R.S : Bonjour Anne.

A.B : Bonjour Reynald.

R.S : Ton désir de devenir comédienne s'est-il révélé très tôt ?

A.B : Très tôt non, mais quand j'ai fait du théâtre au lycée, très vite cela a pris beaucoup de place dans ma vie et le théâtre est devenu une passion. Et, puis à la naissance de ma fille, une évidence s'est imposée, changement de vie et j'en ai fait mon métier ! Je ne le regrette pas !

R.S : La formation est-elle le point de départ pour pouvoir faire de cette passion un métier ?

A.B : Je crois qu'elle est indispensable. Elle permet d'explorer, de chercher, de découvrir avec des personnes qui peuvent te guider et partager leurs expériences. Je pense que c'est bien de passer par différentes méthodes. Notre corps, notre voix est un instrument qu'il est nécessaire de travailler et il est important d'être en action, en recherche.

R.S : Qu'as-tu ressenti les premières fois où tu t'es trouvée face à un public ?

A.B : Avant la représentation, un trac immense, la gorge qui se serre à vouloir vomir et puis on se lance, on s'oublie et on part dans un autre univers pendant 2h. Quand l'alchimie opère avec ses partenaires et le public, on ressent une telle légèreté et une envie de recommencer tout de suite.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

A.B : J'en avais entendu parler, alors j'ai pointé mon nez par curiosité à Dubbing. J'ai assisté et j'ai trouvé génial qu'on puisse jouer des rôles qu'on ne jouera jamais à l'écran ou sur scène ! Mais avant d'y parvenir, il faut assister pour écouter, observer et après passer des essais et puis petit à petit...

R.S : Lorsqu'on double une comédienne étrangère, il est important de ne pas trahir l'œuvre originale, comment y parvient-on ?

A.B : On observe, on écoute la comédienne. Ça nécessite une grande concentration et de la précision. Et puis on se jette à l'eau. La difficulté du doublage, c'est la rapidité à entrer dans le rôle. Et puis le DA est là pour nous guider aussi.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît le plus dans cette activité ?

A.B : Pouvoir me glisser dans la peau de personnages que je ne pourrais pas jouer sur scène ou à l'écran. Cela permet d'élargir sa palette de jeu, c'est très excitant.

R.S : Qu'évoque pour toi le mot jouer ?

A.B : Donner, ressentir, vibrer, imaginer, partager. Cela évoque tellement de sensations et d'émotions. Bref la magie.

R.S : Quelles sont tes autres passions ?

A.B : Les voyages, aller au théâtre, au cinéma, la plongée et partager tous ces moments avec ma famille et mes amis. Découvrir et faire découvrir.

R.S : Merci beaucoup Anne.

A.B : Merci Reynald et au plaisir de te rencontrer.

Interview de mai 2012