R.S : Bonjour Laëtitia.

L.L : Bonjour Reynald !

R.S : Peux-tu parler de cette petite étincelle qui t'a fait comprendre qu’un jour tu serais comédienne ?

L.L : Petite, j'étais un peu le clown de service. J'adorais apprendre et interpréter mes poésies, faire des blagues téléphoniques en transformant ma voix. Je voulais être «actrice» ! Pour mes 11 ans, en allant voir Jean Le Poulain dans "Le malade imaginaire", j'ai été subjuguée. Je me suis dit "C'est là que je veux être ! Sur scène, à rire, à faire rire, avec eux !". Je n'ai jamais cherché à faire autre chose, d'ailleurs ! Je me souviens aussi que ma plus belle punition fut un jour d'avoir à apprendre par cœur quelques scènes de "L'avare".  Je crois que je n'ai jamais aussi bien travaillé après l'école ! Ça a peut être été le déclic ? Ah ah !

R.S : Le parcours est souvent semé d'embûches, n'est-ce pas ?

L.L : Oui. Et comme j'ai commencé assez tôt, je me suis pris quelques baffes très tôt aussi ! Il faut apprendre à se connaître d'abord, et se faire confiance avant d'accorder sa confiance aux autres. Je ne regrette pas mes galères, j'en savoure plus mon plaisir à présent. Mais si c'était à refaire...

R.S : Au théâtre, les liens sont parfois plus forts entre les partenaires, du fait qu'on travaille ensemble sur la durée. Qu'en est-il avec le public ?

L.L : Ah, je ne couche jamais avec le public le premier soir, c'est une règle d'or... Le théâtre, j'adore ça. J'ai une quantité de souvenirs extraordinaires au théâtre. Sur des périodes parfois très courtes on vit des aventures tellement intenses ! Je ris toute seule en repensant à certains bons moments. J'adore retrouver mes partenaires le soir en coulisses et recommencer tout à zéro, avec un œil neuf sur la pièce, découvrir de nouvelles subtilités, aller chercher au fond de soi les sensations, toujours plus loin. C'est vraiment un métier exaltant ! J'aime sentir le public suspendu aussi, tellement à l'écoute parfois qu'on ne les entend plus... Parvenir à transmettre toutes ces émotions, c'est la meilleure des recettes. Ce que j'aime aussi c'est jeter un coup d'œil discret dans la salle avant le lever du rideau pour "sentir la salle". Ça m'aide à gérer mon trac.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

L.L : C'est Philippe Bozo qui m'a emmenée avec lui. Nous jouions une pièce ensemble et j'avais vraiment envie de faire du doublage depuis des années sans oser me jeter à l'eau. J'ai eu la chance que le directeur de plateau me fasse confiance tout de suite et me mette sur un rôle principal. Trois jours passionnants, et éprouvants à la fois car je découvrais la technique. Je me souviens d'avoir eu les mains moites, et d'avoir eu à faire un effort de concentration énorme pour assimiler toutes les indications et arriver au résultat souhaité malgré toutes les contraintes. Je jouais une jeune fille qui se faisait parfois passer pour un jeune homme, notamment. Il m'a présentée à d'autres directeurs de plateau et ça s'est enchainé rapidement. Plus tard, je suis aussi repassée par le commencement : assister (ronger son frein !), faire les ambiances. Et puis rapidement les bonnes rencontres se sont faites, les amitiés aussi. Aujourd'hui j'ai l'impression d'être à ma place.

R.S : Artistiquement parlant, que t'apporte cette branche de la profession par rapport aux autres ?

L.L : J'adore cet exercice ! Jouer les caméléons dans un cadre imposé, entrer dans la peau (d'une comédienne elle-même dans la peau) d'un personnage, n'avoir que quelques minutes pour intégrer tous les paramètres d'une scène : regarder l'image, lire, comprendre la situation, mémoriser les intentions, les ressentir, les restituer avec justesse, précision, phraser et respirer le texte avec mesure et, tout en restant fidèle à l'original, apporter un peu de son petit univers à soi... Avec un peu d'exigence et de temps - si l'on peut !- on arrive parfois à de bons résultats. Et c'est surtout dans ces conditions-là que j'adore ce métier. En échange, cette profession nous permet d'interpréter des personnages très éloignés physiquement, ce qui est quand même assez génial.

R.S : Lorsque tu doubles à plusieurs reprises une comédienne, comme Roselyn Sanchez par exemple, quel sentiment éprouves-tu ?

L.L : Je suis ravie de la retrouver ! C'est un bonheur lorsqu'on ne se sent pas très loin d’une comédienne comme ça (en dehors du fait que - comme moi - c’est une bomba latina s’entend... ;o) ). C'est le fait que je parle espagnol qui m'a permis de la doubler au départ, et j'adore ça justement, ça et son humour...

R.S : Si tu devais parler de ton métier en quelques mots que dirais-tu ?

L.L : Travail, persévérance, bohème, chance, folie ?

R.S : Quels sont tes hobbies ?

L.L : J'aime écouter de la musique, chanter, être entourée d'amis, faire des voyages, courir, et bien sûr j'adore ma p'tite famille ! J'aime la vie, quoi !

R.S : Merci beaucoup Laëtitia.

L.L : C'est moi qui te remercie Reynald !

Interview de novembre 2008