RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Scandal

Scandal

Titre original : Scandal

Année : 2012/2018
Création : Shonda Rhimes
Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Fratellini Ninou

Distribution :

Adelstein Paul (Leo Bergen)
18 ép.
Rehlinger Boris
Aldrich Sarah (Maggie Andrews)
1 ép.
Breheret Laurence
Alexander Khandi (Maya Pope)
20 ép.
Milon Annie
Alizada Layla (Fereshteh)
2 ép.
Piévic Ana
Amandes Tom (Samuel Reston)
7 ép.
Lanneau Bernard
Amendola Tony (Premier Ministre Nazari)
1 ép.
Yami Omar
Ames Granville (Agent Spaulding)
1 ép.
Pagès Olivier
Andino Paolo (Roundtable Gasbag)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Andrews David (George Reed)
1 ép.
Peythieu Philippe
Armenante Jillian (Moira O'Donnell)
1 ép.
Coppola Ivana
Asher Vanya (Ethan)
17 ép.
Gasquet Benjamin
Ashworth Kevin (Dan Danzig - 1ère voix)
4 ép.
Guingand Loïc
Ashworth Kevin (Dan Danzig - 2ème voix)
2 ép.
Clément Jean-Christophe
Astin Mackenzie (Noah Baker)
11 ép.
Boisseau Damien
Ayad Laila (Charlotte Reid)
17 ép.
Doang Geneviève
Baker Molly (Rachel Moss)
20 ép.
Leroux Marianne
Baker Robert (Otto)
1 ép.
Chauvel Olivier
Barbusca Brielle (Faith)
3 ép.
Ropion Joséphine
Barrowman John (Martin)
1 ép.
Guillemot Yann
Baxter Jennifer (Stéphanie Price)
1 ép.
Moingeon Vallès Pauline
Bergl Emily (Janet Beene)
1 ép.
Nosrée Valérie
Bickford David (Sénateur Michaels)
1 ép.
Lévy Gilbert
Black Stefanie (Holly - 1ère voix)
1 ép.
Kaprielian Flora
Black Stefanie (Holly - 2ème voix)
6 ép.
Bougerie Elsa
Boniadi Nazanin (Adnan Salif)
7 ép.
Baroin Chantal
Bowen Andrea (Maybelle Doyle)
1 ép.
Foviau Karine
Brandt Mac (Capitaine Weaver)
1 ép.
Buchoux Nicolas
Brox Jeanette (Rona)
1 ép.
Billault Christèle
Bucatinsky Dan (James)
29 ép.
Djermag Nicolas
Bustamante Hector Luis (Major Morales)
1 ép.
Frossard Jérôme
Butler Harner Jason (Ian McLeod)
3 ép.
Guillemot Yann
Carter Joelle (Vanessa Moss)
4 ép.
Kartner Virginie
Chambers Erin (Mara)
2 ép.
Moreau Adeline
Claire Julie (Francesca Hunter)
1 ép.
Moutier Rafaèle
Coleman Kelen (Kate)
1 ép.
Sablé Audrey
Comer Courtney (Maria Dawson)
1 ép.
Wellong Corinne
Crosby Denise (Janet Holland)
1 ép.
Monceau Maïté
Cruz Melanie (Colonel Molly Fleisher)
1 ép.
Auvray Isabelle
Cruz Valerie (Carolina Flores)
1 ép.
Zichy Laura
Cusack Ann (Corinne Stark)
1 ép.
Rondeleux Anne
Cusick Henry Ian (Stephen Finch)
9 ép.
Choël Bruno
Deignan John (Officier Principal)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Del Negro Matthew (Michael Ambruso)
16 ép.
Faliu Serge
Dempsey Santana (Filiz)
3 ép.
Kristanek Diane
Dias Romi (Monica Sanchez)
1 ép.
Duverne Nathalie
Diaz Guillermo (Huck)
124 ép.
Guetat Nessym
Donella Chad (Gus)
3 ép.
Morteau Laurent
Douglas Cullen (Steve Doherty)
3 ép.
Voletti Michel
Dunham Lena (Susanne Thomas)
1 ép.
Luccioni Olivia
Fergus Adam (Prince Richard)
1 ép.
Lacour Thibaut
Fischler Patrick (Arthur 'Artie' Hornbacher)
1 ép.
Ropion Vincent
Ford Green Brandon (Jeffrey McDougal)
1 ép.
Vilmen Pascal
Fry Kevin (Dan Kubiak)
3 ép.
Bazin Stéphane
Fuller Amanda (Carly Weston)
1 ép.
Marmorat Cécile
Fuller Kurt (Grayden Osborne)
4 ép.
Prud'homme Michel
Gibbs Marla (Rose)
2 ép.
Genty Sylvie
Gilsig Jessalyn (Vaness Moss)
5 ép.
Kartner Virginie
Gish Annabeth (Lillian Forrester)
3 ép.
Augereau Véronique
Gleason Mary Pat (Betsy Ray)
1 ép.
Cerdà Cathy
Goins Jesse D. (Président de la Cour Suprême Patrick Montgomery - 1ère voix)
2 ép.
Benghezala Rody
Goins Jesse D. (Président de la Cour Suprême Patrick Montgomery - 2ème voix)
2 ép.
Dozier Patrice
Goldwyn Tony (Président Fitzgerald Grant)
124 ép.
Valmont Philippe
Gordon (I) Eve (Janet Nystrom)
1 ép.
Irzenski Martine
Green Qualiema (Agent Spécial Ops)
1 ép.
Van-Geneugden Vanessa
Grullon Elizabeth (Lora)
1 ép.
Raud Léovanie
Hamilton LisaGay (Ambassadrice)
1 ép.
Buzynski Michèle
Ham Eben (Tanner Shaw)
18 ép.
Aupied Jean-François
Harelik Mark (Marvin Colgate)
1 ép.
Legrand Eric
Harmon Amy K. (Ariel Masse)
1 ép.
Santini Caroline
Harris Marcuis (Rick Strauss)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Henry Gregg (Hollis Doyle)
23 ép.
Le Doze Gabriel
Hernandez (V) Ivan (Sean)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Hernandez Jay (Curtis Pryce)
7 ép.
Cohen Raphaël
Hill Melanie (Ruby)
2 ép.
Davoine Elsa
Hines Brendan (Gideon Wallace)
6 ép.
Michael Jean-Pierre
Hines Nichelle (Ashley)
2 ép.
Broussard Anne
Hinton Jerrika (Hannah)
1 ép.
Berger Justine
Hoffa Nick (Jeff Asperton)
1 ép.
Borg Charles
Holden Peter (William Granville)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Holland Pennell Amy (Erin)
1 ép.
Morin Claire
Huang Tina (Madeline Stewart)
1 ép.
Arthuys Sophie
Hudson Ernie (Commandant Randolph Boles)
1 ép.
Beretta Daniel
Hurst Jackson (Jacob Shaw)
1 ép.
Cros Jean-François
Iott Matthew (Wally)
1 ép.
Leroussel Richard
Jackson Jay (Mike Waters)
27 ép.
Rieffel Jean
Johnson Gayla (Directrice de la NSA Ramirez)
1 ép.
Spehar Patricia
Jones Asante (Reporter Martin)
11 ép.
Koné Namakan
Kimmel Jimmy (lui-même)
3 ép.
Ossard Sébastien
Kurtz Chelsea (Jennifer Fields)
9 ép.
Soares Clara
Lazarre-White Adam (Paul Gray)
1 ép.
Faliu Serge
Lee Kari (Lynn)
1 ép.
Doang Geneviève
Letscher Brian (Tom Larsen)
36 ép.
Goasdoué Tanguy
Lifford Tina (Directrice de la CIA Lowry)
6 ép.
Cerdà Cathy
Lind Hayes Cathy (Juge Nora Zuckerman)
1 ép.
Marie Colette
Lynch Braden (Wayne Turner)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Mabius Eric (Peter Caldwell)
1 ép.
De Bodinat Anatole
Mackenzie Ross (Larry Thomas)
1 ép.
Guingand Loïc
Mahon Michael C. (Billy Joe Lee)
1 ép.
Pecqueur Mario
Mann Aarti (Agent Laura Kenney)
1 ép.
Nicosia Olivia
McCormack Mary (Lisa Elliot)
1 ép.
Spitzer Nathalie
McCormack Patty (Anne Pierce)
1 ép.
Marie-Martine
McCreary Kelly (Clare Tucker)
2 ép.
Dassigny Diane
McGraw Melinda (Debora Clarkson)
1 ép.
Degenne Juliette
Mcgregor Stewart Kate (Mary)
6 ép.
Noël Coco
Mcmahon Tom G. (Government Goon)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Meir Mark (Sal)
1 ép.
Bardeau Jérémy
Meunier David (Crosby)
2 ép.
Charrier Jean-Marc
Mirabal Ray (Roger)
1 ép.
Tichit Jean­-Rémi
Mitchell Delaina (Leslie)
4 ép.
De Meurville Pauline
Morizawa Julia (Lt. Alex Nealy)
1 ép.
Davoine Elsa
Morton Joe (Rowan Pope)
88 ép.
Pitolin Jean-Paul
Mulkey Chris (Chef Conners)
1 ép.
Rivolier Mathieu
Nandi Ivo (Kostya Pasternak)
1 ép.
Marchal Eric
Nicole Jasika (Kim Munoz)
8 ép.
Keita Fily
Norris Dean (Fenton Glackland)
5 ép.
Aupied Jean-François
Nurse Jess (Amber)
3 ép.
Parra Sandra
Orser Leland (Sanders Black)
1 ép.
Borg Charles
Ostrow Ron (Nigel Sarnoff)
4 ép.
Guingand Loïc
Pacheco Juan (CIA Deputy)
3 ép.
Gondet Thierry
Page Sam (Will Caldwell)
1 ép.
Ferrette Damien
Panthaky Rahnuma (Helena Young)
1 ép.
Charpentier Laurence
Patil Kavita (Médecin chef en chirurgie)
3 ép.
Picciotto Véronique
Perry Jeff (Cyrus Beene)
124 ép.
Wermuth Thierry
Pettie Darren (Andrew Mackelson)
1 ép.
Peter Eric
Phillips Derek (Gerald Stillman)
1 ép.
Changuel Eilias
Pino Danny (Alex Vargas)
4 ép.
Guillard Jean-Bernard
Poindexter Jeris (Freddy Brock)
1 ép.
Vilmen Pascal
Pourfar Susan (Becky Flynn)
8 ép.
Zichy Laura
Rahimi Medalion (Yasmeen)
1 ép.
Ropion Joséphine
Ransom Tim (Jeremy Winslow)
3 ép.
Jean-François François
Reed Rondi (Mary Peterson)
1 ép.
Ravalec Blanche
Rios Emily (Ensign Martin)
2 ép.
Lefebvre Laëtitia
Rios Reece (Peter)
24 ép.
Chaine Philippe
Roché Sebastian (Dominic Bell)
1 ép.
Gradi Emmanuel
Rockwell Sonia (Trixie)
2 ép.
Gabriele Léa
Ross Randy (Brent Marcus)
1 ép.
Guingand Loïc
Rota Carlo (Ivan)
3 ép.
Morvan Gilles
Sagal McNally (Général Diane Peters)
1 ép.
Aubry Brigitte
Scovotti Michael (Officier Duncan)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Sellon-Wright Keith (Garrett Cole)
6 ép.
Guingand Loïc
Shaffer Erica (Journaliste Julia)
38 ép.
Barrier Jessica
Shahidi Yara (Olivia jeune)
2 ép.
Caruso Lilly (Lisa)
Shapiro Adam (Jesse Tyler)
1 ép.
Quidel Grégory
Sheik Sammy (Navid Turani)
1 ép.
Fara Fabrice
Sheridan Lisa (Marion Caldwell)
1 ép.
Tureau Sybille
Silver Michael B. (Gavin Mitchell)
1 ép.
Roditi Thomas
Skelton Stewart (Docteur de la Maison Blanche)
1 ép.
Voletti Michel
Sloyan Samantha (Jeannine Locke - 1ère voix)
5 ép.
Allemane Delphine
Sloyan Samantha (Jeannine Locke - 2ème voix)
3 ép.
Chemin Pascale
Song Brenda (Alissa)
4 ép.
Bienaimé Nathalie
Stanchfield Darby (Abby Whelan)
124 ép.
Manoury Agnès
Stevenson Cynthia (Mary Nesbitt)
1 ép.
Pinson Josiane
Stone Mahoney William (Employé de bureau)
2 ép.
Voletti Michel
Strong Brenda (Joan Reston)
2 ép.
Cadol Françoise
Sullivan Larry (Nelson McClintock)
3 ép.
Cherbuy Didier
Tenney Jon (Andrew Nichols)
15 ép.
Puymartin Jean-Philippe
Tobias Antjuan (Steve Candles)
1 ép.
Lican Jhos
Tompkins Jamie (Dirigeante d'entreprise)
1 ép.
Billault Christèle
True Tim (Marv)
1 ép.
Dozier Patrice
Washington Kerry (Olivia Pope)
124 ép.
Frantz Marjorie
Weil Liza (Amanda Tanner)
6 ép.
Pascal Caroline
White Brian J. (Franklin Russell)
6 ép.
Koné Namakan
Williams JoBeth (Sandra Harding)
1 ép.
Baranes Sophie
Willis Cassius (Sénateur Bushnell)
1 ép.
Dingé Bertrand
Winbush Troy (Morris Elcott)
4 ép.
Morvan Gilles
Young Bellamy (Mellie Grant)
124 ép.
Guyot Claire
Zima Vanessa (Jill)
1 ép.
Cirasse Agnès
Top