RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo La Vie secrète d'une ado ordinaire

La Vie secrète d'une ado ordinaire

Titre original : The Secret Life of the American Teenager

Année : 2008/2013
Création : Brenda Hampton
Société de doublage : Dubbing Brothers

Distribution :

Abel Zachary (Max)
4 ép.
Ferrette Damien
Anthony-Rodriguez Philip (Ruben Enriquez)
51 ép.
Choël Bruno
Baumann Ken (Ben Boykewich)
121 ép.
Sagols Thomas
Bissett Josie (Kathleen Bowman)
90 ép.
Maudet Isabelle
Boling Alex (Donovan)
14 ép.
Jacquelin Fabien
Bush Shoshana (Haylie)
2 ép.
Taurand Alice
Caldwell L. Scott (Margaret Shakur)
32 ép.
Vallon Françoise
Debatin Jackie (Veronica)
1 ép.
Ouvrard Guylène
Derwin Mark (George Juergens)
114 ép.
Germain Pascal
Dylan
1 ép.
Lipkins Leslie
Eaton Brando (Griffin)
22 ép.
D'Armor Thierry
Eisley India (Ashley Juergens)
91 ép.
Donda Camille
Evangelista Allen (Henry Miller)
81 ép.
Nguyen Alexandre
Finley Greg (Jack Pappas)
120 ép.
Fara Fabrice
Gant Robert (Mr. Martin)
1 ép.
Mantel Laurent
George Brian (Dr. Shakur)
14 ép.
Larry Claude
Harvey Grant (Grant)
32 ép.
Sover Yoann
Hudson Ernie (Dr. Fields)
18 ép.
Beretta Daniel
Kusnitz Jared (Toby - 2ème voix)
Yun (Thibault) Anatole
Lawson Bianca (Shawna)
6 ép.
Keita Fily
Lewis Dawnn (Deborah, la mère de Lauren)
4 ép.
Monceau Maïté
Little JJ (Duncan)
7 ép.
Marot Tony
Mackenzie Ana (Dylan)
1 ép.
Lipkins Leslie
Mantegna Gia (Patty Mary)
3 ép.
Taurand Alice
McFarlane (II) Andrew (Jason)
14 ép.
Mehani Taric
Mitchell Beverley (Kaitlin O'Malley)
28 ép.
Jacob Sylvie
Olstead Renee (Madison Cooperstein)
89 ép.
Pascal Caroline
Overman Ion (Ollie)
3 ép.
Gazdik Nathalie
Park Megan (Grace Bowman)
121 ép.
Foviau Karine
Raisa Francia (Adrian Lee)
121 ép.
Tirmont Marie
Ramsay Anne (Nora)
43 ép.
Irzenski Martine
Rider Amy (Alice Valko)
81 ép.
Doang Geneviève
Ringwald Molly (Anne Juergens)
96 ép.
Degenne Juliette
Rosman Mackenzie (Zoe)
4 ép.
Taurand Alice
Rouse Mitch (Josh)
5 ép.
Marchal Eric
Sbarge Raphael (Dave)
2 ép.
Lebon Guillaume
Schneider John (Marshall Bowman)
18 ép.
Marié Nicolas
Schwimmer Rusty (Madame Stulac)
1 ép.
Robert Marie-Christine
Scott Reid (Dr. Jeff Zegay)
9 ép.
Cherbuy Didier
Smith Shawnee (Carrie)
2 ép.
Baranes Sophie
Stowell Austin (Jesse)
17 ép.
Forlani Stanislas
Sullivan Larry (Leon)
4 ép.
Morteau Laurent
Turbay Paola (Cindy Lee)
31 ép.
Savary Gaëlle
Virtue Tom (Révérend Stone)
20 ép.
Voletti Michel
Wayne Randy (Frank)
4 ép.
Salinger Joachim
Winbush Camille (Lauren Treacy)
90 ép.
Baroin Chantal
Woodley Shailene (Amy Juergens)
121 ép.
Monceau Jessica
Zimmerman Luke (Tom Bowman)
90 ép.
Blivet Yannick
Top