R.S : Bonjour Guillaume...

G.L : Bonjour Reynald !

R.S : Comment as-tu compris qu'un jour tu serais comédien ?

G.L : Ma trajectoire dans ce métier est un peu atypique car je ne me destinais pas du tout à ça. J'étais étudiant à l'université de Bordeaux et je dois dire que je me cherchais un peu. Un de mes camarades m'annonce que l'année suivante il monte à Paris pour suivre des cours dans une école d'art dramatique que c'est sa passion, son destin. Ne sachant trop que faire de moi et m'ennuyant ferme à la fac, je décide de l'imiter. Mon ami ne l'a jamais fait et moi j'ai découvert un métier et une passion. La vie réserve des surprises magnifiques !

R.S : Tes premières sensations en montant sur scène devaient être intenses ?

G.L : Curieusement, plus j'avance dans ce métier et plus les sensations sont intenses. En effet je vivais la scène de manière beaucoup plus détachée voire insouciante à mes débuts. L'âge et l'expérience me font réaliser la chance que j'ai d'exercer ma passion et décuple ma joie, presque rageuse, d'être en scène.

R.S : T'intéressais-tu déjà au doublage avant de t'y adonner toi-même ?

G.L : Pas du tout. C'est une face de l'activité du comédien qui m'était parfaitement inconnue !

R.S : Quel a été ton sentiment lors de ta première prestation ?

G.L : Bizarrement, je ne me souviens pas de cette première ! Ma mémoire étant assez sélective j'imagine aisément que ça ne devait pas être terrible.

R.S : Tu doubles Eric McCormack dans la célèbre série "Will & Grace". Que penses-tu de la diffusion française qui est pour le moins très parsemée dans le temps ?

G.L : Je trouve ça dommage pour cette remarquable série. L'humour de ces 4 personnages, à la fois caustique et tendre, la qualité des situations et des textes mériteraient mieux que ça. Je pense que c'est difficile pour le public français de se passionner pour une série aussi diluée dans le temps.

R.S : La série "Voilà !" t'a offert également l'excellent rôle de Dennis Finch, incarné par David Spade. Je suppose que c'est un grand souvenir pour toi ?

G.L : Oh que oui ! En voilà un qui est surprenant. J'avoue me régaler complètement à doubler ce gaillard. J'ai tout le temps l'impression qu'il part en vrille dans ses rôles, un animal sauvage en liberté totale. Je dois même me méfier de ne pas être trop spectateur de ce qu'il fait parce que, franchement, je suis très client de son humour. Il se permet tout et, de fait, le doubler ressemble à un exercice de haute voltige. Que du bonheur !

R.S : Tu as participé à la nouvelle version française de "La Belle et le Clochard" de Disney. Est-ce facile de redoubler un dessin animé qui a bercé l'enfance de plusieurs générations ?

G.L : Facile sans doute pas, mais très valorisant de te dire que tu arrives derrière quelques géants du doublage et que toi aussi tu vas bercer l'enfance d'une nouvelle génération (dont mes enfants et ça, pour un papa, c'est très important ). J'avais aussi, de manière plus terre à terre, la chance de ne pas connaître ce dessin animé. Surprenant mais véridique !

R.S : Le doublage offre une grande palette de rôles, mais le fait d'être en retrait derrière un comédien étranger n'amoindrit-il pas ton plaisir d'acteur ?

G.L : Oh là là ! Pas du tout, au contraire ! C'est extraordinaire de se sentir au service d'un autre, de tenter de rendre son travail de la manière la plus fidèle qui soit. Se fondre dans les rythmes et les intentions d'un autre acteur est très enrichissant. En effet, tu es surpris par le jeu de l'acteur car tu n'aurais pas forcément joué de la même façon et cela développe ta palette d'émotions et de jeu.

R.S : En dehors de ton métier quelle sont tes passions ?

G.L : Difficile de séparer mon métier et mes passions puisque l'un est l'autre ! Le doublage et la compagnie théâtrale "Les Camerluches" m'occupent énormément. Mais ma famille, bien sûr, mes deux petits bonshommes qui me redonnent la pêche quand la vie me fait tanguer et mon épouse qui sait si bien m'écouter (et m'engueuler) sont mes autres passions.

R.S : Merci beaucoup Guillaume.

G.L : Merci à toi Reynald pour ton écoute et ta gentillesse et bravo pour ce site convivial et agréable.

Interview de mars 2006