RS-Doublage

"Solo" réalisé par Jean-Pierre Mocky, dans le rôle d'Annabel
"Rak" réalisé par Charles Belmont, dans le rôle de Cécile
"Guy de Maupassant" réalisé par Michel Drach, dans le rôle de la Princesse Polignac
"Club de rencontres" réalisé par Michel Lang
"Jefferson in Paris" (en anglais) réalisé par James Ivory, dans le rôle de Madame D'Antremont
"L'Outremangeur" réalisé par Thierry Binisti
"Ne quittez pas !" réalisé par Arthur Joffé, dans le rôle La directrice du CNRS
"Coup de Sang" réalisé par Jean Marboeuf

Courts-m�trages

"Cet anniversaire"

Lectures

"Freud Zweig et moi" de Yvan Varco - mise en scène de Pascal Vitiello. Théâtre du Balcon

T�l�vision

"Une autre vie" réalisé par Louis Grospierre, dans le rôle de Nicole
"Les Thibault" réalisé par Alain Boudet & André Michel, dans le rôle de Jenny de Fontanin
"L'Orestie" réalisé par Eschyle
"Les dernières volontés" réalisé par Pierre Neel
"Les trois soeurs" réalisé par Jean Prat
"Le deuil sied à Electre" réalisé par Maurice Cazeneuve
"Nans le berger" réalisé par Bernard-Roland, dans le rôle de Sylvaine
"Richelieu" réalisé par Jean-Pierre Decourt, dans le rôle de Marie-Madeleine Combalet
"Le dîner de famille" réalisé par Michel Wyn, dans le rôle de Gilberte
"Messieurs les jurés : L'affaire Lieutort" réalisé par André Michel, dans le rôle d'Anne-Marie Lieutort
"Le Crime des innocents" réalisé par Roger Dallier, dans le rôle de Madeleine Macé
"La lame et le manche" réalisé par Alain Boudet
"George Dandin" de Molière et mise en scène de Jean-Pierre Darras
"Mon amie Nane" réalisé par Dominique Giuliani
"Jules Verne" réalisé par André Leroux
"La Vitesse du vent" réalisé par Patrick Jamain
"Maguy" réalisé par Ariane Adriani
"La Belle Anglaise" réalisé par Jacques Besnard
"Villa Cupidon" réalisé par Marianne Fossorier
"Drôles d'histoires : Ce cher Frantz" réalisé par Michèle Lucker
"The Black Stallion" (en anglais) réalisé par Carroll Ballard
"La cage" réalisé par Sylvie Durepaire
"Counterstrike" (en anglais) réalisé par Robin Davis
"Drôles d'histoires : Il pleut en Corse" réalisé par Eric Le Hung
"Drôles d'histoires : La Mignotte" réalisé par Philippe Galardi
"La Salle de bain" réalisé par Vincent Solignac
"Chloé" réalisé par Dennis Berry
"Strangers : The One You Love" dans le rôle de Kathryn
"Chauffeur de maître" réalisé par Alain Nahum, dans le rôle de Muriel de Chaley
"Commissaire Moulin : cité interdite" réalisé par Yves Rénier
"Le Choix de la nuit" réalisé par Thierry Binisti, dans le rôle du Dr Jarousse
"Le Juge est une femme : Drôle de jeu" réalisé par Daniel Vigne, dans le rôle de Mme Éliane Fauvet-Colombin
"La Mort dans l'âme" réalisé par Daniel Janneau
"Tous ensemble" réalisé par Bertrand Arthuys, dans le rôle de Catherine
"Nestor Burma : Burma et la belle de Paris" réalisé par Philippe Venault, dans le rôle d'Annie Sérigny
"Un supplément d'âme" réalisé par Michaëla Watteaux
"Une femme d'honneur" réalisé par Alain Bonnot
"Ma mère avait raison" réalisé par Thierry Binisti, dans le rôle de Madame Mahler
"Père et maire" réalisé par Philippe Monnier
"Sous le soleil" réalisé par Eric Summer
"La Crim'" réalisé par Laurent Lévy

Th��tre

"Pompon Voltaire" De Yvan Varco, librement adapté du "Discours sur le Bonheur" d'Emilie du Châtelet - mise en scène d'Anne Bourgeois. Festival Avignon Off 2016, Studio Hébertot
"Un été avec Lui" de Bernard Slade et mise en scène de Stéphane Hillel. Théâtre Tête d'Or et tournée
"Célimène et le Cardinal" mise en scène de Roger Louret
"Check up" de Serge Serout et mise en scène de Daniel Colas. Théâtre des Mathurins
"On ne sait jamais" d'André Roussin
"L'Orestie" d'Eschyle
"Aurélia" de Robert Thomas
"Le cochon noir" de Roger Planchon au T.N.P.
"Butley" de Simon Gray et mise en scène de Michel Fagadau
"l'oiseau de bonheur" de Dominique Nohain
"La dame de la mer" d'Ibsen de Jean-Louis Thamin
"Judith" de Jean Giraudoux et mise en scène de Jean-Pierre Laruy
"George Dandin" de Molière et mise en scène de Jean-Pierre Darras
"Electre" de Jean Giraudoux et mise en scène de Raymond Gerome
"Le nombril" de Jean Anouilh
"Roméo et Juliette" de Shakespeare et mise en scène de Jean-Paul Lucet
"Rencontres sur Mérimée" de Paul-Emile Deiber
"Le Cid" de Corneille et mise en scène de Marie-Claire Valène
"Horace" de Corneille et mise en scène de Jean-Paul Zhenacker
"Le Cid" de Corneille et mise en scène de Marcelle Tassencourt. Au Festival du Grand Trianon à Versailles
"George Dandin" de Molière et mise en scène de Michel Galabru
"Tempo" de Richard Harris et mise en scène de Philippe Ogouz (Molière 1990 du Meilleur spectacle musical)
"Carnaval" de Gérard Dessalles

Interview

R.S : Bonjour Anne...

A.D : Bonjour Reynald.

R.S : Comment est venue votre vocation de comédienne ?

A.D : J'ai toujours voulu être comédienne. J'ai commencé par faire du théâtre en amateur et j'ai suivi des cours de diction au lycée. D'aussi loin que je me souvienne, je voulais faire ce métier. Je n'ai jamais pensé faire autre chose.

R.S : Comment le doublage est-il entré dans votre vie ?

A.D : Je souhaitais pratiquer toutes les disciplines de ce métier. Et on m'a dit que j'avais une jolie voix, alors...

R.S : On sait que parfois sur les tournages votre physique peut vous limiter à certains rôles. Mais n'est-ce pas le cas également dans le doublage ? Même si le corps n'est pas présent le timbre de voix est déterminant ?

A.D : Bien sûr. Le secret est de "remplir" le personnage. On est souvent proche physiquement des comédiens qu'on double, pourtant il arrive parfois qu'on soit très loin d'eux. Il n'y a pas de règle.

R.S : Quel est votre meilleur souvenir de doublage ?

A.D : Il y en a des tas : "Havana", "The practice", "Piège de Cristal", "Hercule Poirot" doublé avec Peter Ustinov, etc, etc.

R.S : Dans la série "The practice, Donnell & associés", vous avez retrouvé Lara Flynn Boyle que vous doubliez déjà dans la série culte "Twin Peaks". Quelles ont été vos premières impressions après ces quelques années de séparation ?

A.D : Elle est toujours aussi jolie et talentueuse. Elle "vieillit" bien ! C'est un plaisir !

R.S : En plus ce doit être un réel bonheur de travailler sur une si bonne série, récompensée à plusieurs reprises. Comment l'équipe française l'a-t-elle vécu ?

A.D : Nous sommes surtout déçus de la mauvaise diffusion de la série. Elle mérite vraiment mieux que ça.

R.S : Vous passez aisément d'une branche à l'autre de la profession. J'imagine que chacune d'elle vous apporte des satisfactions différentes ?

A.D : Je ne conçois pas de ne pratiquer qu'une seule discipline de ce métier même si parfois pendant une période on fait plus une chose qu'une autre. L'important, c'est de diversifier. C'est ce qui fait la richesse d'un comédien.

R.S : Quelles sont vos loisirs, vos passions ?

A.D : Le théâtre, la lecture, les voyages...

R.S : Merci beaucoup Anne.

A.D : A bientôt.

Interview de février 2005

Top