RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jessie Lambotte

Doublage

télévision, VOD & DVD
2018
série
2008/2011
Rush (Aus) (Tina)
série
2016/....
Berlin Station (Nina Bartek)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2018/....
The Romanoffs (Gretchen)
série
2011/....
Lilyhammer (Siw Haukenes)
série
2007/....
Heartland (CA) (Marnie Gordon)
série
2016
Rush Hour (Stern Wife)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Marla Harrison)
série
2015/....
Lucifer (Moira Murphy / Megan Murphy)
série
2014/....
Les 100 (Sangeda Delegate)
série
2015/...
Chicago Med (Gayle Parks)
série
2018/....
LA to Vegas (Caroline)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
Bad Blood (Nellie Bullock)
série
2008/2010
Le cinquième commandement (Agnes Bullinger)
série
2010/2013
Victorious (Katie)
télévision, VOD & DVD
2000
Bonhoeffer: Agent of Grace (Christel von Dohnanyi)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2009/2016
série
2017
Making History (Melanie Barzoon)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
No Tomorrow (Peggy)
série
2015/...
Chicago Med (Linda Keyes)
série
2003/....
série
2016/....
Outcast (Evelyn Bailey)
série
2005/....
télévision, VOD & DVD
2013
Hard Rush (Ashley)
série
2012/....
Longmire (Jane)
série
2016/....
Easy (Sherri)
série
2014/2015
Legends (Jamilla)
série
2002
Nos Cousins Koalas (Gemma King)
cinéma
2004
série
2017/....
Claws (Agent spécial Lucy Chun)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2001
Horse Crazy (Stoney)
série
2014/....
Chicago Police Department (Angie McCallister)
télévision, VOD & DVD
2016
Vol 192 (Hôtesse)
série
2005/....
Philadelphia (Carmen)
série
2009/2010
Bienvenue à Larkroad (Katrine Holm)
série
2014/....
cinéma
2009
Love Hurts (Darlene)
télévision, VOD & DVD
2000
Crash Point Zero (Jessica Martin)
cinéma
2009
série
2019/....
Catch-22 (Infirmière Duckett)
cinéma
2007
Cougar Club (Glady Goodbey)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Anne Sumter)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2014
série
2012/2017
cinéma
2012
7 Boxes (Liz)
série
2018/....
FBI (Nicole Sousa)
série
2017/....
Babylon Berlin (Elisabeth Behnke)
série
2010/2013
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2006
Special (Maggie)
série
2005/2009
Earl (Xena)
série
1994/2009
Urgences (Heather White)
cinéma
2017
Goon : Last of the Enforcers (Hôtesse de l'air)
série
2016/....
Lady Dynamite (Kirsten Rydholm)
cinéma
2006
série
2013/2015
Graceland (Irina)
série
2008/2011
Rush (Aus) (Chelsea)
série
2012/....
Line of Duty (Jodie Taylor)
série
2017/....
Good Doctor (Imani)
série
2017/....
The Deuce (Tracey)
série
2014/....
Jane the Virgin (Eileen Hatcher)
cinéma
1998
Free Money (Kim Schmidt)
série
2014/....
série
2007/....
Commissaire Anders (Marit Winarve)
série
2006
Le 7e round (Stéphanie Dubreuil)
série
2016/....
Shadowhunters (Aline Penhallow)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2015/....
Code Black (Donna Lowell)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Karen Stradivarius)
série
2004/2013
télévision, VOD & DVD
2018
Battle Drone (Valkyrie)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2018/....
Butterfly (Bridget Johnson)
série
2017/....
Tin Star (Sarah Nickel)
série
2015/....
Code Black (Caroline Stringer)
série
2012/....
Line of Duty (Jayne Akers)
série
2016/....
série
2015/....
No Offence (Ruth Cheetham)
série
2015/...
Chicago Med (Lizzie)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2005/....
Supernatural (Violet)
série
2016/....
Victoria (Mrs. Jenkins)
série
2013/2017
Broadchurch (Claire Ripley)
série
2013/....
Peaky Blinders (Mrs. Johnson)
série
2018/....
New Amsterdam (Georgia Goodwin)
cinéma
2016
Pee-wee's Big Holiday (Louise Brown)
cinéma
2014
Annabelle (Sharon Higgins)
série
2016
série
2016/2019
Designated Survivor (Lacy Cousins)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2009/2015
cinéma
2014
Comment tuer son boss 2 (Assistante du Dr Harris)
série
2017/....
The Deuce (Naomi)
série
2017/....
Valor (Jess Kam)
série
2014/....
Jane the Virgin (elle-même)
série
2011/....
série
2019/....
série
2016/2019
Designated Survivor (Capitaine Betsy Kassabian)
série
2014/....
série
2010/2015
série
2014/2017
cinéma
2016
série
2015/....
Supergirl (Emily)
cinéma
2005
Nordeste (Aurora)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2014/2017
The Strain (Carla Davis)
cinéma
2007
Cougar Club (Daniela Stack)
série
2003/....
série
2009/2016
télévision, VOD & DVD
2008
Petites diablesses (Mrs. Whittington)
série
2012
The L.A. Complex (Alicia Lowe)
série
2003/2015
série
2012
Montalbano, les Premières Enquêtes (Rosina Liotta Locastro)
cinéma
2015
Captive "2015" (Beatrice)
série
2014/....
cinéma
2001
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
The Sinner (Abbi Grayston)
cinéma
2012
Kaddish pour un ami (Gisela Fricke)
série
2016/2019
Designated Survivor (Olivia Abram)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Josephine Beattie)
cinéma
2014
Chemin de croix (Mère de Maria)
télévision, VOD & DVD
2017
La débutante (Birgit Zernitz)
télévision, VOD & DVD
2016
Le quatrième pouvoir (Dr. Katharina Pflüger)
cinéma
2010
Greenberg (Gina)
série
2017/....
Godless (Mary Agnes)
série
2009/2016
cinéma
2014
Si je reste (Infirmière Davis)
série
2016/....
Billions (Stephanie Reed)
télévision, VOD & DVD
2000
série
2009/2015
Parks and Recreation (Jessica Wicks)
Alice
animation
2004/....
Amy - 2ème voix
animation
1999/....
Angelina
animation
2007
Anne
animation
2014
Autumn
animation
2014/....
Betty
animation
Cathy
animation
Coco le kangourou
animation
2008/2010
Cubert Farnsworth enfant
animation
1999/....
Diara
animation
2011/2013
Elephant rose
animation
2015/....
Emilie
animation
2013/....
Ernest
animation
Eve
animation
2015/....
Fiona
animation
Haruka Ota
animation
2012/2013
Harumi
animation
2004
Impératrice
animation
Josie
animation
2004/....
Kangourou
animation
2008/2010
Kiku
animation
La vieille damoiselle
animation
2013
Le narrateur, singe rouge
animation
2010/....
la fiancée
animation
1999
la tortue
animation
1999
le petit loup
animation
2009
Maman d'Henri
animation
2008
Mamie
animation
Marie Curie
animation
Melba
animation
2015/....
Melle Bustier
animation
2013/....
Mère
animation
2015/....
Mme Hugo
animation
2011/2013
Moon
animation
2014/....
Mulot
animation
2008/2010
Mulot l’éléphant
animation
2008/2010
Nadia Chamak
animation
2013/....
Nic Nac
animation
2006
Orangeat
animation
1995
Penny
animation
2004/....
Ryoko Tsugimo
animation
1985
Sixtine
animation
2006
Sumiera Sumire
animation
2002/2003
Tabatha
animation
2006
Teeny
animation
2011/2013
jeu vidéo
2015
jeu vidéo
2014
jeu vidéo
2013
La présentatrice
jeu vidéo
2015

Voix

Application
Pénélope (iPhone & iPad - Gallimard)
Audiodescription
Le clan Lanzac
Audiodescription
Tête de Turc
Habillage
Clair et Net (Jingles de l’émission TV)
Habillage
Radio VFM (96.6) (Jingles)
Habillage, Narration & Voice-over
Gaumont (diffusion cinéma)
Habillage, Narration & Voice-over
La Vache qui rit (pour le Groupe Bel)
Habillage, Narration & Voice-over
Merci qui (Allociné.com)
Institutionnel
Care France
Institutionnel
Malakoff Mederic
Institutionnel
Microsoft
Narration
Axess Technologie
Narration
Merci qui, ciné club (Gaumont)
Narration
Petits frères des pauvres
Narration
Portrait de famille (Gulli)
Narration
Sur les traces des Sherpas (France 5)
Narration
Tout un programme (Voix-off de l'émission)
Narration
Zac et Zig (doc animalier)
Narration & Voice-over
Le Rhin vu du ciel (Diverses intervenantes - Arte)
Publicité
Allociné TV
Publicité
Editions Delcourt
Publicité
Hair Tonic
Publicité
Lumen Editions
Publicité
L'Oréal
Publicité
Macif
Publicité
Star Fiber
Voice-over
Are you the one ?
Voice-over
Bridezilla (Saison 4)
Voice-over
Discovery (Documentaires pour la chaine discovery)
Voice-over
Einer Fehlt
Voice-over
Friend zone
Voice-over
Girl code
Voice-over
Hell date
Voice-over
House of food
Voice-over
Justin Bieber
Voice-over
J'ai frôlé la mort, La miraculée du 11 septembre (Stéphanie)
Voice-over
Making the band (1,2,3,4 Série documentaire MTV)
Voice-over
Medical anomalies
Voice-over
Monsters inside me
Voice-over
Plain Jane
Voice-over
Projet haute couture (Leanne Marshall - M6)
Voix
Jeux concours (Canal J)
Voix
Singe rouge, le jouet (Bandai)

Formation

Conservatoire national de région de Saint Maur
Maîtrise Arts du spectacle, cinéma/théâtre (Paris X Nanterre)
Ecole de théâtre du Faubourg St Denis
Actor's Studio avec Jack Garfein
Improvisation à la Compagnie Du Regard

Documentaires

"Les petits frères des pauvres" Enquête, interview, présentation. Minuit Passe Prod
"Care France » Enquête, interview, présentation. Minuit Passe Prod

Langues

Anglais (lu, parlé, écrit)

Mise en scène

"Le diner" adaptation de l'oeuvre de Dan Rozen. Résidence à l'Espace VanDongen
"Au pied du mur" de Kevin Sardet. Théâtre la comedia, L'Auguste Théâtre
"Sans elle" de D. Meyer. Résidence à l’Espace VanDongen
"La fourmidable aventure de Flane la cigale" de Kevin Sardet. Théâtre la comedia, tournée
"Fausse alerte" de Kevin Sardet. Résidence à l’Espace VanDongen
"Sacrés Jeudis" de Gérard Darier. Assistante à la mise en scène de Gérard Darier (Théâtre du Splendid)

Sports

Equitation

Télévision, courts métrages, web-séries

"Prête à tout" JobiJoba (La braqueuse)
"Dedans Allociné" de A. Barthélémy (Clarice - directrice marketing- S1&2)
Web série primée au festival de la Web TV de la Rochelle – Prix du Public et Prix du Jury
"Otages"de A. Barthélémy (L’otage)
"Version(s)" de A. Barthélémy (Inspecteur Meyer)
"Obscur" de K. Sardet et A.Barthélémy (Laure)
"Le juge est une femme" de Charlotte Brandstrom (La meilleure amie)
"Clowny" du collectif "Les Autres" (Katie)
"Cinq minutes pour l'an 2000" de Laurent Yoël

Théâtre

"Un macchabée dans la baignoire" de Thibaut Marchand - mise en scène de Leah Marciano. Théâtre Montmartre Galabru
"Edgard et sa bonne" d'Eugène Labiche - mise en scène de Thierry Wurtz, rôle de Florestine
"Le diner" adaptation de l'oeuvre de Dan Rozen - mise en scène de Jessie Lambotte et rôle d'Emma
"Au pied du mur" de Kevin Sardet - mise en scène de Jessie Lambotte et rôle de Roza
"Sans elle" de D.Meyer - mise en scène de Jessie Lambotte et rôle d'Audrey
"Programme Court" de Laurent Yoël - mise en scène de Philippe Piveron, rôle de Murielle
"Sacrés Jeudis" de Gérard Darier, assistante à la mise en scène de Gérard Darier. Théâtre du Splendid
"Les Donuts" Café théâtre, création collective. Représentations au Trévise, Point virgule etc.
"Les Ginkgobilobas" spectacles de rue et improvisations Imagin'action
"Le Tartuffe" de Molière - mise en scène Bernard Faivre, rôle de Dorine
"Penthésilée" de Kleist - mise en scène Bernard Faivre, rôle de Penthésilée
"Chronique des jours entiers, des nuits entières" de Xavier Durringer - mise en scène Jean Louis Besson
"L'épreuve" et "Les acteurs de bonne foi" de Marivaux - mise en scène Jean-Claude Perrin, rôle de Lisette. Festival d’Avignon 98

Interview

R.S : Bonjour Jessie.

J.L : Bonjour Reynald !

R.S : As-tu toujours eu le gout pour la comédie ?

J.L : Du plus loin que je me souvienne, oui. Toute petite, j'organisais des spectacles pour les repas de famille en prenant ça très au sérieux. J'ai vite émis le désir de faire du théâtre et j'ai commencé à prendre des cours à l'âge de 10 ans.

R.S : Comment as-tu décidé que ce serait ton métier ?

J.L : C'est une décision que j'ai prise dans ma petite tête d'enfant et je n'en ai pas démordu. Malgré les mises en garde de mon entourage et même si en grandissant j'ai cru que ce monde était inaccessible pour une petite banlieusarde comme moi sans aucune connexion dans ce milieu, j'ai persévéré. A vrai dire, j'ai multiplié les petits boulots de toute sorte pendant mes études, et je me rendais bien compte que rien d'autre ne pouvait me convenir et que cette passion était bien trop ancrée pour envisager une autre voie.

R.S : Lorsque tu es sur scène ressens-tu la différence entre un public d'adultes et un public d'enfants ?

J.L : Je ne fais pas de différence entre le fait de jouer pour des enfants ou des adultes. Je pense que les deux publics méritent le même investissement, seul le registre de jeu peut changer. N'oublions pas que le public enfant d'aujourd'hui est le public adulte de demain, leur faire aimer le théâtre est pour moi quelque chose de très valorisant et il ne faut pas les prendre pour des imbéciles. Face à des enfants aussi la moindre faiblesse peut-être fatale. Un petit manque d'énergie et on peut perdre toute la salle. Ils sont peut-être même encore plus impitoyables...

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

J.L : Dès l'âge de 16 ans j'ai été intéressée par le principe du doublage. J'imaginais déjà la liberté supplémentaire donnée par la voix, celle de pouvoir interpréter des rôles encore plus variés. J'ai alors assisté à quelques séances mais c'est plusieurs années plus tard que j'ai rencontré sur une pièce un directeur de plateau qui a eu la gentillesse de me permettre d'assister à nouveau et m'a offert mon premier essai sur une série. La chance a voulu que je sois prise sur le rôle et là... plus d'autre choix que d'apprendre vite !

R.S : Prêter sa voix à une autre comédienne c'est un exercice périlleux parfois, non ?

J.L : Les contraintes sont nombreuses mais c'est aussi ce qui fait, pour moi, le charme de l'exercice. Le but est bien évidemment de ne pas trahir l'interprétation de la comédienne et d'être au plus près de son jeu, il faut adopter son rythme. Mais j'ai eu la chance de travailler avec des directeurs artistiques qui connaissaient bien leur métier et qui savaient très bien faire leur casting. Je pense que c'est un facteur essentiel.

R.S : Comment fait-on pour s'immerger dans un rôle, juste par la voix ?

J.L : Je ne pense pas que l'on s'immerge dans un rôle juste par la voix. Certes, c'est tout ce qu'il restera au final, mais j'ai le sentiment de faire appel aux mêmes " ressorts " que sur scène ou devant la caméra. Nous sommes avant tout des comédiens, seules les contraintes " techniques " changent.

R.S : En dessin animé, le travail est-il particulier ?

J.L : Sur un dessin animé, la liberté est plus grande. On y a l'occasion de vraiment travailler sa voix afin de créer des personnages ; pour ma part, des kangourous, pingouins, éléphants et toutes sortes de petites bêtes étranges... C'est un exercice que j'aime tout particulièrement.

R.S : Quelles sont tes autres passions ?

J.L : Le documentaire (j'adorerais en réaliser un), les voyages, les balades en famille et les travaux manuels.

R.S : Merci beaucoup Jessie.

J.L : Merci à toi Reynald pour ton site et ta gentillesse.

Interview de novembre 2010
Top