RSDOUBLAGE
contactez-nous

Thibaut Lacour

Doublage

cinéma
2014
A Most Violent Year (Louis Servidio)
série
2019/....
Catch-22 (Yossarian)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2014
série
2018/....
Killing Eve (Diego)
cinéma
2013
Palo Alto (Archie)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Private Eyes (Gil Schmit)
série
2015/2016
Aquarius (Charles Manson)
télévision, VOD & DVD
2017
N'oublie jamais (Conall Winters)
série
2015/....
Casual (Tom)
cinéma
2015
A War (Claus Michael Pedersen)
animation
2019
La Grande Aventure Lego 2 (Ice Cream Cone)
série
2010/....
Blue Bloods (Martin Carstairs)
série
2009/2016
The Good Wife (Howell)
cinéma
2017
Larguées (Jeffrey Middleton)
série
2016/2017
No Tomorrow (Jesse Holliday)
série
2018/....
New Amsterdam (Ambulancier Moreland)
série
2018/....
The Show (Vic)
série
2015/....
Sneaky Pete (Spike)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2014/....
Flash "2014" (Scott Evans)
télévision, VOD & DVD
2012
Une mère, une fille (Oliver van Lent)
série
1977/....
Le Renard (Kai Buchner)
cinéma
2015
Suburra (Numero 8)
série
2017/....
série
2010/....
Blue Bloods (Andrew)
télévision, VOD & DVD
1974
Daisy Miller (Frederick Winterbourne)
série
2017/....
Babylon Berlin (Gereon Rath)
cinéma
2019
Wedding Nightmare (Fitch Bradley)
série
2015/....
Squadra criminale (Francesco)
animation
2017
Ferdinand (Paco)
cinéma
2016
Le procès du siècle (Anthony Forbes-Watson)
télévision, VOD & DVD
2014
Salting the Battlefield (Freddy Lagarde)
série
2015/....
Squadra criminale (Francesco De Leo)
télévision, VOD & DVD
2018
Nuits blanches à Noël (Simon Mousley)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2017/2019
Ransom (Bradley Blair)
série
2015/...
Un Soupçon de Magie (Adam Hawkins)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
série
2013/2017
série
2006/2013
Dexter (Andrew Briggs)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Dr. Elliott Rollins / Archer Dunhil)
télévision, VOD & DVD
2019
The Wrong Husband (Alex / Derrick)
série
2017/....
Valor (Adam Coogan)
cinéma
2013
Trance (Dominic)
série
2018/....
Station 19 (Jack Gibson)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2018
La double vie de Posy (Jack Wickley)
télévision, VOD & DVD
2013
Accusée par erreur (Officier Rodriguez)
série
2015/....
Blindspot (Boston)
série
2009/2016
Castle (Jim Kogut)
série
2015
Happyish (lui-même)
série
2015/2016
Limitless (Agent Ike)
série
2014/....
série
2005/2017
Bones (Adam Hitchcock)
cinéma
2016
La Chute de Londres (Sultan Mansoor)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur John Welby)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2016
Monstre sacré (Karl jeune)
série
2019/....
The Politician (Luther Hobart)
série
2014/....
Happy Valley (Daryl Garrs - 1ère voix)
série
2016/....
BrainDead (Noah Feffer)
série
2009/2015
série
2015/....
série
2011/2017
Grimm (Kenneth)
série
2011/....
série
2012/2018
Scandal (Prince Richard)
série
2016/....
Mars (Cameron Pate)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2016
Wolves at the Door (Jay Sebring)
série
2013/2017
série
2019/....
Gentleman Jack (Sam Sowden)
série
2017/....
The White Princess (Francis Lovell)
série
2010/....
Blue Bloods (Joe Wheeler)
série
2019/....
Carnival Row (Jonah Breakspear)
série
2014/....
The Missing (Membre d'équipage)
cinéma
2018
The Festival (Frère David)
série
2014/....
First Murder (Mark Strauss)
série
2012/2017
Longmire (Cameron Maddox)
cinéma
2019
Les Baronnes (Gabriel O'Malley)
cinéma
2018
cinéma
2015
Brooklyn (Jim Farrell)
cinéma
2016
Julieta (Xoan)
série
2017/....
La catedral del mar (Bernat Estanyol)
cinéma
2014
American Sniper (Marc Lee)
série
2016/....
Berlin Station (Bernhard)
animation
2017/....
cinéma
2019
Downton Abbey (Bertie Hexham)
série
2010/2015
Downton Abbey (Bertie Pelham)
cinéma
2018
Halloween "2018" (Aaron Korey)
série
2017/....
Taboo (Thorne Geary)
série
2015/2017
série
2017/....
série
2017/....
The Deuce (Danny Flanagan)
série
2016/....
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/....
Supergirl (Clark Kent / Superman)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2013
Accusée par erreur (Officier Murphy)
série
2017/....
Mr. Mercedes (Dr. Felix Babineau)
télévision, VOD & DVD
2018
Show Dogs (Sprinkles)
série
2016/....
Billions (Ben Kim)
série
2009/2016
Castle (George Keller)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
Dead to Me (Christopher)
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Max Carnegie)
série
2011/2016
Switched (Quinn)
série
2005/....
Esprits Criminels (Shawn Struthers)
cinéma
2016
Gold (Paul Jennings)
cinéma
2016
Ben-Hur (Messala)
série
2019
Servant (Sean Turner)
série
2016/2019
cinéma
2015
Enfant 44 (Vasili)
cinéma
2015
Night Run (Mike Conlon)
série
2016/....
Shadowhunters (Alaric)
animation
2016
Ozzy (Commentateur)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2014
[REC] 4 (Médecin Auxiliaire)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
Fargo (Calamity Joe)
cinéma
1970
Jules César (Artemidorus - Doublage 2017)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Inspecteur Kaleo - 2ème voix)
série
2014/....
Happy Valley (Sean Balmforth)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/2015
The Knick (Phillip Showalter)
série
2014/....
Fargo (Député Auerbach)
série
2018/....
The Romanoffs (Alex Myers)
série
2016/2018
Colony (Roy Morrow)
cinéma
2014
Invincible "2014" (Harry Brooks)
série
2017/....
cinéma
2014
cinéma
2017
Line of Fire (Scott Norris)
série
2013/....
Da Vinci's Demons (Doge de Venise)
animation
2017/....
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Journaliste TV)
série
2012/2017
The Mindy Project (Bryant Green)
série
2010/....
cinéma
2016
Snowden (Catfish)
série
2017/....
Damnation (Creeley Turner)
série
2014/2015
Extant (Ben)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
Peur Bleue 2 (Trent)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
Proven Innocent (Martin Anderson)
série
2013/2016
Mistresses (Marc Nickleby)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
série
2015/2018
Versailles (Guillaume)
cinéma
2013
série
2018/....
O Mecanismo (Luis Carlos Guilherme)
série
2015/....
Blindspot (Roman)
cinéma
2017
The Current War (Bourke Cockran)
série
2016/....
L'Arme fatale (Salazar)
série
2013/2015
série
2018/....
série
2012/2019
Elementary (Miles Pohlua)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2016
Maximilian (Maximilian)
animation
2018
Cro Man (Dino)
série
2012/....
Major Crimes (Alex Wilson)
cinéma
2013
Unforgiven (Sanosuke Hotta)
cinéma
2017
Detroit (Flynn)
série
2017/2019
Ransom (Dr. Reynolds Baker)
série
2017/....
Dino Dana (Papa)
série
2017/....
S.W.A.T. (Lewis)
série
2017/....
Dark (The Stranger)
série
2016/....
Billions (Ellis Eads)
série
2016/....
L'Arme fatale (Bennet Hirsch)
série
2017/....
série
2013/2015
Hannibal (Neal Frank)
série
2016
Rush Hour (Bill Herman)
série
2017/....
Claws (Joe Dupree)
série
2016/2019
Designated Survivor (Grady Banks)
série
2018/....
Castle Rock (Briggs)
série
2018/....
Siren (Chris Mueller)
série
2013/2017
Bates Motel (Johnny B)
télévision, VOD & DVD
2017
Maternal Instinct (Marshall Lancaster)
série
2015/...
iZombie (Paul)
série
2018/....
Dogs of Berlin (Murathan Canavar)
série
2016/....
Reine du Sud (Rubin)
cinéma
2018
Overboard (Jason)
série
2012/....
Arrow (Adrian Chase / Prometheus)
série
2018/....
cinéma
2014
série
2016/2019
Designated Survivor (Will Griffin)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2014
Big Game (Dexter)
série
2016/2018
Colony (Van Warmerdam)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017/....
série
2011/....
série
2016/....
Vice Principals (Mr. Milner)
série
2019/....
The Fix (Nemo)
série
2019/....
V-Wars (Les)
série
2013/2017
télévision, VOD & DVD
2017
animation
2018
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
The Resident (Dr. Alec Shaw)
série
2017/....
Riviera (Grigory Litvinov)
série
2013/2017
série
2018/....
série
2016/....
série
2017/2019
SMILF (Père Eddie)
série
2017/....
Godless (Floyd Wilson)
série
2003/....
série
2012/2019
Elementary (Oscar Rankin)
série
2016/2019
Designated Survivor (Tyler Richmond)
série
2014/....
Madam Secretary (Président Kenatbek Nogoyev)
télévision, VOD & DVD
2018
Killer in Law (Tom Ferriday)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2018/....
Charmed "2018" (Trip Bailey)
Capitaine
animation
1984/...
Capitaine Chen
animation
2011/...
Chauncey Chips
animation
2017/....
Chef Beagle
animation
2017/....
Doffy Cobbler
animation
2017/....
Géant de la forêt
animation
2018/....
Glynn
animation
1984/...
Jérôme
animation
1984/...
Lord Beag
animation
2017/....
Mario
animation
2017/....
Ministre des Transports
animation
1984/...
Mr Beagleberg
animation
2017/....
Mr Freeze
animation
2017
Mugsy
animation
2017/....
Postier
animation
1984/...
Rocket Boy
animation
2017/....
Samson
animation
1984/...
Voldemort
animation
2017
Willie Beagle
animation
2017/....

Voix

Application
Livres animés pour enfants (iPad)
Voice-over
Chief's Table (Enrique Olvera)
Voice-over
Live Free or Die ép. 1 à 8 (Matt)
Voice-over
Remote Survival - So you think you would survive (Alex - Saison 1)
Voice-over
Swamp Brothers (34 ép. / Robbie Keszey - RMC Découverte)
Voix-off
Instantané d'Histoire : Léon Collin (Arte)
Voix-off
Vignoble de Bourgogne vu du ciel (Web-documentaire)

Formation

2012 Formation doublage avec Jean-Marc Pannetier
1998/2000 Cours Florent (Michel Fau, Michelle Harfaut, François-Xavier Hoffman...)
Classe Libre (Jean-Pierre Garnier)
1995/1998 Licence Anglais et Arts du Spectacle, Université de Rennes II (Bruno Tackels, Alain Bergala, Hervé Joubert-Laurencin...)
1992/1995 Lycée et Baccalauréat A3-Théâtre (Lycée L'Immaculée-Rennes)
Stages avec Olivier Py, Marcial Di Fonzo Bo, Philippe Lacroix, Gilles Ronsin...

Courts métrages

2018 "Le cadeau" de et réalisé par Sophie Riffont
2002/2004 "Monday 9" & "Aphasia" réalisé par Grégoire et Lazare Pedron

Créations et mises en scène

2015 "Philippe et Thibaut chantent Jean-Pascal Lassus", récital de chansons françase. En tournée dans les bars
2012/2014  Création de la formation électro-pop "Ne Raccroche Pas" (auteur et interprète)
2011 Ecriture et mise en scène de "La Ballade en Pédalo", dramaticule en un acte
2006/2011 Ecriture, mise en scène et interprétation du One man show "La Vie très Horrifique de Jean-Pascal Lassus". Paris, Province- 250 représentations
2003/2006 Production et réalisation de 5 courts métrages (Anatole I, II, III, IV et Marilou)
2000/2005 Ecriture et réalisation de courts métrages avec la compagnie Trotobas
2003/2005 Ecriture et création de "Mon Cul sur la Commode" comédie. (Paris, Province - 150 représentations)
2000 Mise en scène de "Outrage au Public" de Peter Handke. Cours Florent, Paris
1999 Mise en scène de "Architruc" & "Abel et Bela" de Robert Pinget. Cours Florent et Rennes (TLP)
1996 Mise en scène de "Le Bouc" de Rainer Werner Fassbinder. Théâtre de La Paillette, Rennes

Langues

Anglais
Espagnol

Lectures

2005/2010 Lecteur de Contes avec la Compagnie Avel Nomad’, Bretagne
1999/2014 Lecteur pour le Centre National du Livre, Paris
2013/2014 Lecteur à la Paroisse Saint Bernard de la Chapelle à Paris

Moyens métrages

2009/2010 "Il était une fois" réalisé par Viktor Miletic, dans le rôle du gendre

Musique

Percu, guitare, chant

Publicités

2005/2008 Renault, Pizza Hut, La Poste

Radio

2017 "Autant en Emporte l'Histoire : La Vie secrète de William S." émission de Stéphane Michaka, réalisation Juliette Heymann, rôle du comte d'Essex. France Culture
2016 "Dracula" concert-fiction de Bram Stocker, adaptation de Stéphane Michaka, réalisation de Cédric Assir, rôle du Docteur Seward. France Culture
2016 "Le Mary Celeste" fiction, adaptation de Stéphane Michaka, réalisation de Juliette Heymann, rôle de Basil Huntley. France Inter
2016 "Artemisia Gentileschi" fiction de Bertrand Leclerc pour France Inter avec Cédric Aussir
2016 "Les Démons" de F. Dostoïevsky pour France Culture avec Michel Sidoroff
Cédric Aussir : Dracula de Bram Stoker, adaption Stéphane Michaka
Etienne Vallès : Pêcheur d'Islande de Pierre Loti, adaption de Hervé Prudon
Myron Meerson : La Veuve de P. Corneille, Le Vert Paradis de Villa-Lobos d'Olivier Bleys

Sports

Tennis, équitation

Télévision

2014 "Une urgence : une histoire" réalisé par Jean-Marc Thérin, dans le rôle de Marc Lelong. TF1
2014 "Au nom de la vérité" réalisé par Laurent Lecomte, dans le rôle de Pierre Tillard. TF1
2013 docu-fiction Arte réalisé par Marck Daniels, dans le rôle principal d'Auguste Bartholdi. Prod° Telfrance
2013 "Vos voisins ont une histoire" réalisé par Emmanuelle Caquille, dans le rôle de Fabrice Meunier. TF1
2010 "Les Poèmes Gourmands de Jean-Pascal Lassus" Pilote télé format court, 24 épisodes
2000 "Master Class" avec Stéphane Freiss (Sombrero Prod° / Paris Première)

Théâtre

2019/2020 "Jean-Pascal Lassus et moi" de Thibaut Lacour - mise en scène de l'auteur. Comédie des 3 Bornes
2016/2017 "Othello" de William Shakespeare, traduction Jean Vauthier - mise en scène de Thierry Falvisaner. Théâtre Charbon
2013 "Homme et Galant homme" de E. de Filippo - mise en scène de P. Pelloquet. Théâtre 14
2012 "Le Songe d'une Nuit d’Eté" de W. Shakespeare - mise en scène de N. Briançon. Théâtre de la Porte St Martin
2010 "La Nuit des Rois" de W. Shakespeare - mise en scène de N. Briançon (7 nominations / 2 Molières).
2009 "Clérambard" de Marcel Aymé - mise en scène de N. Briançon. Théâtre Hébertot
2008 "AOI" de Mishima - mise en scène de Fernando Suarez. Théâtre de l'Atelier
2007 "La Guerre de Troie n'aura pas Lieu" de Jean Giraudoux - mise en scène de N. Briançon. Théâtre S. Montfort
2006 "Le Malade Imaginaire" de Molière - mise en scène de N. Briançon. Théâtre 14
2005 "Lettres de Délation" mise en scène d'Agnès Arnau. Théâtre de Charenton
2005 "Attila" de P. Corneille - mise en scène de François Bourcier. Théâtre de Charenton
2004 "Le Bourgeois Gentilhomme" de Molière - mise en scène de P. Pelloquet. Théâtre des Pays de Loire
2003 "Le Soulier de Satin" de Paul Claudel - mise en scène d'Olivier Py / CDN Orléans. Théâtre de l'Odéon
2002 "Cinna" de P. Corneille - mise en scène de Jean-Claude Drouot. Théâtre Régional des Pays de Loire
2001 "La Tour de la Défense" de Copi - mise en scène d'Eric Piedvache. Théâtre de la Balle, Montpelier
2000 "Outrage au Public" de Peter Handke. Le Lavoir Moderne, Paris
1999 "Beaumarchais" mise en scène de Michelle Harfaut. Théâtre du Guichet Montparnasse
1998 "Edouard II " de Ch. Marlowe - mise en scène de Cédric Gourmelon. Compagnie GZG / TNB Rennes
1997 "L'Exclu" de Mouza Pavlova - mise en scène de Vincent Huchet. La Paillette, Rennes
1996 "Le Long Retour" de E. O'Neil - mise en scène de Bertrand Fily. La Paillette, Rennes
1995 "Le Songe d'une Nuit d'Eté" de W. Skakespeare - mise en scène d'Alain Taillard. La Paillette, Rennes
1993/1994 "Le Père-Noël est une Ordure" de J. Balasko - mise en scène d'Alain Taillard. La Paillette, Rennes

Vidéoclips

1999 "Je l'aime" pour P. Souchon & J. Voulzy, réalisé par Greg et Laz Pedron / Prod° Le Village

Interview

R.S : Bonjour Thibaut.

T.L : Enchanté Reynald...

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

T.L : J'ai découvert le théâtre d'abord comme spectateur. Rien, hormis mon caractère fantasque, ne me prédestinait à ce métier. A l'âge de 15 ans, souffrant terriblement du carcan scolaire, j'ai découvert un espace de liberté fabuleux : la scène. Je m'y suis engagé de toute mon âme. D'abord dans un cours d'une MJC de Rennes, ainsi qu'au lycée, puis avec une compagnie d'amateurs et, de fil en aiguille, au gré de rencontres décisives, je me suis forgé comme comédien.

R.S : Quels souvenirs gardes-tu de tes premiers pas sur scène ?

T.L : Un souvenir très ému ; je peux dire que le théâtre m'a littéralement sauvé la vie. C'est par la scène que j'ai appris à parler, à bouger, à respirer, à regarder, à écouter, à sentir, à réfléchir, à être, à aimer et à espérer être aimé aussi... C'est beau ça, non ? Faudrait que j'l'écrive quelque part...

R.S : La façon d'aborder un rôle est-elle différente s'il s'agit de l'interpréter sur scène ou devant une caméra ?

T.L : Oui et non. Ce sont des techniques différentes, mais le fond reste le même selon moi. On fait appel à sa mémoire affective et sensorielle, on combine des sentiments, des émotions, des sensations, on fait, comme on dit dans le métier, sa petite cuisine intérieure...

R.S : La création et la mise en scène font aussi partie de ta vie, peux-tu en parler ?

T.L : En effet, j'ai mis en scène plusieurs spectacles, dont "Mon Cul sur la Commode" dont je suis très fier... J'écris également, pour moi et pour d'autres, mais surtout pour moi... C'est une entreprise difficile à décrire. On ne sait pas très bien pourquoi on crée ; je pense que cela part d'un sentiment d'empathie, on ressent le désir de partager son ressenti sur l'existence, cette existence dont on hérite sans avoir rien demandé à personne, cette existence qui tantôt nous pèse, tantôt nous remplit d'allégresse... et que l'on traverse bien souvent dans l'hébétude, perplexe... L'essence de toute création, je pense, c'est la catharsis, le besoin ou la nécessité de communier ensemble autour du grand mystère de la Vie... Et, ça aussi c'est beau, hein ?...

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

T.L : En suivant les panneaux ! Banane ! (rire idiot). Vraie réponse : par l'intermédiaire d'amis comédiens qui pratiquaient cette spécificité du métier. Longtemps je n'ai juré que par le théâtre ; puis certaines discussions ont éveillé ma curiosité. L'AFDAS, qui finance des formations diverses, m'a permis de m'essayer à cette pratique sous la direction bienveillante et très efficace de Jean-Marc Pannetier. J'ai eu comme un coup de foudre ; comme un enfant j'ai été émerveillé par la magie de la synchronisation.

R.S : Regardais-tu les V.F. avant de faire toi-même du doublage ?

T.L : Etant angliciste je m'étais habitué à ne visionner les films qu'en version originale. Je dois avouer également que je ne regarde pas la télévision, et ce depuis plus de dix ans. C'est en découvrant le métier du doublage que je me suis intéressé aux versions françaises, avec une oreille plus attentive, en connaissance de cause. Désormais je rattrape mon retard en achetant les DVD des films et des séries phares de ces dernières années, le DVD permettant de basculer facilement d'une version à l'autre.

R.S : Est-ce une activité que tu trouves enrichissante pour un comédien ?

T.L : Pour sûr ! Comme disait une vieille amie de feu ma grand-tante, en roulant exagérément les "r" à la manière d'une Berrichonne, ce qu'elle n'était pourtant pas puisque née à Camaret, dans le Finistère Nord. Enrichissante à tout point de vue ! On se fait un tas de copains, le travail est exigeant et ludique à la fois, les rôles sont multiples et variés, les cadres et conditions de travail sont accueillants et confortables... et du point de la reconnaissance pécuniaire, je ne me plains pas.

R.S : Quels sont tes projets à venir ?

T.L : Pour l'instant, j'envisage de consacrer la majeure partie de mon temps au doublage, mais sans renoncer pour autant à la scène (et au public). Je prépare donc un spectacle de poésie et de chansons à partir de textes de Jean-Pascal Lassus (poète à découvrir sur Youtube), qui sera prêt pour janvier 2015. Et puis, comme l'immense majorité des comédiens parisiens en ce moment, "j'étudie des propositions...".

R.S : Merci beaucoup Thibaut.

T.L : Merci à toi… et bravo pour ce site.

Interview d'août 2014
Top