona (Mrs. McTavish)
1 ép.
Jacquin Caroline
Rooney Michaela (Pam)
1 ép.
Bernard Josy
Ruka Mark (Tamati)
1 ép.
Rieffel Jean
Sampson Nic (Lieutenant Breen)
8 ép.
Pascal Benjamin
Samy Natalie (Prisha Bannerjee)
1 ép.
Piévic Ana
Sheridan Renee (Melody)
1 ép.
Ferrari Sylvie
Sowman Vahatau Tameka (Jonesy)
1 ép.
Feldman Joy
Steemson Helen (Shaz)
1 ép.
Feldman Joy
Stockwell Sally (Debra)
1 ép.
Vallée Dominique
Strang Blair (Hamish)
1 ép.
Pertuit Jean-Philippe
Sutherland Fern (Kristin Sims)
4 ép.
Orphelin Noémie
Swaney Rebecca (Barbara)
1 ép.
Baranes Sophie
Tafa Patrick (Ricky Sua)
1 ép.
Mendiant Charles
Tait Peter (Doug Randall - 1ère voix)
2 ép.
Orsoni Achille
Tait Peter (Doug Randall - 2ème voix)
2 ép.
Aupied Jean-François
Tennet Olivia (Daisy Rose)
1 ép.
Sourdive Audrey
Thomas Anna-Maree (Opheila)
1 ép.
Gruet Anne-Laure
Trokenheim Sia (Joy McNair)
1 ép.
Savary Gaëlle
Turei Bronwyn (Holly Colllins)
1 ép.
Boutteville Julia
Turner Jared (Rory Parkes)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Veint Dan (Billy)
3 ép.
Laurent Arnaud
Walker Aidee (Amy)
1 ép.
Braillon Delphine
Wallace Louise (Lorraine)
1 ép.
Jacquin Caroline
Wallace Will (Craig Tillman)
1 ép.
Peissel Olivier
Wall Benedict (Dylan McCracken)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Ward Roy (Rev. Lucas Greene)
4 ép.
Lévy Gilbert
Weekes Dan (Bart)
1 ép.
Salinger Joachim
Whelan Matt (Jack Rudd)
1 ép.
Sundberg Yann
White Cian Elyse (Chontelle)
2 ép.
Berger Justine
Wigmore Lucy (Petra)
2 ép.
Lefebvre Laëtitia
Wilkin Catherine (Catherine)
1 ép.
Plumet Anne
Willetts Karl (Frankie 'Frodo' Oades)
19 ép.
Pouplard Stéphane
Wills Scott (Jack)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Wilson (II) Miranda (Briony Greene)
1 ép.
Volpe Isabelle
Wolfe Katie (Nicole)
1 ép.
Degenne Juliette
Wong Katlyn (Dr. Jackie Lee)
2 ép.
Billault Christèle
Wood Jessica Joy (Kelly)
1 ép.
Bourreau Elisa
Wright Ben (Stent Baker)
1 ép.
Djermag Nicolas
Top