RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo New York Section Criminelle

New York Section Criminelle

Titre original : Law & Order: Criminal Intent

Année : 2001/2010
Création : Dick Wolf
Société de doublage : SOFI, Mediadub International

Distribution :

Acevedo Juan Luis (Loy)
1 ép.
Chaine Philippe
Acker Amy (Leslie Le Zard)
1 ép.
Tureau Sybille
Aiken Liam (Jason)
1 ép.
Sagols Thomas
Allen T.J. (James Decker)
1 ép.
Amram Jonathan
Antoon Jason (Mr. Smythe)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Arcella Louis (Sr. Mendoza)
1 ép.
Laroussi Michel
Arquette Rosanna (Kay Connelly)
1 ép.
Berges Brigitte
Avital Mili (Lenore Abrigaille)
1 ép.
Lunel Alexia
Babayoff Amir (Nikhil)
1 ép.
Velardo Jean-Alain
Bacon Jenny (Dr. Cathleen Dwyer)
1 ép.
Irzenski Martine
Baker David Aaron (Edward Sternman)
1 ép.
Ragueneau Thierry
Balfour Eric (Max Goodwin)
1 ép.
Houdré Loïc
Bareikis Arija (Helen Bramer)
1 ép.
Aubry Brigitte
Barrett Malcolm (Ahmal)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Basche David Alan (David Kellen)
1 ép.
Borg Charles
Baykal Khan (Travis)
1 ép.
Podesta Olivier
Beck Noelle (Deborah Brite)
1 ép.
Irzenski Martine
Beck Noelle (Tina Davenport)
1 ép.
Degenne Juliette
Benko Tina (Lani O'Doyle)
1 ép.
Charpentier Laurence
Berkeley Xander (George Pagolis)
1 ép.
Godin Stefan
Berkley Elizabeth (Danielle Quinn)
1 ép.
Muller Natacha
Bernsen Corbin (William Hendry)
1 ép.
Peythieu Philippe
Blackwell Susan (Joan Rhoden)
1 ép.
Beaune Caroline
Black Karen (Vera Morgan)
1 ép.
Bardollet Michèle
Blaemire Nick (Nathan)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Blanchard Tammy (Sarah Eldon)
1 ép.
Beretta Barbara
Bogosian Eric (Capitaine Danny Ross)
61 ép.
Buscatto Mathieu
Boutsikaris Dennis (Dr. Ernst)
1 ép.
Marié Nicolas
Breznahan Kevin (Lewis)
2 ép.
Arbessier Arnaud
Burkett Shannon (Ronette)
1 ép.
Delsol Barbara
Burns Alex (Joshua Mailer)
1 ép.
Lebon Guillaume
Burns Alex (Tommy Marconi)
1 ép.
Germain Charles
Burns Matt (Virgil)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Burrows Saffron (Serena Stevens)
15 ép.
Cirasse Agnès
Callahan Alice (Sarah Bell)
1 ép.
Boutteville Julia
Canez Teddy (ATF Agent Hernandez)
1 ép.
Dingé Bertrand
Canez Teddy (Det. Biaggi)
2 ép.
Mantel Laurent
Carrigan Anthony (H. Jack Walker III)
1 ép.
Germain Charles
Cecere Fulvio (Inspecteur Farcas)
1 ép.
Lanneau Bernard
Cerbone Jason (Rudy Ventano)
1 ép.
Mantel Laurent
Colby James (Lucas Colter)
1 ép.
Leccia François
Coleman Signy (Joyce Wiznesky)
1 ép.
Habert Marie-Frédérique
Collins Jessica Ann (Nikki Newsome)
1 ép.
Aggiage Ariane
Copeland Kay (Emily)
1 ép.
Taurand Alice
Corman Maddie (Marjorie Whilden)
1 ép.
Chanson Hélène
Coyote Peter (Lionel Shill)
1 ép.
Bellon Hervé
Crane Jillian (Josie)
1 ép.
Baroin Chantal
Crider Melissa Lahlitah (Charlene Copeland)
1 ép.
Aubry Brigitte
Criss Anthony 'Treach' (Reginald X. Oldman)
1 ép.
Morvan Gilles
Cross David (Ronnie Chase)
1 ép.
Darier Gérard
D'Abo Olivia (Nicole Wallace - 2ème voix)
Lefebvre Laëtitia
D'Abo Olivia (Nicole Wallace / Elizabeth Hitchens - 1ère voix)
Privat Catherine
D'Alessandro Richard (Det. Hirschon)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
D'Arbanville Patti (Cecilia)
1 ép.
Bardollet Michèle
D'Onofrio Vincent (Robert Goren)
141 ép.
Buisson Thierry
Dashow Ken (Michael DeWitt)
1 ép.
Laroussi Michel
De Los Reyes Kamar (Teru)
2 ép.
Amram Jonathan
Dean Nathan (Dr. Belkin)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Donovan Tate (Luke Nelson)
1 ép.
Pappas Constantin
Drescher Fran (Elaine Dockerty)
1 ép.
Vincent Marie
Dunne Griffin (Seamus Flaherty)
2 ép.
Legrand Eric
Early Josiah (Rafe Shaver)
1 ép.
Béja Xavier
Edwards Jason Jack (Lee)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Enos Mireille (Julianna Morgan)
1 ép.
Zidi Marie
Erbe Kathryn (Inspecteur Alexandra Eames)
144 ép.
Rondeleux Anne
Essandoh Ato (Hassan)
2 ép.
Nadler Bertrand
Evans (XIX) Scott (Shane Berlin)
1 ép.
Rieffel Jean
Faragallah Ramsey (Taras Broidy)
1 ép.
Voletti Michel
Feldshuh Tovah (Danielle Melnick)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Foster Kat (Kelly West)
1 ép.
Genet Maëlle
Franklin Kenneth (Tim Pardue)
1 ép.
Amram Jonathan
Fritch Erin (Julia Hiken)
1 ép.
Cherton Lydia
Gender Jeremy (Miles Stone)
1 ép.
Zaks Gaël
Gibby Ross (Dan Milner)
1 ép.
Ronchewski Stéphane
Gilliam Seth (Détective Daniels)
4 ép.
Jacquelin Fabien
Giordano Karen (Gina Rigatello)
1 ép.
Deviègue Ariane
Gjokaj Enver (Peter Gardela)
1 ép.
Casartelli Mathias
Goldberg Whoopi (Chesley Watkins)
1 ép.
Darah Maïk
Goldwyn Tony (Frank Goren)
4 ép.
Béja Xavier
Gold Natalie (Danielle Magee)
1 ép.
Texier Karine
Gormley Peggy (Juge Colby)
1 ép.
Jacquemont Pascale
Graham Enid (Margie Timmons)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Gray Pamela (Maryann Foster)
1 ép.
Monceau Maïté
Gretsch Joel (Jason Raines)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Guttenberg Steve (Clay Darren, Sr.)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Harrington Desmond (Tim Rainey)
1 ép.
Coryn William
Hatosy Shawn (Larry Clay)
1 ép.
Lafourcade Daniel
Henderson Tyrone Mitchell (Peter Wellsley)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Hendrix Leslie (Dr. Elizabeth Rodgers - 1ère voix)
Monceau Maïté
Hendrix Leslie (Dr. Elizabeth Rodgers - 2ème voix)
Pavy Françoise
Hernandez Maximiliano (Nunez)
1 ép.
Pappas Constantin
Hickey John Benjamin (Randall Fuller)
1 ép.
Noérie Patrick
Hicks Munson (Ev Dilahunt)
1 ép.
Laroussi Michel
Hiller Jeff (Stan)
2 ép.
Rieffel Jean
Hodges Lauren (Natalie Finnegan)
1 ép.
Cherton Lydia
Huff Neal (Teddy)
1 ép.
Siboulet Philippe
Ionesco Stefan (Bruce Connors)
1 ép.
Aubrahn Eric
Jacobs Gillian (Sue Smith)
1 ép.
Rubens Lily
James Creighton (Joe Gallagher)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Jensen Erik (Richard Celeste)
1 ép.
Marchal Eric
Jordan Michael B. (Danny Ford)
1 ép.
Koma Diouc
Kelly (I) Kristen (Janice Falls)
1 ép.
Monsarrat Céline
Kempe Will (Dr. Adlai Copeland)
1 ép.
Josso Fabrice
Kirby Luke (Andre Haslum)
1 ép.
Morteau Laurent
Krishnan Sean T. (Patel)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Kristoffer Heidi (Kelly)
1 ép.
Breheret Laurence
Lagerfelt Caroline (Hannah Heltman)
1 ép.
Monsarrat Céline
Larsen Liz (Frieda Merced)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Lee Kenneth (Alvin Li)
1 ép.
Amram Jonathan
Leon Carlos (Enrique Zuella)
1 ép.
Cherbuy Didier
Li Li Jun (Yasmin)
1 ép.
Kanoui Nathalie
Londoner Zhana (Nina Grotsky Perez)
1 ép.
Moutier Rafaèle
MacKenzie J.C. (Lenny)
1 ép.
Pappas Constantin
Mapother William (Doyen John Silvestri)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Marsh Ali (Celia)
1 ép.
Delsol Barbara
Mathis Samantha (Dr. Christine Ansel)
1 ép.
Leroux Marianne
McCaffrey Michael Patrick (Fenwick)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
McDonough Neal (Monseigneur McTeal)
1 ép.
Arbessier Arnaud
McDowell Malcolm (Jonas Slaughter)
1 ép.
Leroux Jean-Pierre
Meaney Colm (Juge Harold Garrett)
2 ép.
Lévy Gilbert
Mihok Dash (Damon Kerrigan)
1 ép.
Houdré Loïc
Mohr Jay (Nyle Brite)
1 ép.
Houdré Loïc
Moreno Rita (Frances Goren)
3 ép.
Marie-Martine
Morris Haviland (Mme. Wellsley)
1 ép.
Monceau Maïté
Mueller Maureen (Eloise Kittridge)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Nasso Frankie (Mikey Damiano)
1 ép.
Podesta Olivier
Nicholas J. Paul (Naseer Hadim)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Nicholson Julianne (Inspecteur Megan Wheeler)
24 ép.
Sacquet Laurence
Nixon Cynthia (Amanda Rollins)
1 ép.
Habert Marie-Frédérique
Noth Chris (Mike Logan)
36 ép.
Colin Erik
Orbach Jerry (Détective Lennie Briscoe)
1 ép.
Gall Daniel
Osian Matte (Raymond Tait)
1 ép.
Siboulet Philippe
Ostrovsky Elizabeth (Sasha)
1 ép.
Gazdik Nathalie
Pendergraft Jason (Skip Lowe)
1 ép.
Lanneau Bernard
Perabo Piper (Calista Haslum)
1 ép.
Guyot Claire
Pniewski Mike (Kenny Moran)
6 ép.
Voletti Michel
Prescott Jon (Johnny Apreda)
1 ép.
Roditi Thomas
Preston Carrie (Doreen Whitlock)
1 ép.
Moutier Rafaèle
Preston Carrie (Lena Copeland)
1 ép.
Moutier Rafaèle
Randle Theresa (Patricia Kent)
2 ép.
Ledieu Virginie
Rashad Condola (Kadra)
2 ép.
Rivière Delphine
Raymonde Tania (Brigitte Kaspers)
1 ép.
Chemin Pascale
Roberts Dallas (Dr. Abel Hazard)
1 ép.
Houdré Loïc
Roberts Eric (Roy Hubert)
1 ép.
Chapellier Guy
Rocket Charles (Johnny DePalma)
1 ép.
Bellon Hervé
Rosen Beatrice (Andrea Stiles)
1 ép.
Lefebvre Laëtitia
Roth Andrea (Avery Cullman)
1 ép.
Charpentier Laurence
Rudetsky Seth (Eddie Dayton)
1 ép.
Lanneau Bernard
Russell Theresa (Regina Reid)
1 ép.
Irzenski Martine
Rutberg Amy (Emma Cohen)
1 ép.
Nosrée Valérie
Ryan Amy (Edie Nelson)
1 ép.
Lelong Dominique
Sapienza Al (l'avocat de Flaherty)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Schaffel Marla (Ellen Rainey)
1 ép.
Spitzer Nathalie
Scheider Roy (Mark Ford Brady)
1 ép.
Laroussi Michel
Schnee Jicky (Jill Peak)
2 ép.
Ravassard Pamela
Sellars Lee R. (Lenny Dupar)
2 ép.
Forget Bruno
Serpico Terry (Earl Carnicki)
1 ép.
Orsat Guillaume
Servitto Matt (Derek Freed)
1 ép.
Siboulet Philippe
Shea John (Trevor Lipton)
1 ép.
Papineschi Michel
Shields Brooke (Kelly Sloane-Raines)
1 ép.
Moutier Rafaèle
Silber Alexandra (Vanessa)
1 ép.
Nicosia Olivia
Smith Patti (Prof. Cleo Alexander)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Stevens Wass (Ron Hemmings)
1 ép.
Albertini Matthieu
Strong Brenda (Kathy Jarrow)
1 ép.
Cadol Françoise
Sullivan Nick (Dr. Foster)
1 ép.
Laroussi Michel
Tergesen Lee (Keith Ramsey)
1 ép.
Mercier Thierry
Thompson (VI) Richard (Mr. Ellis)
1 ép.
Missoffe Eric
Tierney Jim (Martin)
1 ép.
Missoffe Eric
Trammell Sam (Gray Vanderhoven)
1 ép.
Boisseau Damien
Trese Adam (Inspecteur Atwater)
1 ép.
Bollet Bernard
True-Frost Jim (David Novak)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Tsoutsouvas Sam (Gerhardt Heltman)
1 ép.
Carna Bruno
Vadim David (Valeyev)
1 ép.
Velardo Jean-Alain
Van Der Beek James (Rex Tamlyn)
1 ép.
Wermuth Thierry
Vance Courtney B. (Ron Carver)
111 ép.
Luccioni José
Voix off du générique
Beretta Daniel
Von Eichel Jakob (Rudy)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Watros Cynthia (Beth Marbury)
1 ép.
Picciotto Véronique
Weller Frederick (Simon Harper II)
1 ép.
Orsat Guillaume
Wever Merritt (Hannah Price)
1 ép.
Bruno Aurélia
Whaley Frank (Mitch Godel)
1 ép.
Legrand Eric
White Julie (Stephanie Miller)
1 ép.
Marie-Martine
Whitlock Jr. Isiah (Inspecteur)
1 ép.
Mercier Thierry
Winters Dean (Mike Stoat)
1 ép.
Rehlinger Boris
Wisner Christopher (Nathan)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Witt Alicia (Détective Nola Falacci)
5 ép.
Aggiage Ariane
Yaeger Carrie (Maisie Renfrew)
1 ép.
Massoteau Anne
Yelchin Anton (Keith Tyler)
1 ép.
Grull Hervé
York (I) Michael (Bernard Fremont)
1 ép.
Bellon Hervé
Top