RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Designated Survivor

Designated Survivor

Titre original : Designated Survivor

Année : 2016/2019
Création : David Guggenheim
Société de doublage : Deluxe Media Paris
Adaptation : Michaud Maïa

Distribution :

Abrams Phil (Eddie Adamson)
1 ép.
Vouillot Guy
Alexander Michelle (Staffer Laura)
3 ép.
Brunier Flora
Alianak Hrant (Ambassadeur saoudien)
1 ép.
Yami Omar
Amos Paul (Darius Cray)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Annan Jim (Trey Brookins)
1 ép.
Ossard Sébastien
Arnott Stewart (Juge Richard Brickner)
1 ép.
Dozier Patrice
Aytes Rochelle (Sénateur Crowley)
3 ép.
Riffont Sophie
Backo Clark (Ava)
8 ép.
Brunier Flora
Bedelia Bonnie (Eva Booker)
5 ép.
Plumet Anne
Belding Stephanie (Melissa)
1 ép.
Dufresne Marie-Eve
Bennett Clé (Sgt. Royce Sims)
1 ép.
Bédrune Jérémie
Benyaer Michael (Dov Levi)
1 ép.
Yami Omar
Blackwell Taylor (Amy Bleecker)
1 ép.
Berger Justine
Boyle (I) Steve (Kevin Dean)
1 ép.
Chometowski Igor
Brown Jefferson (Phillip Cross)
1 ép.
Ossard Sébastien
Buchanan Tanner (Leo Kirkman)
19 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Burdon Catherine (Bethany)
1 ép.
Rondeleux Anne
Cade James (Myles Lee)
5 ép.
Blivet Yannick
Canto Adan (Aaron Shore)
45 ép.
Fourreau Stéphane
Casey Dillon (Inspecteur Blakey)
6 ép.
Gasquet Benjamin
Caylak Troy (Président Fatih Turan)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Chen Annie (Lily)
5 ép.
Davoine Elsa
Chepovetsky Dmitry (Sergei Sokolov)
1 ép.
Petronijevic Sacha
Choi Tom (Chairman Kim)
2 ép.
Bazin Stéphane
Chorostecki Lara Jean (Beth MacLeish)
8 ép.
Valentin Sandra
Clarke Shaun R. (Traducteur militaire)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Clayton Jamie (Sasha)
1 ép.
Bouvier Marie
Coleman Joey (Evan Beeman)
3 ép.
Quidel Grégory
Coppola Alicia (Dr. Tammy Bruner)
1 ép.
Lemoine Torrès Louise
Costanzo Paulo (Lyor Boone)
22 ép.
Roditi Thomas
Coutts Emily (Kaitlin Corday)
1 ép.
Bosc Bénédicte
D'Ugo Romina (Lucy Fernandez)
1 ép.
Piévic Ana
Davis Wendy (Caitlyn Quick)
1 ép.
Wellong Corinne
Deklin Mark (Jack Bowman)
5 ép.
Houdré Loïc
Devine Aidan (Paul Zalesky)
1 ép.
Dumond Philippe
Dinicol Keith (Chef Peter Koemann)
1 ép.
Dozier Patrice
Douglas Joanna (Allison Goff)
1 ép.
Beaudoin Claire
Dunkelman Elana (Natalie)
7 ép.
Davoine Elsa
Edwards (I) Anthony (Mars Harper)
10 ép.
Coryn William
Eldridge Craig (Maxwell Kenny)
1 ép.
Laroussi Michel
Ellis Aunjanue (Eleanor Darby)
5 ép.
Fratellini Ninou
Estabrook Christine (Gouverneur Chris Nichols)
1 ép.
Marie-Martine
Faris Nasser (Mullah Fayad)
1 ép.
Yami Omar
Flores Von (Dr Chen)
1 ép.
Miquel Stéphane
Foy Jake (Felix Silva)
5 ép.
Redler Jim
Fraser David (Briggs)
6 ép.
Voletti Michel
Furrow Murray (Gouverneur Mennuti)
1 ép.
Voletti Michel
Gallagher Megan (Alice Rowland)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Gaston Michael (Gouverneur John Royce)
2 ép.
Lévy Gilbert
Gross Arye (Elias Grandi)
1 ép.
Horwitz Jean-Loup
Gunduz Nisa (Kayla)
3 ép.
Tagherset Kahina
Harris Chelsea (Tricia Sims)
6 ép.
Taurand Alice
Hassan (VIII) Ali (Ambassadeur Salimi)
3 ép.
Yami Omar
Heine Cariba (Peyton Lane)
3 ép.
Renaud Chloé
Ingram David (Secrétaire adjoint du transport)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Iwuji Chukwudi (Dr. Eli Mays)
8 ép.
Lican Jhos
Jones Morgan David (Dan Pyne)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Kelly Morgan (Simon Day)
3 ép.
Lacour Thibaut
Kung Grace Lynn (Mae Yoshida)
2 ép.
Tilloy Anne
Lama Sofia (Gloria Menes)
1 ép.
Parra Sandra
Laplante Sonia (Jeanne Lissajous)
1 ép.
Marie Colette
Lawson Ben (Damian Rennett)
19 ép.
Marcenac Jean-Baptiste
Lee Cory (Callie Song)
1 ép.
Davoine Elsa
Lett Dan (Wynbrandt)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Lewis (XI) Ben (Carter)
1 ép.
Desmottes Christophe
Lyon Wendy (Carrie Rhodes)
8 ép.
Jacquin Caroline
MacKay Dan (Commandant d'armée de l'air)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Machin Tim (NSA Deputy)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Madsen Virginia (Kimble Hookstraten)
15 ép.
Irzenski Martine
Mallari Jr. Alex (Chef Edward Marino)
1 ép.
Altché Romain
Mansur Gonsalves Ayesha (Riya Kapoor)
2 ép.
Savary Gaëlle
Marcos Lisa (Sénatrice Sanchez)
1 ép.
Forest Nayéli
Marshall Andy (Mr. Brewer)
1 ép.
Cohen Raphaël
Martyn Bo (Tiffany Gimble)
4 ép.
Davoine Elsa
Massouh Nicholas (Majid Nassar)
5 ép.
Yami Omar
McElhone Natascha (Alex Kirkman)
32 ép.
Douet Danièle
McLellan Zoe (Kendra Daynes)
22 ép.
Raud Léovanie
Mehta Vijay (Ronnie)
1 ép.
Desmottes Christophe
Meyer Breckin (Trey Kirkman)
6 ép.
Desmottes Christophe
Miller David Alexander (Brian)
5 ép.
Ossard Sébastien
Mitchell (II) Thomas (Colonel Baines)
1 ép.
Aupied Jean-François
Morrow Rob (Abe Leonard)
5 ép.
Maurel Laurent
Murdoch Laurie (Landon Ralsch)
1 ép.
Laroussi Michel
Murray Brendan (David Ledley)
1 ép.
Desmottes Christophe
Murray Kimberly-Sue (Liz Rosenblum)
1 ép.
Girard Nadine
Nelles John (Massey)
1 ép.
Voletti Michel
Nelson Kim (Amiral Schneider)
1 ép.
Colapietro Antonella
Nunes Paulino (Directeur Carrera)
4 ép.
Albertini Matthieu
Nunez Presilah (Inspecteur Pineda)
1 ép.
Tagherset Kahina
Owen Mark A. (Général Munoz)
1 ép.
Pagès Olivier
Parenteau Tanis (Lacy Cousins)
1 ép.
Lambotte Jessie
Penn Kal (Seth Wright)
45 ép.
Faliu Serge
Q Maggie (Hannah Wells)
50 ép.
Fujimori Yumi
Ralston John (Carson Kramer)
2 ép.
Vouillot Guy
Ramini T.J. (Nuresh Sahin)
1 ép.
Kazazian Thierry
Ramjee Neeraja (Melissa Derfler)
1 ép.
Davoine Elsa
Raven Jenny (Sasha Dixon)
10 ép.
Mompez Pascale
Raver Kim (Dr. Andrea Frost)
6 ép.
Degenne Juliette
Rawley Michael (Miller)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Reale David (Scotty Svenson)
1 ép.
Ossard Sébastien
Roberts (I) Rick (Général Covell)
4 ép.
Buscatto Mathieu
Roberts Shawn (Grady Banks)
1 ép.
Lacour Thibaut
Rodriguez III Vincent (Owen Saldua)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Roumel Nikki (Sibyl Sadik)
1 ép.
Homs Emmylou
Runge Andrea (Capitaine Betsy Kassabian)
2 ép.
Lambotte Jessie
Sahely Ed (Bernard Dakich)
1 ép.
Voletti Michel
Scrofano Melanie (Lisa Jordan)
4 ép.
Billault Christèle
Sehat Parmiss (Princesse Rania Zahrani)
1 ép.
Jaouiche Jessica
Silver Michael B. (Steven Flannery)
1 ép.
Decoster Maurice
Sinha Abhi (Mike Wright)
1 ép.
Blivet Yannick
Smith Gregory (Will Griffin)
1 ép.
Lacour Thibaut
Smythe Vanessa (Journaliste)
4 ép.
Davoine Elsa
Snider Peter (Gary)
1 ép.
Vouillot Guy
Solem Birgitte (Anne Pilson)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Stephens Janaya (Amy Blakestone)
1 ép.
Decobert Valérie
Sutherland Kiefer (Tom Kirkman - 1ère voix)
21 ép.
Béthune Patrick
Sutherland Kiefer (Tom Kirkman - 2ème voix)
24 ép.
Houdré Loïc
Sutherland Kiefer (Tom Kirkman - voix de remplacement)
2 ép.
Bollet Bernard
Tench John (Owner)
1 ép.
Aupied Jean-François
Teravainen Jeff (Brad Weston)
1 ép.
Sundberg Yann
Tovar Elena (Isabel Pardo)
10 ép.
Parra Sandra
Vallance Jennifer (Représentante britannique)
1 ép.
Marie Colette
Walker Sophia (Olivia Abram)
2 ép.
Lambotte Jessie
Walsh (I) Dylan (Commandant Max Clarkson)
1 ép.
Houdré Loïc
Watson Benjamin Charles (Dontae Evans)
10 ép.
Altché Romain
Waugh Richard (Jay Whitaker)
7 ép.
Sergue Gérard
Whitmere Elizabeth (Reena)
3 ép.
Levannier Daria
Wickware Scott (Larry Hill)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Woodell Colin (Tyler Richmond)
2 ép.
Lacour Thibaut
Wright Braden (Ambassadeur Haugen)
1 ép.
Kazazian Thierry
Yoba Malik (Jason Atwood)
17 ép.
Souterelle Frédéric
Zucco Jocelyne (Premier Ministre français Justine Massett)
1 ép.
Cerdà Cathy
Zukerman Ashley (Peter MacLeish)
10 ép.
Guillemot Yann
Top