RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo L'Arme fatale

L'Arme fatale

Titre original : Lethal Weapon

Année : 2016/2019
Création : Matthew Miller
Société de doublage : TVS
Direction artistique : Brunel Pauline

Distribution :

Ales John (Phil Green)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Ali Maaz (Hip Patron)
1 ép.
Colas Fred
Alley Lindsey (Park Ranger)
1 ép.
Beaudoin Claire
Alonso Daniella (Maria Navar)
1 ép.
Davoine Elsa
Arellano Carlos (Victor)
1 ép.
Rivolier Mathieu
Bamis Sola (Leila Jones)
1 ép.
Bouvier Marie
Banifaz Peter (Fred)
1 ép.
Colas Fred
Barbaro Monica (Nora Cooper)
1 ép.
Taurand Alice
Barrera Shakira (Nina Delillo)
1 ép.
Claude Déborah
Bernhardt Daniel (The Swede)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Blevins Ronnie Gene (Petros)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Blumberg Kate (Beverly)
1 ép.
Bleynie Nathalie
Bongiorno Andrew (Danny)
1 ép.
Bastelica Mario
Brewster Jordana (Maureen Cahill)
33 ép.
Lefebvre Laëtitia
Brown Dante (Roger Murtaugh Jr.)
26 ép.
Redler Jim
Bryan Greg (Dan Harrison)
1 ép.
Wiggins Jerome
Burch Patrick (Preston)
1 ép.
Dingé Bertrand
Bush (I) Leigh (Avocate)
1 ép.
Levannier Daria
Butler Nicole J. (Réceptionniste)
1 ép.
Emane Virginie
Cain Jr. Benjamin J. (Commissaire Ted)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Cantu Elia (Delilah)
1 ép.
Claude Déborah
Carryl June (Juge)
1 ép.
Levannier Daria
Chao Vic (Commissaire Greg)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Choi Jake (Richie Kim)
1 ép.
Caillebot Rémi
Ciccolella Jude (Frankie Kelso)
1 ép.
Orsoni Achille
Cleland Aubrey (Feather)
1 ép.
Konaté Aurélie
Coffey Shane (Reuben Tomar)
1 ép.
Moreau Clément
Coventry Smith Peter (Garrett)
3 ép.
Caillebot Rémi
Creer Andrew (Zach Bowman)
12 ép.
Faliu Martin
Currais J.C. (Gus)
3 ép.
Bédrune Jérémie
Curry Beth (Marcy)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Curtis Brown Robert (Walter Hancock)
1 ép.
Aupied Jean-François
Damas Bertila (Martha Clarke)
1 ép.
Gallaud Armelle
Daniels Keli (Manager)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Davis Jr. Nathan (Ty Hill)
1 ép.
Sagols Thomas
DeMeyers Cory (Mugger)
1 ép.
Colas Fred
Denton Hart (Chauncey)
1 ép.
Caillebot Rémi
Derulo Jason (Ronald Dawson)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
DiVenere Daniel (Jesse Clarke)
1 ép.
Baudouin Maxime
Dias Romi (Dr. Stone)
1 ép.
Augereau Véronique
Donovan Martin (Grant Davenport)
2 ép.
Orsat Guillaume
Dopud Mike (Christian Orloff)
1 ép.
Houdré Loïc
Faucette Patrick (Dr. Gibbs)
1 ép.
Desmottes Christophe
Fernandez Johnathan (Bernard Scorsese)
40 ép.
Changuel Eilias
Ferrara Elisabeth (Heather)
1 ép.
Fournier Aurélie
Flynn Dasha (Kristi James)
1 ép.
Tirmont Marie
Ford Ammon Jacob (Cole jeune)
2 ép.
Gatto Cécile
Foster Michael Wayne (Wade Dykstra)
1 ép.
Belfodil Thibaut
Friedrich Stephen (Mateo Peralto)
1 ép.
Forlani Stanislas
Garito Ken (Nick Graziano)
1 ép.
Roditi Thomas
Gary Treisa (Pharmacienne)
1 ép.
Zichy Laura
Gellis Craig (Carl Edwards)
1 ép.
Lemire Emmanuel
Goldbach Stephan (Shane)
1 ép.
Bédrune Jérémie
Griffin John (Joseph O'Brien)
1 ép.
Maurel Laurent
Gubelmann Fiona (Andi Canter)
1 ép.
Tagherset Kahina
Gutoskie Kristen (Molly Hendricks)
10 ép.
Ansidei Alexandra
Han Chin (Inspecteur Henry Cho)
1 ép.
Fourreau Stéphane
Harvey Don (Tom Kessler)
1 ép.
Bollet Bernard
Havins Hal (Hal)
1 ép.
Orsoni Achille
Hemingway Toby (Bobby Claypool)
1 ép.
Moreau Clément
Hofer Evan (Wesley cole jeune)
1 ép.
Caillebot Rémi
Hoff Andy (Flic de Vélo)
1 ép.
Colas Fred
Holden Peter (Dugan)
1 ép.
Wiggins Jerome
Hollman Ellen (Angela Carlson)
1 ép.
Sourdive Audrey
Horn Christine (Ms. Dowd)
1 ép.
Emane Virginie
Hudson Ernie (Hank Peterson)
1 ép.
Desroses Thierry
Hurd Michelle (Gina Santos)
5 ép.
Benbadis Zaïra
Jimenez Brian (Michael)
1 ép.
Bastelica Mario
Joiner Duncan (Ben)
6 ép.
Soares Clara
Jung Clint (Dr. Littlejohn)
1 ép.
Desmottes Christophe
Kang Tim (Mike Serrano)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Kaspar Jeannine (Naomi)
1 ép.
Tilloy Anne
Kehler Jack (Sam Fisher)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Ketsios George (Alan)
1 ép.
Larcher Laurent
Khaja Anna (Donna Malick)
2 ép.
Zichy Laura
Kim Andy Taylor (Serveur)
1 ép.
Colas Fred
Kurtz Swoosie (Ruthie Krumholz)
2 ép.
Venhard Colette
Kwong Peter (Kenneth Hong)
1 ép.
Desmottes Christophe
Latzer Josh (Joey)
1 ép.
Quidel Grégory
Lawson Maggie (Natalie Flynn)
9 ép.
Blanc Laura
Lazaro Paola (Gutierrez)
7 ép.
Noiret Youna
Lazar Michael James (Robert McCoy)
1 ép.
Justamon Nicolas
Lennon Thomas (Leo Getz)
7 ép.
Morteau Laurent
Levine Ted (Ned Brower)
1 ép.
Orsoni Achille
Lima Floriana (Miranda Riggs)
9 ép.
Luccioni Olivia
Linn Rex (Nathan Riggs)
12 ép.
Aupied Jean-François
Littleford Beth (IA Agent)
1 ép.
Beaudoin Claire
Llorens Christina (Maria)
1 ép.
Saintier Aude
Logue Karina (Patricia Swindon)
1 ép.
Bouvier Marie
Lombard Louise (Gillian)
2 ép.
Frantz Marjorie
Lopez Luis Jose (Stanley Oliver)
1 ép.
Zamor Erwan
Lynch Colin Patrick (Partner)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Malloy Matt (Dr. Samuels)
1 ép.
Dozier Patrice
Mandley Lawrence (Earl)
1 ép.
Orsoni Achille
Mapother William (Jacob Porter)
1 ép.
Liebert Bertrand
Marinelli Joe (Stan)
1 ép.
Rivolier Mathieu
Massaquoi Siaka (Marshal)
1 ép.
Colas Fred
McGraw Melinda (Cynthia Hahn)
3 ép.
Coppola Ivana
McIntosh Erin (Elfe costumé)
1 ép.
Amaury Sabeline
McKain Shannon (Robby)
1 ép.
Mège Baptiste
McKinney Sheaun (Booker)
1 ép.
Koné Namakan
McLaughlin (II) Elizabeth (Rachel)
1 ép.
Donnadieu Ingrid
Miller Graham (Gary)
1 ép.
Bastelica Mario
Mio Derek (Donnie)
1 ép.
Quidel Grégory
Mitchenor Michelle (Sonya Bailey)
45 ép.
Laburthe-Tolra Laetitia
Moncada Daniel (Salazar)
1 ép.
Lacour Thibaut
Moreno Mavrick (Robbie McNeile)
3 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Morosini James (Tyler Thatcher)
1 ép.
Brunswick Hugo
Munshi Nishi (Erica Malick)
5 ép.
Hédin Stéphanie
Nelson Katrina (Kelly)
2 ép.
Fournier Aurélie
Nevin Brooke (Sara Burns)
1 ép.
Foviau Karine
Nunes Tony (Conducteur de camion de remorquage)
1 ép.
Quidel Grégory
Nunez Gabriel (Jose)
1 ép.
Colas Fred
Olivas Marcelo (Wendell)
1 ép.
Colas Fred
Palermo Chris (Yuri)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Parker Kennedy Jessica (DJ)
1 ép.
Kaprielian Flora
Plana Tony (Ronnie Delgado)
7 ép.
Chapellier Guy
Polaha Kristoffer (Bennet Hirsch)
1 ép.
Lacour Thibaut
Quintana Priscilla (Phoebe Clarke)
1 ép.
Khakhoulia Zina
Rahm Kevin (Capitaine Brooks Avery)
49 ép.
Tessier Pierre
Razor Jaye (Rollins)
1 ép.
Souterelle Frédéric
Reilly Burke Michael (Sean O'Brien)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Richardson Derek (Jonah Canter)
1 ép.
Cros Jean-François
Riedinger Juan (Liam Taylor)
1 ép.
Sundberg Yann
Rodriguez Jason (Lars)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Rodriguez Marco (Alberto)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Rudolph Shay (Maya)
9 ép.
Bertieaux Maryne
Sachoff Dan (Bijoutier)
1 ép.
Desmottes Christophe
Sade Tanc (Julian)
1 ép.
Cros Jean-François
Schwartzman Jennica (Grace Stevenson)
1 ép.
Fournier Aurélie
Scott Seann William (Wesley Cole)
15 ép.
Roditi Thomas
Sharp Keesha (Trish Murtaugh)
53 ép.
Monceau Maïté
Sibley Graham (Bruce)
1 ép.
Marcenac Jean-Baptiste
Simpson Taja V. (Toya)
1 ép.
Claude Déborah
Smith (II) Lyndon (Owlsly)
1 ép.
Monceau Jessica
Sneed Johnny (Dr. Ronald Levinson)
1 ép.
Roux Stéphane
Speaks Coley (Oscar Ripley)
1 ép.
Amram Jonathan
Strode Haley (Julie)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Stroker Ali (Nina)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Tavares Chelsea (Crystal)
1 ép.
Noiret Youna
Trucks Toni (Maria Torez)
1 ép.
Noiret Youna
Tuck Jessica (Anna Strong)
1 ép.
Savary Gaëlle
Uriza Manuel (Raul Mendez)
1 ép.
Souterelle Frédéric
Wainwright Alisha (Jess Bailey)
1 ép.
Giraudon Marie
Walder Katie (Denise Barnes)
1 ép.
Tagherset Kahina
Warner Malcolm-Jamal (David Reed)
1 ép.
Koné Namakan
Wayans Damon (Roger Murtaugh)
55 ép.
Faliu Serge
Weed Alex (Lonnie)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Westlake Amanda (Alexis)
1 ép.
Raud Léovanie
Williamson Mykelti (Tom Barnes)
4 ép.
Desroses Thierry
Wisocky Rebecca (Commissaire Debra)
1 ép.
Borgias Véronique
Wong Russell (Stan)
1 ép.
Orsat Guillaume
Top