RSDOUBLAGE
contactez-nous

Yannick Blivet

Doublage

télévision, VOD & DVD
2008
série
2011/2017
Teen Wolf (Coach Bobby Finstock)
cinéma
2006
cinéma
2014
Plastic (Yatesey)
cinéma
2010
Freestyle (Jez)
série
2007/....
Inspecteur Gently (Seagull Barman)
série
2016/....
Goliath (Anton / Dario)
série
2016/....
Wynonna Earp (Agent Dolls)
cinéma
2011
Sur le rythme (Marc Painchaud)
télévision, VOD & DVD
2007
Instinct primal (Josh Dawson)
série
2011/....
The Wild (Ashwin Fernandez)
cinéma
2012
Hunger Games (Flavius)
télévision, VOD & DVD
2012
Elf-Man (Eric)
cinéma
2008
cinéma
2013
Cottage Country (Dov Rosenberg)
série
2016/....
The Path (Mark Penetti)
cinéma
2005
Un Plan Béton (Employé du Palais de Pékin)
série
2008
Generation Kill (Sgt. Larry Shawn 'Pappy' Patrick)
télévision, VOD & DVD
2009
Phantom Racer (Cutter)
série
2019/....
Carnival Row (Constable Cuppins)
cinéma
2007
Animal 2 (Twist)
télévision, VOD & DVD
2008
Just Business (David Snow)
série
2013/2017
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Jayesh Varma)
série
2012/2019
Elementary (Josh)
télévision, VOD & DVD
2009
The Cycle (Jeune Gardien)
cinéma
2008
Beyond the Ring (lui-même)
cinéma
2006
Alibi (Cam)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
série
2008/2012
Merlin (Tyr Seward)
série
2008/....
cinéma
2005
cinéma
2007
Frank (Sean)
cinéma
2011
Quick (Inspecteur Park)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2016/2019
série
1973/....
cinéma
2007
série
2016/....
série
2009/2010
Forgotten (William Hollander)
cinéma
2014
Dumb & Dumber De (Inventeur No 1)
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2005
Popstar (JD McQueen)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2001/2010
cinéma
2005
Service non-compris (Le serveur)
série
2001/2010
24 heures chrono (Mark Dornan)
télévision, VOD & DVD
2006
Les Contes du Disque-Monde (Ponder Stibbons)
cinéma
2008
Saving God (Mike)
cinéma
2009
série
2009/2010
Dollhouse (Leo Carpenter)
cinéma
2009
Besouro (Zulmira)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2015
série
2014/....
Brokenwood (Gazza)
cinéma
2009
série
2003/2005
série
2012/2014
cinéma
2002
Civil Brand (Michael Meadows)
cinéma
2007
Rockaway (Igor)
série
2013/....
Les Sirènes de Mako (Cam Mitchell)
télévision, VOD & DVD
2016
XOXO (Drug Guy)
série
2006/2007
Marina (Chui)
série
2009/2010
télévision, VOD & DVD
2015
Black Work (Ryan Gillespie)
cinéma
2006
Thr3e (Henry)
cinéma
2007
Animal 2 (Tommy)
télévision, VOD & DVD
2009
Eyeborgs (Jarett Hewes)
cinéma
2003
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2010
série
2006/2007
cinéma
2012
The Babymakers (Réceptionniste de la banque du sperme)
série
2006/2008
Jericho (Tim)
cinéma
2007
88 Minutes (Johnny d'franco)
cinéma
2004
série
2000/2015
Les Experts (Mitchel 'Mitch' Douglas)
cinéma
2007
The Mad (Blake MacNaughton)
série
2009/2010
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2011
One Fall (Tom Schmidt)
série
2016/....
Divorce (Jeremy)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2010
The Final (Tommy)
cinéma
2015
Urge (Vick)
série
2010/2013
The Glades (Randy Dillard)
série
2009/2016
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2009
Heartless (Jeeko)
cinéma
2012
Red Lights (Benedict Cohen)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Nicholas Myers)
série
2008/2013
télévision, VOD & DVD
2006
Warrior Queen Boudica (Catus Decianus)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Commandant Briggs)
série
2009/2010
télévision, VOD & DVD
2011
Tom Sawyer (Staatsanwalt)
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2009
Taking a Chance on Love (Ritchie Franks)
série
2009/2010
cinéma
2004
série
2007/2009
Life (Benny Bankley)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2017/....
série
2012/2015
Perception (Brian Cahill)
cinéma
2006
série
2011/....
Shameless (US) (Homeless Teen)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2012
The Thompsons (Ian Stuart)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2019
La gloire ou l'amour (Alden Jefffries)
cinéma
1999
Tom's Midnight Garden (James à 20 ans)
cinéma
2007
Kill Buljo: ze film (Tampa Buljo)
série
1973/....
cinéma
2013
In Secret (Laurent)
cinéma
2008
cinéma
1996
série
2003/2010
cinéma
2005
Cry_Wolf (Lewis)
cinéma
2010
The Trial (Harry O'ryan)
série
2018/....
For the People (Chris Hardin)
série
2015/....
Mr. Robot (Vincent)
série
2013
Ironside (Officier Jenkins Hines)
cinéma
2005
Blood Rain (Du-ho)
série
2008/2016
Maria Wern (Sebastian)
série
2012/....
Chicago Fire (Harrison)
série
2009/....
Modern Family (Andrew)
série
2015/....
No Offence (Jonah Mitchell)
cinéma
2011
Pressed (Jesse)
télévision, VOD & DVD
2004
série
2009/2010
série
2000/2015
série
2013/2016
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2011
Ra.One (Shekhar Subramaniam/G.One)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2016
Amour et plaquages (Gus Hoffman)
série
2008/2012
Flashpoint (Phil)
série
2015/....
Patriot (Glen Purdue)
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Joe Vives-Alvarez 2007)
série
2017/....
Salvation (Mission Control Tech)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Dr. Donald Phelps)
télévision, VOD & DVD
2008
cinéma
2008
Shin ge jeon (Bong-gu)
cinéma
2005
Lassie (Tom)
cinéma
2019
Downton Abbey (Tom Branson)
cinéma
2014
Imitation Game (John Cairncross)
cinéma
2012
The Sweeney (Simon Ellis)
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
2017
The Hunter's Prayer (Richard Addison)
série
2010/2015
Downton Abbey (Tom Branson)
cinéma
2010
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Jim Markham)
série
2004
télévision, VOD & DVD
2015
Le chien qui a sauvé l'été (Zeus, le labrador)
cinéma
2008
Tout pour mon chien (William Harrington)
cinéma
2008
cinéma
2009
Hooking Up (Dave)
cinéma
2006
Raftáci (Filip)
série
2007/2008
Dirt (Roy Toy Manning)
série
2015/....
Patriot (Mikham Candahar)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Inspecteur Shrank)
série
2011/....
Homeland (Saad Mahsud)
télévision, VOD & DVD
2011
3 Times a Charm (Chris Duvall)
série
2014/....
Flash "2014" (William Seaver)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Ed Mosker)
cinéma
2015
Legacy (Roland)
cinéma
2007
série
1992/2010
Inspecteur Frost (John Heal)
série
2016/....
Bull (Carter Spinell)
cinéma
2015
The Rezort (Lewis)
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
2009
Everyman's War (Pvt. Benedetto)
télévision, VOD & DVD
2013
Frozen apocalypse (Ryan Foster)
série
2004/2012
télévision, VOD & DVD
2009
Les Messagers 2 (Shérif Milton)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Laird Worthington)
télévision, VOD & DVD
2008
Shred (Spinks)
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2006
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2000
Essex Boys (Chippy)
télévision, VOD & DVD
2006
cinéma
2009
Higanjima (Pong)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2004
Cube Zero (Owen)
série
2017/2018
9JKL (Nick)
série
2016/....
Eyewitness (Tony Michaels)
cinéma
2008
Witless Protection (Mark Bedell)
série
2009
India, a Love Story (Zeca Gallo)
série
2014/....
The McCarthys (Annonceur de futilités)
série
2009/....
série
2009/....
Modern Family (Ben Ford)
cinéma
2014
série
2011
Chicago Code (Luis Esperanza)
cinéma
2008
Stiletto (Détective Johnson)
série
2014/....
Mensonges (Eddy Beaudry)
cinéma
2010
Les Runaways (Rodney Bingenheimer)
cinéma
2005
Serial noceurs (Todd Cleary)
cinéma
2005
Domino (Francis)
télévision, VOD & DVD
2008
Never Cry Werewolf (Steven Kepkie)
cinéma
2009
cinéma
2008
Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo (Light-Skinned Black Security)
cinéma
2007
Timboektoe (Charles)
cinéma
2007
War Land (Robe)
cinéma
2007
Harm's Way (Luke)
cinéma
2007
Pride (Andre)
cinéma
2004
Barbecue Party (Jamal Washington)
série
2003/2006
Rosemary & Thyme (Matthew Thyme)
série
2012/....
Chicago Fire (Labedski)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Ricky Williams)
cinéma
2005
Un Plan Béton (Officier Holland)
télévision, VOD & DVD
2014
Shelby (Oncle Stephen)
série
2012/2014
cinéma
2004
série
2007/2019
The Big Bang Theory (Toby Loobenfeld)
télévision, VOD & DVD
1994
Dance Me Outside (Silas Crow)
série
2011/....
The Wild (Khumo Lebone)
série
2012/2014
cinéma
2007
cinéma
2008
Saw 5 (Détective Fisk)
cinéma
2007
Saw 4 (Fisk)
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2008
Shred (lui-même)
cinéma
2007
série
1973/....
série
2017/....
Good Doctor (George Reynolds)
série
2016/....
Lady Dynamite (Ami de Chad)
série
2009/....
série
2005/2017
Bones (Danny Fitz)
série
2003/....
série
2001/2010
série
2000/2015
Les Experts (Douglas Granger)
série
2007/2010
série
2009
série
2013/....
série
2012/2014
série
2004/2009
The L Word (Jamal)
télévision, VOD & DVD
2011
Father's Day (Papa de Twink)
série
2006/2007
Le roman de la vie (Vinícius)
série
2017/....
Salvation (Dexter)
cinéma
2008
Stiletto (Aki)
série
1973/....
cinéma
2008
Stiletto (Trix)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2004
Les Sorcières d'Halloween 3 (Pete the werewolf)
télévision, VOD & DVD
2012
Mantera (Azman)
cinéma
2008
A Frozen Flower (Seung-gi)
cinéma
2014
cinéma
2007
Like a Dragon (Satoru)
cinéma
2011
série
2016/2019
Designated Survivor (Mike Wright)
cinéma
2006
Esther, reine de Perse (Prince Carshena)
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2002
série
2000/2015
Les Experts (Hunter Ahearn)
télévision, VOD & DVD
2008
Menace sur Washington (Membre d'Équipage Damon)
cinéma
2007
The Devil Dared Me To (Randy Cambell)
série
2011/....
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Dalbir Gilani)
cinéma
2008
Sky Kids (Jack)
télévision, VOD & DVD
2012
Le Noël des soeurs March (Acteur Shakespearien)
cinéma
2008
Bad Guys (Ashley)
série
2013
Ironside (Sean Rourke)
cinéma
2008
Blonde et dangereuse (Sgt. Mills Evans)
série
2006/2008
Jericho (Gary)
cinéma
2004
cinéma
2009
cinéma
2005
This Revolution (Producteur de Musique)
cinéma
2008
Les 3 royaumes (Sun Shucai)
série
2009
India, a Love Story (Komal Meetha)
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Joe Vives-Alvarez 1997)
cinéma
2005
série
2017/....
Babylon Berlin (Max Fuchs)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2007
Kameleon 2 (Sietse Klinkhamer)
télévision, VOD & DVD
2007
Kameleon 2 (Hielke Klinkhamer)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2012
American Warship (Capitaine James Winston)
cinéma
2009
Love Hurts (Trev)
série
2012/....
Rita (Ricco Madsen)
série
2018/....
The Order (Weston Miller)
série
2017/....
Somewhere Between (Logan DeKizer)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2006
série
2010/....
série
2013/2017
cinéma
1999
série
2017/....
Loaded (Ross Muttock)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2009/2016
Castle (Craig)
série
2009/2016
série
2018/....
Manhunt (Clive)
série
2016/....
Maigret (Thierry Bertinet)
série
2010/....
Sherlock (Fletcher)
cinéma
2012
Lawman (Robert Johnson)
cinéma
2007
série
2009/....
Modern Family (Head Elf)
série
2010/2011
The Whole Truth (Chad Griffin)
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
2007
Mega Snake (Duff Daniels)
cinéma
2009
cinéma
2008
Fatal Move (Lok Tin Hung)
série
2001/2010
télévision, VOD & DVD
2007
Capturing Mary (Joe Dix)
télévision, VOD & DVD
2007
Joe's Palace (Joe Dix)
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2018
série
2009/....
Modern Family (Crispin)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2016
Le secret de la mariée (Directeur d'hôtel)
cinéma
1969
Les Loups blancs (Andy Sleek)
Robot tatoué
cinéma
2014
Voice-over
cinéma
2008
Arturo
animation
2013/....
Blain "Création de voix"
animation
2014/....
Bouldi
animation
2013/....
Charly "Création de voix"
animation
2012
Cot
animation
2013/....
Gemsbok 2
animation
2013
Gimsy
animation
2008/2009
Hanck
animation
2002/2007
Hugo
animation
1984/...
Jean-Baptiste Leger
animation
2019
Ken, le Koala
animation
2010
La fourmi
animation
2007
le garde lunaire "Création de voix"
animation
2012
le Sram "Création de voix"
animation
2012
Magnoni
animation
2013/....
Man Movie Star
animation
2002/2007
Mikiya Kokutôdans
animation
2007
Papo
animation
2013/....
Percy
animation
2013
Peter
animation
2015/....
Peter
animation
2008/2009
Pilou
animation
2013/....
Pirate "Création de voix"
animation
2012
Raven, le corbeau
animation
2018/....
Roudoudou "Création de voix"
animation
2012
Sébastien
animation
2006
Shingo
animation
2002
Sindbad
animation
2012/....
Skiff
animation
1984/...
Vincent Nightray
animation
2009
Willie
animation
2006
jeu vidéo
2016
jeu vidéo
2013

Voix

Commentaire
Les Grandes Epopées napoléoniennes (Editions Atlas)
Commentaire
Verres Optiques Karl Zeiss (Film interne d'entreprise)
Documentaire
Alien Sharks Close Encounters (Discovery Channel)
Documentaire
Le pape François : un homme de parole
Narration & Voice-over
Dismissed
Narration & Voice-over
Fairy Godfathers
Narration & Voice-over
Fêtes du Lac d'Annecy - Le Petit Raconteur des légendes de l'air (Son et Lumière)
Narration & Voice-over
L'Europe des 25, vue de l'Est
Narration & Voice-over
Quand l'Algérie était Française
Narration & Voice-over
Rom Raiders
Narration & Voice-over
Trading Spouses
Narration & Voice-over
Un Clown chez les sourds
Publicité
Clip de promotion du spectacle (Chaîne COMEDIE !)
Publicité
Radio FM Région Alsace (Restaurants, Discothèques, Supermarchés, Ecomusée, Promotions de Produits)
Télé-réalité
Running Wild with Bear Grylls (Roger Federer)
Voice-over
Are You The One ? (saison 2)
Voice-over
Brothers Green Eats
Voice-over
Buckwild (Chain)
Voice-over
Counting Cars
Voice-over
Counting On : une famille américaine (Derick et Jeremiah)
Voice-over
Fire in the Hole
Voice-over
Friend Zone
Voice-over
How Do They Do It ?
Voice-over
Pêcheurs à mains nues
Voice-over
The Ex and The Why

Formation

1992/1995 Cours Périmony
1991/1992 Théâtre Ecole du Passage (Direction Niels Arestrup)
1992 Stage de masque de Comedia Del Arte direction Mario Gonzalez
1992 Stage au "Théâtre du Soleil" direction Ariane Mnouchkine
Acrobatie (avec Alexandre Del Perugia) et Cascade (Chutes et Combat Scénique avec Patrice Camboni)
Stage Caméra sous la direction de Pascal Luneau (coach de comédiens)

Auteur

(et Co-auteur)
2014 "je suis Dorothée" auteur & réalisateur
2013 "Dans ton crâne" auteur, réalisateur & acteur. Collectif Clap
"Je me mets à nu presque à poil..." One man piece de Yannick Blivet et Sébastien Faglain - mise en scène de Yannick Blivet. Comédie des Boulevards
2004 "Le Roi Lion, Roi de la Jungle" spectacle jeune public (Auteur, metteur en scène rt interprète). Tournée en Martinique et Guyane
2004 la bible de la pastille télé : "Number One" en co-écriture avec C. Lascoux
2001 "€uroréalité show" pièce en co-écriture avec C. Lascoux et X.Poulliat
1997/1999 Les bibles et du pilote des séries télé : "Une Affaire de Famille", "La Roulotte" et "Brigade des douanes" en co-écriture avec Sylvain Agaësse et Thierry Pietra
1998 "Finalement tout le monde s'en fout..." pièce en co-écriture avec Xavier Poulliat (130 représentations)

Café-théâtre

1995 "Les grumeaux à Mathis" Café-Théâtre Texte et mise en scène de "Les Grumeaux"
1993/1996 "Les Grumeaux"
1992/1994 Matchs d'Improvisation avec la L.I.F

Courts métrages

2017 "Je suis un oiseau" réalisé par Julia Boutteville
2015 "Je suis désolé" réalisé par Julie Blasenhauer
2014 "Je suis marié" réalisé par Julia Bouteville, rôle principal
2014 "Revulshk !" réalisé par Julia Boutteville. Prix du Jury Les Courts le Retour - Canal +
2014 "Hier le royaume" réalisé par Simon Hirsch, rôle principal
2013 "Dans ton crâne" Collectif Clap Auteur + réalisateur + rôle principal
2013 "Je suis prête" Collectif Clap - Prix du Jury Festival Nikon - Prix Canal +
2010 "FNSF - Le film choc" réalisé par Jean-Yves Lemoigne
2007 "Ennemi" réalisé par Nicolas Chareyron, rôle principal
2007 "Pour l'humour de Dieu" réalisé par Pierre-Yves Macagno, rôle principal
2001 "Ma perceuse !" réalisé par Philippe Crnogorac
2001 "Au scoop !" réalisé par Elisabeth Guthmann
1999 "Balade au paradis" réalisé par Arthur Lecaron
1996 "L'ascenseur" réalisé par Eglantine Pottiez
1995 "L'enjeu" réalisé par Laurent Daufès
1995 "Saccharine" réalisé par Rodolphe Tissot
1994 "Loin de Paname" réalisé par Guillaume Heintz

Docus-fictions

2000 "Les belles histoires de la chimie" réalisé par C. Goupil, dans le rôle de Joachim (rôle principal). La 5ème

Mise en scène

2011 "Je me mets à nu presque à poil..." One man piece de Yannick Blivet et Sébastien Faglain. Comédie des Boulevards
1994/1995 "L'Impromptu de l'Alma" de Ionesco (en collaboration avec Christian Bujeau) à la Comédie de Paris

Moyens-métrages

1997 "La bombe à retardement" réalisé par Philip Malca, dans le rôle de Matthieu (rôle principal)

Publicités

Réalisées par Sam Karmann, Alain Berberian, Gérard Jugnot, Joe Pytka (texte en anglais)

Radio

2003/2004 Dramatiques radio - Radio France - Réalisation Myron Meerson "Claude Monnet à la charnière des siècles", "Planète sans visa", "Le Fou Volant"...
2004 Improvisation radio - "La baston à la maison" - avec Arthur - Fun radio

Télévision

2013 "Scènes de ménages" réalisé par Marie-Hélène Copti. M6
2013 "Un indic dans la boîte" réalisé par Jean-Luc Mathieu. France 2
2013 "Les Textapes d'Alice" réalisé par Angela Soupe. France 4
2013 "Une grand-mère trop généreuse" réalisé par Fabrice Groix. TF1
2013 "Dangereuse Nounou" réalisé par Marcel Belanger. TF1
2012 "Julie Lescaut" réalisé par René Manzor
2003 "Laverie de famille" Série TF1 réalisé par Francis Duquet, dans le rôle de Jean-Yvan (l'aveugle)
2002 "Les Infolites" pilote pour Canal+ réalisé par Florent Schmidt

Théâtre

2018/2019 "Le cabinet de curiosités" de Cédrick Spinassou - mise en scène de l'auteur. Théâtre Clavel, Théâtre Le Funambule
2009 "Période des transferts" d'Eric Daries & Jérôme Maufras et mise en scène par Eric Daries, dans le rôle de Yannick. Comédie Saint-Michel
2002/2005 "Les Fourberies de Scapin" de Molière et mise en scène de Daniel Le Duc, dans le rôle d'Octave
2002 "La tempête" de Shakespeare et mise en scène d'Evelyne Charnay, dans le rôle de Stéphano
2002 "Le long adieu" de Tenessee Williams et mise en scène d'André Roche, dans le rôle Silva (rôle principal). Petit Odéon
2001/2002 "Le chemin des orangers" de Pierre Dembat et mise en scène de Jean-Claude Gal, dans le rôle d'Angelo (rôle principal). Petit Odéon
2000/ 2001 "Finalement tout le monde s'en fout..." de Y. Blivet et X. Poulliat et mise en scène de S. Bouchou et L. Da Silva, dans le rôle de Yannick(130 représentations)
1999 "La manie de la villégiature" de Carlo Goldoni et mise en scène de Stéphane Aucante, dans le rôle de Ferdinando
1998/1999 "Les mouches" de Jean-Paul Sartre et mise en scène de Stéphane Aucante, dans le rôle d'Oreste (rôle principal)
1998 "L'ange assassin" d'après " Being at Home with Claude " de René-Daniel Dubois et mise en scène de Stéphane Aucante, dans le rôle d'Yves (rôle principal)
1998 "Les enchantements de la faute" de Pedro Calderón et mise en scène de Marion Fouilland, dans le rôle de la Vue
1997/1998 "Valentin veut aller dans la lune" de Stéphane Aucante et mise en scène de Stéphane Aucante (spectacle pour enfants), dans le rôle de Valentin (rôle principal)
1997/1998 "Le médecin malgré lui" de Molière et mise en scène de Patrick Bricard, dans les rôles de Léandre et Monsieur Robert
1997 "Le songe d'une nuit d'été" de Shakespeare et mise en scène de Stéphane Aucante, dans les rôles de Démétrios et Grain de moutarde
1996/97 "Les amoureux de Molière" d'après Molière et mise en scène de Rodolphe Sand, dans les rôles de Clitandre, Valère et Pierrot
1995 "Reviens pas je t'en supplie !" de Gad Israël et mise en scène de l'auteur dans le rôle d'Eric (rôle principal)
1990 "Les aventures de villégiature" de Carlo Goldoni et mise en scène de Paulette Haman-Schlegel, dans le rôle de Tognino

Autres activités

1993 / 1994 Assistant sur stages de Clown (direction Rosine Rochette)

Interview

R.S : Bonjour Yannick...

Y.B : Bonjour Reynald ! Merci de prendre le temps de t'occuper de mon cas...

R.S : Comment as-tu découvert ton désir d'être comédien ?

Y.B : Grâce à Sergio Leone et Clint Eastwood ! Ils m'ont tellement fait peur étant tout môme que j'ai été marqué à vie... A l'époque, je croyais que j'assistais à un documentaire et que quand un méchant se prenait une balle c'était pour de vrai... Et même si c'était toujours les méchants qui mouraient, je trouvais que c'était un peu "trash" de passer des documentaires si violents le soir juste après le journal TV... Malgré les explications, j'ai été longtemps impressionné par ces "extraterrestres" qu'on appelle "acteurs", et qui arrivaient si bien à me faire croire qu'ils étaient vraiment morts et vraiment méchants... De ce jour l'envie de faire pareil ne m'a plus quitté.

R.S : Tu as tout de suite commencé par une formation théâtrale. La base en somme !

Y.B : Ben oui, parce que quand tu n'es pas américain, qu'en plus tu habites un petit village du fin fond de l'Alsace et que tu tannes tes parents avec tes rêves de cinéma américain, c'est soit la maison de correction, soit trouver une solution pour tenter de se rapprocher le plus possible de ce métier... Et là, j'ai eu la chance d'avoir un père pragmatique qui m'a dit : "Je t'ai inscrit au conservatoire de théâtre, comme ça on verra si tu es vraiment doué pour ça !" Et là ça a été la deuxième révélation de ma vie : LE THEÂTRE ! La base en somme...

R.S : Tu t'es produit en café-théâtre. Le rapport au public doit être différent ?

Y.B : Le rapport au public est toujours différent au théâtre… Chaque soir, chaque spectacle... L'avantage du café-théâtre c'est que la sanction est directe : pas de rire = tu as été mauvais ! C'est évidemment moins facile de se mentir en se disant : "il y avait une belle écoute ce soir" alors que tous les spectateurs dormaient... En plus on est souvent confronté à un public qui n'a pas forcément "les codes" du Théâtre à l'Italienne où l'on se tait et l'on applaudit quoi qu'il arrive. Donc, oui, tout peut arriver tout le temps, à tout moment. On n'hésite pas à t'apostropher, à draguer sa voisine, à te proposer un coup à boire, à passer sur le plateau pour aller faire un petit pipi, à répondre au téléphone pendant le spectacle... C'est vivant, très vivant ! Mais il paraît qu'à l'époque de Shakespeare et de Molière c'était comme ça, alors...

R.S : Tu as même touché à la mise en scène. Est-ce une bonne expérience ?

Y.B : J'ADORE ÇA ! Ce que j'aime tout particulièrement c'est la direction d'acteur plus que la mise en scène en elle-même. Mais n'est-ce pas ça, justement, la mise en scène ?. Aider un acteur à trouver le chemin de son personnage... Chercher, essayer, casser, recommencer, garder, jeter, fixer, "défixer"... Et tout d'un coup ça existe, c'est là. C'est génial ! C'est vraiment un aspect artistique qui me plaît beaucoup, où psychologie et "management" se confrontent et s'affrontent en permanence. C'est vers vous que tout le monde se tourne à la recherche de "LA" solution que vous n'avez évidemment pas vous-même, mais que vous faites croire à tout le monde que vous avez ! Vous êtes le capitaine du navire spectacle. Ça doit chatouiller mes origines bretonnes... Ce furent donc d'excellentes expériences qui, je l'espère, se reproduiront le plus rapidement et le plus souvent possible.

R.S : Comment es-tu entré dans le monde du doublage ?

Y.B : Tout seul avec mon envie et ma pugnacité. Et avec deux trois pistes de copains qui en faisaient déjà ! Mais sinon ça a été deux ans de : "toc-toc ! Je pourrais assister à votre plateau svp ? Je peux vous laisser un CV et une Photo, passer un bout d'essai ?".

R.S : Lors de nos premiers contacts, j'ai senti que tu avais un grand amour pour cette branche du métier. Est-ce la clef de la réussite ?

Y.B : La réussite ? Je n'aime pas trop parler de réussite car je sais trop que dans ce métier rien n'est jamais acquis et que nous sommes en recherche perpétuelle. Alors parler de réussite, pour moi ça me fait penser à la mort. C'est à ce moment que les autres pourront parler ou non de ta réussite. Mais sinon, oui, c'est bien évidemment l'amour de ce métier qui nous touche tous et nous fait tous avancer. L'argent ? Moui peut-être aussi ! Mais pour les autres, alors...

R.S : Lorsque tu es à la barre, est-ce difficile de te mettre en retrait par rapport au comédien à qui tu prêtes ta voix ?

Y.B : Non ! C'est même d'ailleurs le contraire qui se passe. Il faut se mettre en avant, s'engager dans un chemin balisé qui laisse la page vierge au jeu français qui, lui, doit être mis en valeur. Sinon, si tu entends par "retrait" le fait que tu n'as pas créé le rôle et qu'il faut accepter la proposition qui a été faite par l'acteur du film… Si tu n'acceptes pas cette gageure, alors il ne faut même pas essayer de commencer à penser d'envisager de faire du doublage...

R.S : Je me doute que ton métier fait partie de tes grandes passions mais en as-tu d'autres ?

Y.B : Ma femme, mes enfants, les tomates farcies... J'adore les sciences et me passionne pour l'astronomie, la biologie, la nature en général et à mes heures perdues je "bricole" des bonsaïs d'extérieur. Voilà voilà ! Mais n'oublions pas non plus : les bougies flottantes, le Maco moulage, le macramé, la broderie, la philatélie, les cathédrales en collage d'allumettes, le papier mâché, le patchwork, la collection des capsules de bière, la taxidermie...

R.S : Merci beaucoup, Yannick.

Y.B : Merci à toi Reynald ! Et bravo à ceux qui ont eu le courage d'arriver jusqu'ici !

Interview d'octobre 2006
Top