RSDOUBLAGE
Menu
Accueil
Comédiens étrangers
Comédiens français
Intervenants
Directeurs artistiques
Adaptateurs
Sous-titreurs
Directeurs de chant
Œuvres
Cinéma
Télévision, VOD & DVD
Séries
Animations
Jeux vidéo
Actualités des comédiens
Divers
Liens
Infos
Newsletter >>
Contact
Recherche avancée
Oeuvre /
séries
Ally McBeal
Titre original :
Ally McBeal
Année :
1997/2002
Création :
David E. Kelley
Société de doublage :
Mediadub International
Distribution :
Aaron Caroline
(Laura Dipson)
1 ép.
Bardollet Michèle
Abbott Annie
(Lucy Taylor)
1 ép.
Marie-Martine
Badalucco Michael
(Jimmy Berlutti)
1 ép.
Horwitz Jean-Loup
Bellows Gil
(Billy Allen Thomas)
68 ép.
Ragueneau Thierry
Bernhard Sandra
(Caroline Poop)
2 ép.
Vallon Françoise
Bierko Craig
(Dennis Martin)
1 ép.
Monge Cyrille
Butler Kayren
(Jody Silverman)
1 ép.
Delsol Barbara
Cannavale Bobby
(Wilson Jade)
5 ép.
Krüger David
Carson Lisa Nicole
(Renee Raddick)
91 ép.
Schmitt Odile
Carter Nell
(Harriet Pumple)
2 ép.
Marie-Martine
Chayanne
(Sam Adams)
2 ép.
Violette Vincent
Cross Marcia
(Myra Robbins)
1 ép.
Ravalec Blanche
Cruz Wilson
(Stephen / Stephanie Grant)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Culp Steven
(Avocat Dixon)
2 ép.
Aubrahn Eric
Davidson Jeremy
(Randy)
1 ép.
Rebbot Jérôme
De Lancie Keegan
(Kirby Gallin)
1 ép.
Rey Hervé
Devine Loretta
(Nora Mills)
1 ép.
Chantal Claudie
Donovan Tate
(Ronald Cheanie)
3 ép.
Ronchewski Stéphane
Dorfman David
(Sammy Paul)
1 ép.
Pousséo Dorothée
Easton Michael
(Glenn)
3 ép.
Leccia François
Fawcett Farrah
(Robin Jones)
1 ép.
Delfe Béatrice
Feuerstein Mark
(Hammond Deering)
1 ép.
Lebon Guillaume
Flockhart Calista
(Ally McBeal)
112 ép.
Muller Natacha
Flynn Boyle Lara
(Helen Gamble)
1 ép.
Deleuze Anne
Flynn Boyle Lara
(Tally Cupp)
1 ép.
Deleuze Anne
Gedrick Jason
(Joel)
2 ép.
Capillery Franck
Germann Greg
(Richard Fish)
112 ép.
Tessier Pierre
Grenier Zach
(l'Avocat Benson)
1 ép.
Aupied Jean-François
Groban Josh
(Malcolm Wyatt)
2 ép.
Pascal Benjamin
Gunton Bob
(Michaelson)
1 ép.
Leroux Jean-Pierre
Hall Regina
(Corretta Lipp)
25 ép.
Fratellini Ninou
Hamilton LisaGay
(Rebecca Washington)
1 ép.
Spitzer Nathalie
Heche Anne
(Melanie West)
7 ép.
Ledieu Virginie
Henderson Florence
(Dr. Shirley Grouper)
1 ép.
Blaëss Régine
Hickey Blair
(Mr. Jacobs)
1 ép.
Liebert Bertrand
Hoag Jan
(Mrs Gale)
1 ép.
Marie-Martine
Holden Alexandra
(Jane Wilco)
3 ép.
Blanc Laura
Holliday Jennifer
(Lisa Knowles)
3 ép.
Buzynski Michèle
Hopkins Josh
(Raymond Milbury)
22 ép.
Decoster Maurice
Janssen Famke
(Jamie)
2 ép.
Dumas Julie
Jenkins Richard
(Mr. Bo)
1 ép.
Préjean Patrick
Karnes Jay
(Simon Prune)
1 ép.
Legrand Eric
Kehler Eddie
(Paul Potts)
2 ép.
Legrand Eric
Kestner Boyd
(Dr. Greg Barrett)
1 ép.
Lanneau Bernard
Liu Lucy
(Ling Woo)
72 ép.
Godès Laetitia
Livingston Ben
(Gerry Byrd)
1 ép.
Missoffe Eric
Mahaffey Valerie
(Dr. Sally Muggins)
1 ép.
Marie-Martine
Manheim Camryn
(Ellenor Frutt)
1 ép.
Beneston Marie-Laure
Marie Constance
(Inez Cortez)
1 ép.
Vincent Marie
Marsden James
(Glenn Foy)
13 ép.
Boisseau Damien
Marsden Jason
(Daniel)
1 ép.
Morteau Laurent
Martin Jesse L.
(Dr. Greg Butters)
12 ép.
Pistorio Pierre-François
McDermott Dylan
(Bobby Donnell)
2 ép.
Ronchewski Stéphane
Naughton James
(George McBeal)
4 ép.
Barney Jean
Neenan Audrie
(Mrs. Clarkson)
1 ép.
Marie-Martine
Nicholson Julianne
(Jenny Shaw)
13 ép.
Sacquet Laurence
Parker-Jones Jill
(Regina Flood)
1 ép.
Marie-Martine
Payne Eric
(Todd Paradisio)
1 ép.
Faure Jean-Louis
Perry Matthew
(Todd Merrick)
2 ép.
Curtil Emmanuel
Regalbuto Joe
(Harvey Hall)
1 ép.
Floersheim Patrick
Rhoads Terry
(Mr. Furnwall)
1 ép.
Destrez Olivier
Ricci Christina
(Liza Bump)
7 ép.
Garijo Alexandra
Roberts Francesca P.
(Juge Cynthia Harris - 1ère voix)
1 ép.
Buzynski Michèle
Ruginis Vyto
(Mr. Goodman)
1 ép.
Béthune Patrick
Sabato Jr. Antonio
(Kevin Wyatt)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Sagal McNally
(Mary Halliday)
1 ép.
Jacquemont Pascale
Schneider (I) Rob
(Ross Fitzsimmons)
1 ép.
Saez Marc
Schwimmer Rusty
(Angela Tharpe)
1 ép.
Marie-Martine
Sedgwick Kyra
(Helena Greene)
1 ép.
Monsarrat Céline
Selby David
(Mr. Rohr)
1 ép.
Paulin Michel
Stewart French
(Michael Walker)
1 ép.
Destrez Olivier
Thomas Marlo
(Linie)
2 ép.
Thierry Monique
Vartan Michael
(Jonathan Basset)
2 ép.
Marais Stéphane
Wasilewski Audrey
(Maureen Ringer)
1 ép.
Legrand Patricia
Weatherly Michael
(Wayne Keebler)
1 ép.
Mantel Laurent
White Betty
(Dr. Shirley Flott)
1 ép.
Blaëss Régine
Williams Vanessa
(Sheila Hunt)
1 ép.
Ganz Isabelle
Witt Alicia
(Hope Mercey)
2 ép.
Barney Magali
Woods Barbara Alyn
(Kelly Philbrick)
1 ép.
Aubry Brigitte
Top
x