RSDOUBLAGE
contactez-nous

Sébastien Ossard

Doublage

série
2012/2016
série
2014/2015
Extant (GSC Tech)
série
2017/....
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Officer James Sweeney)
série
2014/....
Chicago Police Department (Graham Simmons)
série
2017/....
série
2014/2017
Night Shift (Henry)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Raymond Garvey)
cinéma
2014
American Sniper (Ami de Wynn)
série
2012/2017
Longmire (Mitch)
série
2016/2019
Designated Survivor (Trey Brookins)
série
2014/....
Murder (Anchor)
série
2014/....
First Murder (Bob Groff)
série
2017/....
C. B. Strike (Nico Kolovas-Jones)
série
2010/....
télévision, VOD & DVD
2015
Full Out (Howard Berlin)
série
2018/....
série
2016/....
L'Arme fatale (Peter Scarelli)
série
2011/....
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Directeur d'hôtel)
série
2013/2015
The Following (Agent Hopkins)
série
2017/....
The Good Fight (Ralph Beldi)
série
2015
série
2016/2017
No Tomorrow (Employé d'une œuvre de bienfaisance)
série
2014
Rake (Policier)
série
2016/....
Billions (Randy Kornbluth)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Stuart Mayfield)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Rizwan Nooran)
série
2014/....
série
2013/....
Mob City (Smooth Watson)
série
2013/....
Ray Donovan (Barry)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Lieutenant Brad Ryder)
série
2012/2014
Dallas "2012" (Bo McCabe)
cinéma
2015
Divergente 2 : l’insurrection (Technicien de Laboratoire érudit)
série
2016/....
L'Arme fatale (Shérif de Plage)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
série
2014/....
Fargo (Docteur Esbit)
série
2016/2019
Designated Survivor (Phillip Cross)
télévision, VOD & DVD
2017
L'ombre de mes souvenirs (Walter Gasker)
cinéma
2015
Strictly Criminal (Buddy Leonard)
série
2013/....
série
2009/2015
série
2016/....
Flowers (Carroll)
série
2011/2018
série
2010/2014
Covert Affairs (Omar Zakayev)
série
2012/2019
Elementary (Ben Reynolds)
série
2010/....
Blue Bloods (Thomas Wilder)
cinéma
2013
Gloria "2013" (Vecino)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Koslov)
cinéma
2014
L'interview qui tue ! (News Anchor)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
série
2015/....
Zoo (Sgt. Mansdale)
série
2010/....
Blue Bloods (Agent de sécurité Bobby)
série
2015/...
Chicago Med (Dr. Farinas)
série
2015/....
série
2014/....
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Policier)
série
2016/....
Vice Principals (Fire Investigator)
télévision, VOD & DVD
2017
Les potes (Officier Clark)
série
2012/2013
Burning Love (Lorenzo Blimperson)
cinéma
2014
Non-Stop (Herve Philbert)
série
2016/2017
No Tomorrow (Bernard)
cinéma
2014
série
2016/....
L'Arme fatale (Kruger)
cinéma
2016
The Veil (Christian)
série
2010/....
Blue Bloods (Rick Kelly)
cinéma
2015
Taken 3 (Technicien)
série
2016
Game of Silence (Darryl Williams)
série
1973/....
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Lt. Frank Ryan)
série
2010/....
Blue Bloods (Brendan McGuire)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/2018
Scorpion (Capitaine Braden)
série
2012/2013
Burning Love (Cyrano Cruze-Shippe)
série
2016/2017
No Tomorrow (Craig)
série
2011/2016
Switched (Dr. Trent Larkin)
série
2014/....
série
2015/....
série
2017/....
The Good Fight (Ron Williams)
série
2016/....
Bull (Geoffrey Schreiber)
série
2010/....
Blue Bloods (Little G)
série
2015
Battle Creek (Instructeur du FBI)
série
2012/....
Major Crimes (Shérif)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (David Faulkner)
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2016
Retrouvez ma fille ! (Henry Spencer)
série
2018/....
The Romanoffs (George Myers)
série
2016/....
série
2017/....
S.W.A.T. (Mack Drummond)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2014/....
Hand of God (Anuradha Rupasinghe)
série
2012/2019
Elementary (Franklin)
cinéma
2016
Sully (Michael Delaney)
série
2009/2016
Castle (Homme)
série
2014/....
série
2012/2016
cinéma
2016
The Lost City of Z (Hunt Leader)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Jeremy)
série
2009/2015
cinéma
2015
série
2012/....
Major Crimes (Ryan Brooks)
série
2013/2016
série
2010/....
Blue Bloods (Matt Douglas)
série
2009/2016
The Good Wife (Blake Reedy)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2015/...
Killjoys (Hank)
série
2005/....
Supernatural (Angel Commander)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Daniel Riggs)
série
2000/2015
Les Experts (Len Young)
cinéma
2017
The Vault (Officier James Aiken)
cinéma
2017
Dunkerque (Highlander 3)
série
2014/2016
série
2012/2019
Elementary (Louis Bowman)
série
2015/2016
Limitless (Andre Hannan)
série
2017/....
Young Sheldon (Randall)
cinéma
2017
Atomic Blonde (Gascoine)
série
2016/....
Toi, Moi et Elle (Paul Matherfield)
cinéma
2016
série
2013/....
Golden Boy (Julian Rutherford)
série
2018/....
9-1-1 (David)
série
2015
Battle Creek (Joseph Bartley)
série
2018/....
For the People (Agent Brian Manello)
série
2014/2016
Penny Dreadful (Junior Inspecteur)
série
2016/....
Bull (Joe Mercado)
cinéma
2014
22 Jump Street (Animateur)
série
2017/....
Mindhunter (Cody Miller)
série
2014
Crisis (Journaliste TV)
série
2019/....
Another Life (Beauchamp McCarry)
série
2017/....
The Mist (Wes Foster)
série
2016/....
série
2017
Snowfall (Teddy McDonald)
série
2016
Rush Hour (Snakehat)
cinéma
2014
Comment tuer son boss 2 (Membre du Groupe de Sex Addiction)
série
2010/....
Blue Bloods (Billy Cooper)
télévision, VOD & DVD
2016
Le temps d'un Noël (Charlie Orderly)
série
2017/....
Doubt : Affaires Douteuses (Juge Kendall Thompson)
série
2014/2015
Extant (Garde chargé de la sécurité)
série
2015/....
Wayward Pines (Ted Laufer)
série
2015/...
Chicago Med (Doug Kline)
cinéma
2014
The Gambler (Game Color Man)
série
2016
Notorious (Luke)
série
2009/2016
The Good Wife (lui-même)
série
2015/....
série
2013
Dracula (Commissaire-priseur)
série
2018/....
FBI (Inspecteur Daman Hora)
série
2018/....
FBI (Inspecteur Steve Torino)
série
2014/....
The McCarthys (Trivia Player)
série
2013/2016
Mistresses (Casey)
télévision, VOD & DVD
2016
Le temps d'un Noël (Propriétaire de la friperie)
série
2015
Battle Creek (Boyfriend)
série
2017
Training Day (Tiny Tim)
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (lui-même)
série
2012/2018
Scandal (lui-même)
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2014
Prey (Stafford)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Agent Daniel Krumitz)
télévision, VOD & DVD
2015
The Casual Vacancy (Mr. Meacher)
série
2012/2013
Burning Love (Khris)
série
2018/....
L'Aliéniste (Jack Astor)
série
2015/....
Crazy Ex-Girlfriend (Pomona Planning Manager)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Josh Baker)
cinéma
2018
Pierre Lapin (Chris)
série
2015/....
Casual (Tracy)
série
2010/....
The Walking Dead (Knife Smock Man)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2015
série
2013/2017
cinéma
2015
Last Knights (Josiah)
série
2015/2016
télévision, VOD & DVD
2014
Le campus de la honte (Bryce Solomon)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2014/2017
Night Shift (Cpt. Rick Lincoln)
série
2015
Dans l'ombre des Tudors (William Brereton)
série
2016/2017
APB : Alerte d'urgence (Scott Murphy)
série
2013/2016
Mistresses (Dr. John Burke)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Officier Tommy Ryan)
série
2015
Battle Creek (Mike Rossi)
cinéma
2014
cinéma
2016
La 5ème vague (Homme embarrassé)
série
2015
Dans l'ombre des Tudors (Little Bilney)
Voice-over
Arnaques, crimes et mécanique (lui-même)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Vinny Raven)
série
2012/2017
Longmire (Trot Simic)
série
2014/2017
Night Shift (Auxiliaire médical Gonzalez - 1ère voix)
cinéma
2016
Rebirth (Docteur)
série
2016/2018
série
2019/....
Ramy (Ahmed)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Martin Housely)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2017
6 Balloons (Infirmier)
cinéma
2014
Famille recomposée (Père au baseball)
série
2014/....
Hand of God (Garde du corps de Bobo)
cinéma
2016
Deepwater "2016" (Petit ami d'Andrea)
cinéma
2016
série
2009/2015
Parks and Recreation (Nick Newport Sr.)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Agent Fédéral Murphy)
série
2016/....
The Last Tycoon (Landon Aames)
cinéma
2016
Independence Day : Resurgence (Capitaine McQuaide)
cinéma
2017
Escobar (Careta)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Silas Wren)
cinéma
2014
Imitation Game (Technicien)
série
2014/2015
Forever "2014" (Chauffeur de taxi)
série
2014/2015
Extant (Chef Norwak)
série
2014/....
Gotham (Ian Hargrove)
télévision, VOD & DVD
2019
L'homme sans pitié (Michele Ventura)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
Bull (Inglis)
série
2015/....
Allegiance (Mick S)
cinéma
2016
Premier contact (Capitaine Marks)
série
2014/....
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Mike Hofferman)
cinéma
2015
Survivor (Robert Purvell)
cinéma
2015
The Lady in the Van (Agent immobilier)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
Un Amour irrésistible (Jim Mackenzie)
série
2014/2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
L'envie d'être mère (Dom Sheridans)
série
2016/....
This Is Us (Tyler)
série
2007/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2009/2016
The Good Wife (Juge Sam Leborde)
cinéma
2017
série
2014/....
Silicon Valley (HumanHeater CEO)
série
2015/2016
Aquarius (Mike Vickery)
série
2018
série
2015/....
Zoo (Farkas)
cinéma
2016
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Levi Papani)
série
2016/2019
Designated Survivor (Scotty Svenson)
série
2005/....
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Thomas Farrow)
série
2018/....
Instinct (Tom 'Tomahawk' Sarkeysian)
série
2018/....
Castle Rock (Shérif Jim)
série
2017/....
Damnation (Earl Donahue)
série
2015/...
iZombie (Alpha Dale)
série
2013/2016
Mr Selfridge (William Whiteley)
série
2013/....
série
2012/....
Major Crimes (Craig Conley)
série
2009/2016
The Good Wife (George Kirby)
télévision, VOD & DVD
2015
Ballet meurtrier (Ed Braxton)
série
2012/2016
série
2010/....
Blue Bloods (Flic du campus)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2018/....
9-1-1 (Josh Russo)
télévision, VOD & DVD
2017
La nouvelle locataire (Inspecteur Miguel Rodriguez)
série
2010/....
Blue Bloods (Jason Bevan)
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/2015
The Knick (Mr. Horner)
série
2015/2016
Limitless (Agent du FBI)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Private McMillan)
série
2017/....
Ghosted (Sam)
série
2018
série
2003/....
série
2014/2015
Dominion (Sr. Officer John)
série
2015/....
Zoo (Nicholas Bradshaw)
série
2016/....
Shadowhunters (Elliot)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2016
Fascination mortelle (Docteur Ellis)
série
2008/2015
Mentalist (Phil Cofield)
cinéma
2014
Fury (Sgt. Dillard)
cinéma
2015
Crimson Peak (Directeur d'hôtel)
série
2009/2015
télévision, VOD & DVD
2019
Brexit (Andrew Cooper - Version Nice Fellow)
série
2017/....
I'm Dying Up Here (Clay Appuzzo)
série
2013/2017
cinéma
2015
Cendrillon (Halberdier)
série
2013/....
série
2017/....
The Good Fight (Dr Terrence)
série
2018/....
Bodyguard (Luke Aitkens)
série
2014/....
Lovesick (Ivan)
série
2011/2013
Les Borgia (Médecin)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Dr. Joel Gavin)
série
2015/....
Humans (Officier en chef SCO19)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2014
Crisis (EMT / Masked Gunman)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Edward Torres)
série
2012/2015
Perception (Inspecteur Gomez)
cinéma
2017
Paddington 2 (Phibs)
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Nate Rogers)
cinéma
2017
Le Grand jeu (Client de Club)
série
2016/....
Vice Principals (Serveur)
télévision, VOD & DVD
2014
The Driver (Mr. Reynolds)
série
2014/2017
Night Shift (Pompier)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2012/....
cinéma
2014
Moms' Night Out (Assistant de Police)
série
2018/....
Permis de vivre (Malcom Souza / Marcos Hevia)
série
2012/2017
série
2009/2016
The Good Wife (Joel Kingsley-Weaver)
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Richard LeDeux)
série
2014/2015
The Knick (Otto)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
Good Behavior (Thomas)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Matt Gorman)
série
2014/2015
Extant (Derek Pearce)
série
2014/....
série
2014/2016
télévision, VOD & DVD
2013
La Fille aux neuf perruques (Type avec la cravate)
série
2014/....
série
2010/....
Blue Bloods (Journaliste)
série
2015/...
iZombie (Dusty)
série
2014
Crisis (Agent du FBI Pender)
cinéma
2016
American Pastoral (Bill Orcutt)
cinéma
2016
Jason Bourne (Agent Collier)
série
2015/....
X Company (Schroeder)
série
2017/....
The Good Fight (Dale Kuzma)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2016
Tallulah (Concierge)
série
2012/....
Major Crimes (Stroh Target)
série
2018/....
DC Titans (Paul)
Alister
animation
2015/....
Chad, le cochon masqué
animation
2015/....
Chef des voleurs
animation
2015/....
Pocket
animation
2017/....
Silbigzigue
animation
2016/....
Pilgrim commander
jeu vidéo
2017

Voix

Documentaire
Ink Master (Saison 5)
Documentaire
Jerks with Cameras (Amir)
Documentaire
Lamrim : Les Portes de l'éveil
Documentaire
Les portes de l'Afrique : Mombasa (Arte)
Documentaire
Que Vive La Mer Morte (Arte)
Documentaire
Super Senses : The Secret Power of Animals (Patrick Aryee)
Internet
Made in poker (Voix-off)
Télé-réalité
Gandia Shore (José Labrador - MTV)
Voice-over
Fierce (Steve Backshall)
Voice-over
Swimming with Monsters (Steve Backshall)

Formation

Stage voix off et pub, Coach Associés
Stage de doublage et synchro à l’INA avec Sylvie Feit
Stage Masques, Clown, Contes... dirigé par Louis Raimez Cortez  
Stage au Théâtre du Soleil - Ariane Mouchkine
Ecole de Théâtre Claude Mathieu
Stage Pygmalion
Cours Pierre Reynal
Stage de théâtre à Valréas avec René Jauneau

Cinéma

"Avant qu'il ne soit trop tard" réalisé par Laurent Dussaux,dans le rôle du DJ

Courts métrages

"Les bras cassés" réalisé par Charles Lenogue, dans le rôle du Banquier
"Photogramme" réalisé par Gilad Garmel, dans le rôle de Stéphane
"Augustine" réalisé par J.C. Volta & J.C. Monod, dans le rôle du Docteur Binet
"Désordre" réalisé par Batiste Roger-Luchert, dans le rôle de Cristophe
"La rencontre" réalisé par Peter Walton, dans le rôle du jeune français

Télévision

"Le bureau des légendes" (ép. 6) réalisé par Mathieu Demy
"Le temps du silence" réalisé par Franck Apprederis, dans le rôle du Déporté Jacques
"Paris enquêtes criminelles" réalisé par Dominique Tabuteau
"Interim" réalisé par Michel Hassan, dans le rôle du Médecin
"Nous nous sommes tant haïs" réalisé par Franck Apprederis, dans le rôle de l'humanité
"Le clan des Pasquiers" réalisé par Jean Daniel Veraeghe, dans le rôle du Comptable
"Commissaire Valence" réalisé par Franck Apprederis, dans le rôle de l'Inspecteur
"Elle est ma province" réalisé par Mickaela Watteau, dans le rôle du Policier
"L'abbaye du revoir" réalisé par Jérôme Anger, dans le rôle de François (beau-fils)
"Léa Parker" réalisé par J.P. Prévost, dans le rôle du petit copain
"De soie et de cendre" réalisé par J. Otmezguine, dans le rôle de Paul
"Les filles du maître de Chai" réalisé par F. Luciani, dans le rôle du Notaire
"Les 5 Dernières minutes" réalisé par J.J. Khan, dans le rôle de Julien

Théâtre

"Saint Just" de J.C. Briseville - Mise en scène de Bruno de Saint-Riquier, dans le rôle de Robespierre
"Merlin l'enchanteur" de Christina Alavarez - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Merlin
"Macbeth" de W. Shakespeare - mise en scène de A. Zlotto, dans le rôle de Macbeth
"Le long adieu" de Tenessee Williams - mise en scène de André Roche, dans le rôle de John
"L'Orestie" mise en scène de Georges Lavaudant, petits rôles
"Nove" mise en scène de D. Ravier & D. Volut, dans le rôle de l'Immigré
"La mouette" de A. Tchekov - mise en scène de M. Betton, dans le rôle de Tréplev
"La pluie d'été" de M. Duras - mise en scène de Sebastien Ossard, dans le rôle du journaliste
"Entre deux portes" mise en scène de Guy Retore
"Le médecin mlgré lui" de Molière - mise en scène de J.L. Boras, dans le rôle de Léandre
"Ulysse de R. Kerdaffres - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Télémaque
"Turbulences et petits détails" de  D. Bonale - mise en scène de J. Hadjage, dans les rôles d'un vieux, de l'amoureux, du marié
"Le pic du bosse S." de Slawomir Mrozek - mise en scène de Zinn-Justin, dans le rôle d'Indi
"Les criminels" de Ferdinand Brukner - mise en scène de D. Postal, dans le rôle de Tunichtgut

Interview

R.S : Bonjour Sébastien.

S.O : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

S.O : J'ai commencé au collège après avoir vu "Knock" au théâtre en classe de cinquième. La prof de français voulait que nous apprenions un extrait... J'ai appris toute la pièce ! Mon premier 20/20 (et dernier je crois bien) en français. Puis j'ai fait un stage à 17 ans à Valréas. Ce fut merveilleux et je remercie encore le directeur de ce stage et festival M. Jouaneau d'avoir su créer un si bel espace pour des jeunes... Après, j'ai cherché différents cours avant de trouver un lieu qui me correspondait pour apprendre : l'école Claude Matthieu. Une école avec comme devise la phrase de Jouvet écrite au-dessus de son entrée : "Tant vaut l'homme tant vaut le comédien".

R.S : Avais-tu envie de suivre un chemin précis ?

S.O : Au départ, je rêvais surtout de troupe, d'une famille de théâtre. J'ai tenté plusieurs aventures, j'ai même monté une compagnie.

R.S : As-tu des préférences parmi toutes les activités qu'un comédien peut pratiquer et que tu as pratiquées toi-même ?

S.O : Non. Pas spécialement. J'adore toute forme d'expression théâtrale.

R.S : Comment as-tu fait tes premiers pas dans le doublage ?

S.O : Je ne savais pas ce qu'était le doublage et mon agent m'avait envoyé sur un plateau car le directeur artistique était dans la même agence. Ce fut catastrophique ! Ce n'est que dix ans plus tard que j'ai vraiment souhaité découvrir ce qu'était le doublage, et j'ai fait un stage à l'INA avec Sylvie Feit, que je remercie encore pour sa passion et sa bienveillance.

R.S : Quelles sont pour toi les difficultés du doublage ?

S.O : Pour moi, ma première difficulté fut de gérer mon émotionnel. Essayer de prendre toutes les informations nécessaires (le jeu, les déplacements, la rythmo, etc.) alors qu'on a le cœur qui bat dans les tempes, les yeux qui piquent, une bouffée de chaleur... C'est un peu compliqué.

R.S : En doublage, il faut respecter l'œuvre originale, épouser le jeu du comédien qu'on double... N'est-ce pas un peu frustrant parfois ?

S.O : Absolument pas. Je suis un interprète et c'est dans une forme donnée que je trouve ma liberté.

R.S : Aujourd'hui as-tu le même regard sur le métier, par rapport à tes débuts ?

S.O : Il m'est difficile de répondre à cette question car j'ai débuté il y a peu. Je suis très reconnaissant vis-à-vis de ce métier car j'ai le sentiment d'avoir fait une vraie rencontre, que se soit avec les gens du doublage ou la pratique.

R.S : Merci beaucoup Sébastien.

S.O : Merci à toi.

Interview d'avril 2014
Top