RSDOUBLAGE
contactez-nous

Nicolas Dangoise

Doublage

série
2016/....
Victoria (Prince George)
cinéma
2016
Folles de Joie (Torregiani)
série
2018/....
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Prince Sheikh Abu)
série
2005/....
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Laser Pointer Guy)
série
2015/....
Lucifer (JD Woodstock)
série
1977/....
Le Renard (Barman)
série
2011/....
Shameless (US) (Dr. Ruben)
série
2010/....
Blue Bloods (Père Denby)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Journaliste)
série
2010/....
série
2019/....
Coroner (Lawrence)
série
2017/....
13 Reasons Why (Juge Purdy)
série
2014/2017
The Strain (David)
série
2013/2017
série
2009/....
Modern Family (Policier)
série
2015/....
Jordskott : la Forêt des Disparus (Gars au kiosque à journaux)
série
2012/....
Longmire (Jerrod Jenkins)
série
2009/2016
The Good Wife (Chris Tannerman)
série
2009/....
série
2019/....
Coroner (Reynolds)
série
2010/....
Blue Bloods (Dr. Brian Mcbyrne)
série
2009/2016
The Good Wife (Alex Bollinger)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2009/2015
Parks and Recreation (Dr. Mitch Fortch)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/2017
Reign : le Destin d'une Reine (Isaac / Red Knight)
série
2013/2017
Bates Motel (Clerk)
série
2018/....
Medici : The Magnificent (Pape Sixtus IV)
série
2016/....
série
2019
série
2018/....
Greyzone (Säpo Officer)
série
2011/....
série
2016/....
MacGyver "2016" (Emil Beck)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2015
Life (Roger)
série
2019/....
Departure (Hoffman)
série
2013/....
série
2012/....
Elementary (Burglar)
télévision, VOD & DVD
2018
Yucatan (Ronaldo)
série
2014/2017
The Strain (Roman)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Jason Puttnam)
série
2016/....
The Get Down (Shorty)
télévision, VOD & DVD
2018
Mingle All the Way (Frank Fielding)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2009/2015
Parks and Recreation (Walter Fungerson)
série
2016/....
L'Arme fatale (Commissaire Greg)
série
2011/2015
Revenge (Mr. Wu)
série
2009/....
série
2015/....
Lucifer (Raymond)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
StartUp (Jing-Shen)
série
2015/...
iZombie (Tim Addis)
cinéma
2019
Coeurs ennemis (Burnham)
série
2009/2015
Glee (John)
série
2009/....
Modern Family (Coach Walls)
série
2015/....
The Magicians (Puzzler)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Tom Gerrard / Gus)
série
2013/2015
Graceland (Nico Magarian)
série
2012/....
Elementary (Inspecteur Luntz)
série
2010/....
série
2013/....
Sleepy Hollow (Avocat)
série
2013/2017
série
1999/....
série
2016/....
Private Eyes (Trent Beal)
cinéma
1963
Nu parmi les loups (Rudi Pippig)
série
2015/....
Squadra criminale (Padre Isaia Cerrani)
télévision, VOD & DVD
2016
Handsome Devil (Mr. Cunningham)
série
2016/....
24 : Legacy (Interrogateur)
série
2009/2016
The Good Wife (Agent Anderson)
télévision, VOD & DVD
2018
The Perfection (Geoffrey)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/....
Allegiance (Agent de sécurité)
série
2013/....
The Wrong Mans (Mr. Smith)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2011/....
série
1977/....
Le Renard (David Dreher)
série
2009/2015
série
2013/2016
Mr Selfridge (Hôtelier)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
Das Wunder von Wörgl (Auteur de procès-verbal)
cinéma
2014
Chef (lui-même)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Curtis Rice)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Conducteur de van)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Mr. Armbruster)
série
2015/....
série
2013/2016
Mr Selfridge (Journaliste)
cinéma
2018
22 Miles (Greg Vickers)
cinéma
2013
série
2018/....
Greyzone (Ministre de la défense)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Cartel Guard)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
série
2011/2017
Grimm (Joe)
série
2019
The Enemy Within (Ouvrier d'entretien)
série
2017/....
Monster (Ross Eriksen)
cinéma
2012
Pieta (Container man)
série
2018
Picnic at Hanging Rock (Journaliste du collège)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2014
série
2012/....
Elementary (Coogan Burl)
série
2009/2016
The Good Wife (Grant Irvin)
série
2011/....
Shameless (US) (Dr. Thompson)
cinéma
2018
série
2013/....
Sleepy Hollow (McKenna)
série
2005/2017
Bones (Ron Bergman)
série
2013/....
The Wrong Mans (PC Hennessy)
série
2018/....
Greyzone (Claes Palova)
série
2013/....
série
2013/....
cinéma
2009
Ma belle-famille en Italie (Monsieur Schulz)
série
2016/....
The Path (Marshall Small)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Officier Skorggel - 2ème voix)
série
2013/....
série
2011/....
Suits : Avocats sur Mesure (Juge Nathan Perkins)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Agent de sécurité de l'aéroport)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Décollage pour Noël (Oncle Arthur)
série
2014/2017
The Strain (Gregg Nelson)
série
2015/....
Zoo (Rudy)
cinéma
2015
série
2016/....
MacGyver "2016" (Colonel Martinez)
série
2016/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Michael Dubois)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2010/....
Blue Bloods (Officier Horvat / Davor Vlasic)
série
2015/2018
12 Monkeys (Markridge Security)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Private Eyes (Gregor)
série
2015/2016
série
2009/2015
Glee (Patrick)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Gene Strackwell)
cinéma
2017
série
2015/....
série
2017/....
série
2013/2015
Graceland (LAPD Officer)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Paul Revere)
série
2015/....
The Magicians (Dr. Walton)
cinéma
2013
Hours (Infirmier)
série
2013/....
série
2010/2015
Justified (Jamie)
série
2019/....
Coroner (Glenn)
série
2017
série
2015/....
série
2013/2016
Mr Selfridge (Mr. Geoffries)
série
2018/....
Black Earth Rising (Dirk Schreiber)
série
2010/....
Blue Bloods (Herbert Talbott)
série
2015/....
Lucifer (Bounty)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Sam Garrett)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Thomas Brackenreid jeune)
série
2014/2015
Extant (Griggs)
série
1977/....
Le Renard (David Draxler)
série
2015/....
The Last Kingdom (Frère Tew)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2013
Words and Pictures (Roy Loden)
série
2016/....
The Good Place (Officier Prawnmandler)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Officier Randy Killnose)
série
2014/....
Murder (Dominic Ewing)
série
2015/...
iZombie (Todd Hulce)
série
2016/....
24 : Legacy (Médecin)
série
2013/2017
série
2010/....
Blue Bloods (Aruna Patel)
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2014
série
2015/....
série
2016/....
série
2011/....
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Arian Ravello)
série
2016/....
Flowers (Dennis)
série
2015/....
No Offence (Jerry Kornick)
série
2015/....
série
2015/....
Code Black (Frank Irvin)
série
2011/....
Shameless (US) (Theo Wallace)
série
2018/....
série
2014/....
Flash "2014" (Jay / Daniel Burge)
série
2012/....
Arrow (Halcones)
série
2015/....
The Magicians (Asteroth)
cinéma
2009
Ma belle-famille en Italie (Monsieur Oberwald)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Prêtre)
série
1987/....
Amour, gloire et beauté (Dr. John Leeds)
série
2013/2018
The Americans (Gene - 2ème voix)
cinéma
2015
Survivor (Trevor)
série
2013/2017
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Strother Campbell)
série
2015/....
No Offence (Eddie Tierney)
série
2016/....
The Get Down (Silent Carlito)
série
2016/....
série
2014/2015
Extant (Anton)
série
1977/....
Le Renard (Markus Steinbeck)
série
2016/....
série
2015/....
The Magicians (Père d'Eliot)
cinéma
2013
Cours sans te retourner (Grzegorz Kowalski)
série
2015/....
Better Call Saul (Défendeur)
série
2018/....
série
2015
The Whispers (Scientifique)
série
2015/....
Lucifer (Hot Dude)
série
2015/...
iZombie (Inspecteur Cavanaugh)
série
2012/....
Arrow (Ian)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2013/2016
Mistresses (Kevin)
cinéma
2015
Taxi "2015" (Udo 377)
série
2015/2016
série
2012/....
Arrow (DJ)
série
2016/....
série
2005/2017
Bones (Kenneth Morton)
série
2011/2017
Grimm (Adesh)
cinéma
2018
Destroyer (Agent)
série
2014/2015
Extant (Davis)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2013/....
Sleepy Hollow (Docteur de Feu du l'enfer)
série
2009/2015
série
2013/....
Sleepy Hollow (Kindred)
série
1987/....
série
2015/....
Lucifer (Gangly)
série
2011/2017
Grimm (Ambulancier)
série
2009/2015
télévision, VOD & DVD
2017
55 Steps (Mr. Grainger)
cinéma
2013
I Will Rock You (lui-même)
série
2016/....
The Crown (Collins)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Stage Hand)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2015
Survivor (Alvin Murdoch)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2015/....
Wayward Pines (Barman)
série
2016/....
The Get Down (Bully)
télévision, VOD & DVD
2013
Mystère à Glenwood (Cliff Rodes)
série
2016/....
The Crown (Bill Mattheson)
série
2015/....
Lucifer (Kirby)
série
2019
Chernobyl (Akimov)
série
2015/....
Blindspot (John Saya)
série
2005/2017
Bones (Moustache / Johnny)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Frank Whitely)
série
2017/....
4 Blocks (Ingo Wachowski)
série
1999/....
série
2010/....
Blue Bloods (Robert Rattner)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Agent du FBI Ramirez)
série
2015/....
série
2016/....
MacGyver "2016" (Roman Mareks)
série
2015/....
Allegiance (SVR Technicien)
série
2009/2016
The Good Wife (Stephen Delaney)
série
1999/....
cinéma
2015
Survivor (Johnny)
cinéma
2017
Un Monde entre nous (Employé de bureau)
télévision, VOD & DVD
2017
55 Steps (Tili Benjai)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Giovanni)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Bobby Stockman)
série
2015/2016
Limitless (Beardo)
série
2015/...
iZombie (Imbécile avec Téléphone)
télévision, VOD & DVD
2015
Ma pire amie (Père de Jana)
série
2011/....
série
2009/2015
Agent secret
animation
2018/....
jeu vidéo
2016
Griefer4
jeu vidéo
2017
Nain, paysan Lyrien
jeu vidéo
2015
Schoolboy
jeu vidéo
2017
Sergent Calvin
jeu vidéo
2018
Soldat Nilfgaardien
jeu vidéo
2015

Voix

Documentaire
La couleur de l'art (Arte - David Driskell, Walter Evans)
Documentaire
La flûte à bec (Sebastien Meyer - Arte)
Livre audio
Pire que le mal (de Sylvain Forge)
Voice-over
Blood Relatives (Will Saucer / Nick Muscavage / Doug Raposo)
Voice-over
Chopped (Ted Allen)
Voice-over
Moonshiners Whiskey (Charles Walker, Fred Minnick)
Voice-over
Pépites et pépins (Roj)
Voice-over
The chef show working (Lecadet)
Voice-over
The Lovers and The Liars
Voice-over
Wheeler Dealers
Voix-off
La Politique aux Etats-Unis (dans le cadre du projet Bobler Education)

Formation

Ecole Claude Mathieu
Stage voix off et pub, Coach Associés
Stage de doublage avec Jean-Marc Pannetier
Stage de doublage au Magasin avec Régis Reuilhac, Jean Barney, Ivana Coppola, Vincent Violette
Stage "Offenbach et le travesti" avec Christine Mananzar
Stage comédie musicale "South Pacific" avec Christine Mananzar
Conservatoire de Reims en trompette, écriture, contrepoint, musique de chambre, orchestre
Conservatoire de Pantin en Art Lyrique
Classe de Théâtre au CNSM de Paris avec Georges Werler

Courts métrages

"Insubmersible" réalisé par F. Brunet, dans le rôle du père
"Living in a Dream" réalisé par R. Nucci
"Tickets, Please !" réalisé par Alex Wagner

Langues

Allemand, Italien, Espagnol (lues)

Publicités

Pour la New York Film Academy de Michael Young

Récitant

"Roméo et Juliette" avec l'Orchestre de Paris à la Philharmonie de Paris
"Chien Bleu" de Nadja. Orchestre National de Lyon
"Le Secret de Fifaro l’organiste"
"Une nuit, un chat"
"L'Histoire du Soldat" de Stravinski/Ramuz, récitant et rôles avec les solistes de l'ONF au Théâtre des Champs-Elysées et radiodiffusé par Radio-France
"Fifaro l'Organiste" récitant avec orgue
"Jean la Chance" de Michel Mathias, récitant avec orchestre et choeur d'enfants

Télévision

"Le Divin Enfant" réalisé par Stéphane Clavier, rôle de Jean René

Théâtre

"L'augmentation" (nouvelle création) de G. Perec - mise en scène de Michel Abecassis. Comédie de Paris chien qui fume, centre Culturel Marcel Pagnol & tournée
"Le Rire du Diable" mise en scène de Michel Abecassis. Tournée et Avignon off
"Réclame" (création théâtre) de Julien Marcland - mise en scène de l'auteur. LMP à Paris
"La Fin des Haricots" (opéra bouffe) d'E. Bovon - mise en scène d'Aurélien Lorgnier
"Le Ventre des Halles" mise en scène Aurélien Lorgnier, rôles joués et chantés pour convention
"Le Tour du Monde en 80 Minutes" (comédie musicale) de Rodolphe Lédé - mise en scène de Rémi Préchac
"OuLiPo : Pièces Détachées" mise en scène de Michel Abecassis. Tournée, Avignon et théâtre du Rond-Point
"L'Italienne à Alger de Rossini" mise en scène de Serguei Safonov, rôle joué/chanté du Bey Mustapha. Paris et Avignon off au Théâtre de l'Etincelle
"Vian v'là Boris" (comédien, chanteur et trompettiste) mise en scène de Michel Abecassis. Tournée et Avignon off au Théâtre du Chien qui Fûme
"La Fête des Fées" de Bérénice Collet - mise en scène de l'auteur. Châteaux de la Loire
"Les Quatre Saisons" mise en scène Aurélien Lorgnier, rôles joués et chantés pour convention
"Les Dames de la Halle" de Jacques Offenbach - mise en scène de Christine Mananzar, rôles Madou. Tournée
"Le Journal d'un Homme de Trop" d'Ivan Tourgueniev (monologue) - mise en scène de Gilbert Bourson
"L'augmentation" de G. Perec - mise en scène de Michel Abecassis, rôle de la proposition. Tournée, Avignon off au Collège de la Salle
"Phèdre" de Jean Racine - mise en scène de Gilbert Bourson, rôle de Théramène. Festival de Montmartre Attitude
"De la Soupe ! Hurlèrent les Jumelles" conçu par Isabelle Esposito. Gare au Théâtre à Vitry
"Moi, Feuerbach !" de Tankred Dorst - mise en scène de Daniel Pitolet, rôle de l'assistant. Théâtre de Vélizy
"On Purge Bébé !" de Georges Feydeau - mise en scène de Jean-Philippe Molé, rôle de Follavoine
"Zwischenzeit" spectacle franco-allemand. Hanovre
"Les Papillons et la Bougie" de Jacques Hadjaje - mise en scène de l'auteur, promotion 98 école Claude Mathieu
"Amadeus" de Peter Shaffer, rôle de Salieri, école Claude Mathieu
"Oncle Vania" d'Anton Tchekhov, rôle de Sérébriakov, école Claude Mathieu

Interview

R.S : Bonjour Nicolas.

N.D : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

N.D : C'est par la musique et le chant que je me suis intéressé au théâtre, notamment grâce à la lecture de "La formation de l'acteur" de Stanislavski (le père de l'Actor Studio). Coup de foudre ! Et puis il y a eu cette formidable école de vie, euh... d'acteurs : le cours Claude Mathieu, merveilleux maître. Et puis, passer 3 ans en compagnie de Racine, Molière, Corneille, Verlaine, Tchekhov, Marivaux, Musset, Feydeau, Shakespeare, Claudel… c'est pas mal, non ?  Et puis... il y a eu des rencontres… et du théâtre... surtout du théâtre !

R.S : Savais-tu dès le départ la direction que tu allais prendre ?

N.D : Si tu me demandes par rapport à la musique, oui. Et c'était très simple : je voulais être le successeur de Maurice André ! Pour le reste... tout est arrivé sans que je maîtrise les choses. Au final, je n'ai pas succédé à Maurice André, ni à Christa Ludwig d'ailleurs ! (rires) Mais j'ai succédé… à moi-même peut-être ? Et puis, comme souvent, les rencontres... Être là au bon moment, avec les bonnes personnes...

R.S : Le chant fait également partie de ta vie, peux-tu en parler ?

N.D : Quand il m'arrivait enfant de voir des chanteurs d'opéra à la télé, eh bien, de les voir chanter accompagnés de tout un orchestre, avec juste leur corps sans aucune touche sur laquelle appuyer (des musiciens tout nus, dépourvus d'instrument !), pouvoir sortir tous ces sons, et qui plus est sans partition, cela tenait pour moi du prodige ! Et ça, je me disais que c'était typiquement le truc que je ne ferais jamais ! Et pourtant, une quinzaine d'années de conservatoire plus tard... Après avoir étudié la trompette, le solfège, l'harmonie et le contrepoint, puis l'art lyrique avec des chanteurs d'opéra, j'ai rencontré Denis Gautheyrie, qui dirige l'ensemble vocal Soli-Tutti, spécialisé dans la musique contemporaine. Il m'est aussi arrivé de chanter des rôles dans des opéras (Rossini, le pied !). Cette double activité artistique de comédien et de chanteur me tient à coeur et j'y trouve un équilibre qui me convient. Et voilà, depuis quinze ans, je me produis en France et à l'étranger avec l'ensemble Soli-Tutti. De concerts en spectacles, a capella ou avec instruments, nous chantons un répertoire très varié allant des musiques les plus savantes de compositeurs d'aujourd'hui, à des chansons ou des musiques du monde. Imaginez un peu, j'ai eu la chance de chanter avec des Zoulous. Leur chef, Viktor, était un Sangoma, c'est-à-dire un peu comme un sorcier : ses musiques lui étaient soufflées dans ses rêves... Et un jour il nous a fait cadeau à chacun d'un nom zoulou. Et, tandis que certains avaient des noms évoquant le soleil levant, moi, il m'a lancé "Chissakakulu !" (prononcer "Chissakakou") en précisant d'un oeil rieur et complice : "Hot man !" (l'homme au sang chaud).

R.S : Comment as-tu fait tes premiers pas dans le doublage ?

N.D : En disant : "Oh non !" (rires). En fait j'étais venu assister sur l'excellente série "The Big C" dirigée par Edgar Givry, et il lui manquait ce petit bout de rôle à enregistrer. Un oubli. Ça arrive. Quelques mois plus tard, alors que j'assistais à une autre séance où cette fois il était comédien et qu'un mot retors lui donnait du mal, il s'est tourné vers moi en plaisantant "faut jamais faire de doublage !". Et là j'ai pensé : "Trop tard Edgar ! Et c'est de ta faute en plus..." (rires). En fait, je me suis toujours intéressé à la voix parlée. Les premières fois que j'ai accompagné une amie sur un plateau de doublage, je me souviens avoir été très impressionné et émerveillé. Là encore : prodige ! Et puis, quelques années plus tard, par le biais de stages, j'ai pu me dire que peut-être un jour je pourrais moi aussi... J'ai donc assisté assidûment et rencontré beaucoup de D.A. dont certains assez rapidement m'ont donné ma chance avec toute leur confiance, ce dont je leur suis reconnaissant. Il me faut les citer : Régis Reuilhac, Ivana Coppola, Benoît Dupac et, bien sur, Catherine Le Lann.

R.S : Avant de faire du doublage, quel regard portais-tu sur cette branche de la profession ?

N.D : (Bien que n'y connaissant rien, ce milieu m'attirait depuis longtemps. J'ai parfois entendu comme tout le monde ces doublages à la ligne, soumis aux exigences de rapidité. Mais surtout, il y a beaucoup de voix qui m'ont marqué. J'ai adoré les Patrick Floersheim avec Robin Williams ou Michael Douglas, les Damien Witecka avec Leonardo Di Caprio, les Maïk Darah avec Whoopi Goldberg, les Med Hondo-Murphy (rire), les Perrette Pradier, et tant d'autres qui réussissent l'exploit de nous faire oublier le doublage tellement la voix colle avec l'image. Une petite anecdote sur Perrette ? Il m'est arrivé à plusieurs reprises d'entendre un de ses rôles sans savoir que c'était elle et me disant épaté : "Purée ! Qu'est-ce que c'est bien joué, c'est plein de vie, de respiration et de ruptures... Qui ça pourrait bien être ? A part la grande Perrette Pradier..." Et toujours, quand je vérifiais, c'était bien elle ! J'aurais vraiment aimé la connaître. La plupart du temps, je suis ébahi devant tant de talents réunis sur les plateaux pour obtenir de très bonnes V.F., et cela même dans des conditions parfois... assez sportives... Et, maintenant que je commence à connaître un peu mieux ce milieu de l'intérieur, je découvre à quel point la réussite d'un doublage ne dépend pas que des comédiens, mais tout autant de l'équipe autour du D.A. : détecteur, auteurs, ingénieur du son… Ce métier est si passionnant !

R.S : Que t'ont apporté tes stages de doublage ?

N.D : De la confiance, tout d'abord. En doublage, il faut savoir se départir de la technique et s'amuser, respirer. Et c'est bien plus facile à faire quand on n'est pas sous pression ! Puis j'ai réalisé que ces stages étaient aussi une formidable occasion de se frotter à de très beaux rôles, en passant des soaps aux 35mm, des dessins animés aux rôles à contre emploi... Et quand les formateurs sont professionnels et bienveillants, c'est encore mieux ! C'est ainsi que j'ai rencontré Jean-Marc Pannetier, puis Régis Reuilhac et Ivana Coppola qui m'ont fait confiance et m'ont mis le pied à l'étrier. Ces sont un peu mes parrains. Je suis très reconnaissant car d'une manière générale j'ai été accueilli avec beaucoup de bienveillance et de gentillesse dans ce milieu.

R.S : Qu'attends-tu de la suite de ta carrière ?

N.D : De continuer, ce serait déjà pas mal. D'être surpris. De prendre du plaisir à jouer. De rire. De faire de belles rencontres. Et de rire encore !

R.S : Quelles sont tes hobbies ?

N.D : Mon métier. C'est quand même génial de pouvoir répondre ça, non ? Sinon, j'aime bien bricoler...

R.S : Merci beaucoup Nicolas.

N.D : Merci à toi Reynald. Et un grand bravo pour ton site !

Interview d'octobre 2014
Top